Дина оглянулась на Джо. Он выглядел мрачно, на скулах снова играли желваки. Неужели и он на нее сердится? Этан так уж точно зол! Он заявил Дине сегодня утром, что она слишком нерешительна; она ответила, что ничего не может с этим поделать. Когда же Дина добавила, что намерена просить о консультации, прежде чем примет окончательное решение, Этан бросил трубку — да так, что у нее в ушах зазвенело! Конечно же, через несколько минут он перезвонил, чтобы извиниться, — Дина стояла и слушала его голос на автоответчике: «Дина, послушай, я сожалею… Ну, пожалуйста, возьми трубку! Я же знаю — ты там, Ди! Ты поступаешь неразумно — ты же знаешь, как тяжело мне в последнее время! Неужели ты не можешь понять, что я чувствую? Ясно, что ты хочешь все хорошенько обдумать, но мы столько раз уже это обсуждали! Ты просто усложняешь ситуацию для нас обоих…».
Дина вышла из комнаты, не дослушав его уговоров.
Иногда ей казалось, что она никогда по-настоящему не знала Этана.
«Никогда не выходи замуж за человека, пока не увидишь, как он на дороге управляется со спущенным колесом!» — однажды пошутила ее тетя. «Теперь я — такое спущенное колесо, Господь?»
А теперь здесь мрачный Джо… Она знала, о чем он будет говорить. Он так же решительно настроен против аборта, как Этан теперь за него! Единственное, чего Дина не знала, так это где ее место в этой сложной схеме!
Она толкала тележку дальше, аккуратно расставляя книги и боясь ошибиться.
— Уходи, Джо. Я не хочу говорить с тобой.
Когда он отошел, она почувствовала приступ вины. Не надо было быть грубой с Джо, он не сказал и не сделал ничего, чтобы заслужить такое обращение с ее стороны. Дина расставила все книги и покатила тележку назад по длинному проходу между рядами полок. Джо сидел все за тем же столом, вокруг него разбросаны книги и записи. Он поднял голову, когда она остановилась рядом.
— Прости меня, Джо!
— Тебе не за что извиняться!
Дина пожала плечами, горло сдавливали рыдания.
Студент по другую сторону стола, видимо, смирился с тем, что здесь ему не дадут заниматься; он раздраженно запихнул в рюкзак книги и тетради и ушел на другое место — подальше к окну. Дина покраснела и быстро покатила тележку к своему рабочему месту.
Мистер Талбот попросил ее пройтись по залу и собрать тексты, которые оставили на столах студенты. Дина снова выкатила тележку и принялась за работу; к столу, за которым сидел Джо, она подошла в последнюю очередь.
— Я собираюсь поговорить с пастором местной церкви, — тихо сказала Дина, стараясь не встречаться с ним взглядом.
— Неплохая идея! А когда ты собираешься с ним встретиться?
— Как-нибудь на этой неделе. — Когда она наберется смелости… Дине хотелось бы, чтобы ее ответ прозвучал не так неуверенно.
— Составить тебе компанию?
Она удивленно посмотрела на Джо и чуть было не ответила «да». Потом нахмурилась и задумалась. Она просила Этана пойти с ней, но он отказался. Если бы Дина согласилась сейчас, это могло бы создать новые проблемы в отношениях между друзьями.
— Нет, спасибо. Я думаю, мне лучше пойти одной!
— Ты уверена? — спросил Джо, почувствовав ее сомнения. Конечно, Этан будет взбешен, может, даже станет ревновать; но сейчас Джо было наплевать на это. Состояние Дины было для него важнее. Рано или поздно Этан и сам придет в чувство и все поймет.
— Я уверена. Но все равно — спасибо!
Она была уже далеко не так уверена несколько дней спустя, когда вошла в двери церкви и попросила о встрече с пастором. Секретарша была вежлива и не задавала вопросов. Она сказала Дине, что пастор Уайтхолл сейчас с кем-то беседует, но скоро освободится; не может ли она подождать?
Дина ответила, что может, и устроилась в кресле; желудок тем временем сводило от страха.
Дверь пасторского офиса распахнулась, оттуда вышел холеный мужчина в дорогом темно-сером деловом костюме и с черным блестящим портфелем. Он кивнул секретарше и тут заметил Дину. Мужчина едва заметно улыбнулся и бросил взгляд на человека, который стоял в дверях кабинета. Дина почувствовала в этом взгляде какое-то скрытое послание.
— Мисс… Мисс? Простите, я не расслышала ваше имя! — сказала секретарша.
— Джонс, — ответила Дина, краснея и опуская глаза. — Мэри Джонс.
— Мисс Джонс, это пастор Том Уайтхолл. Пастор, это Мэри Джонс. Она просила о встрече с вами.
— По-моему, у меня назначена другая встреча? В больнице?
Секретарша выглядела смущенной и растерянной. Она взглянула на календарь и снова на пастора. — Нет, сэр! Если только я не забыла записать…