В Трансильвании есть замок,
В нем живет один вампир.
За три века повидал он
Весь большой и шумный мир.
С тем вампиром благородным
Старый бес живет — слуга.
Как-то раз у господина
Разболелась вдруг нога.
Лег он в гроб, накрылся крышкой.
Было тихо и темно.
На него воспоминанья
Хлынули.
Давным-давно
Был он вовсе не вампиром,
Был он графом молодым,
Не умел он превращаться
В волка, кошку, или дым.
Но давно, уже лет триста,
Он — зубастый вурдалак.
Не хотел им становиться,
Но случилось все же так.
Принимал в своем он замке
Карнавал на Хэллоуин.
Гости пили, танцевали,
Радостны от старых вин.
Граф и сам уж закружился
В вальсе с леди молодой,
Ведь звучали на балконе
Скрипка, флейта и гобой.
— Влад, — спросила леди тихо,
Вы боитесь умереть?
— Я давно привык в сраженьях
Гибели в лицо смотреть.
Но, однако, мне приятно
Мысль в душе одну хранить:
Что когда усну навечно
После смерти буду жить.
— Эту речь, — сказала леди, –
Рада слышать я от вас,
Но надеюсь, что нескоро
К вам подступит смертный час.
Танец продолжался долго,
Но окончился и он.
Солнце скрылось горизонтом
Затемнился небосклон.
Бал окончился, и гости
Разъезжались по домам.
Полны были все кареты
Лордов, герцогов и дам.
Граф ушел в опочивальню.
Душно было. За окном
Был туман густой и белый.
Граф забылся тяжким сном.
И виденье ночью было,
Будто весь туман пришел
Сквозь окно в опочивальню.
Граф с трудом свечу нашел,
Запалил и видит: леди
(Та, с которой танцевал
Он сегодня), в белом платье
Тут стоит. Но мощный вал
Ужаса наплыл на графа –
Тени не было за ней
От свечи его, то графу
Не забыть уж сотни дней!
«Мы с тобою танцевали», -
Так упырь ему сказал, -
«На прощанье, как я помню,
Ты меня поцеловал.
Мой черед теперь», и к графу
Дама жуткая идет.
Он — в беспамятстве, она же
Ртом клыкастым кровь сосет.
Тихо вскрикнул граф…
Очнулся
От глубоких дум вампир.
Тихо стонет и зовет он
Своего слугу.
«Мессир?»
«Крови! Крови принесите!
Плохо мне, уж стар я стал.
Телом нет, оно бессмертно,
Духом как-то я устал.
2008
Воюющие царства
по мотивам фильма «Герой» Чжана Имоу, 2002
1
Истерлись древние скрижали:
Китай не помнит этих дат.
Равнины в те года дрожали
От мерной поступи солдат.
И царство шло войной на царство,
И были подлость и коварство,
Уничтожались каждый день
Тьмы городов и деревень.
Тот век был мрачен для Китая:
Семь царств вступили в смертный бой,
Как львы, сцепившись меж собой,
На боль и стоны невзирая.
И был на шаг всех впереди
Великий Цинь Шихуанди.
2
Сей царь, жестокостью известный
Желал не просто победить:
Он был объят мечтою лестной
Семь государств объединить
В одну могучую державу
И возвернуть былую славу
Земле, сменившей тишину
На бесконечную войну.
Великий вождь, бесстрашный воин,
Жестокий и кровавый царь,
Объединить Китай, как встарь,
Он был воистину достоин,
Он кровью мир купить хотел
И на потери не смотрел.
3
В доспехах черных, как лавина
Летели всадники на бой,
За царство Цинь, за господина
Ломая мощью вражий строй.
Сплошной стеной, за ротой рота
Шагала мощная пехота
И, как цунами, как волна,
Сметала все с пути она.
Тетивы по команде пели,
И обреченно враг смотрел
На грозный ливень черных стрел:
Без промаха разили стрелы.
Темнели небеса на миг,
И раздавался страшный крик.
1 января 2010
Нойшванштайн
Припорошены снегом
Еловые лапы,
И ветры со свистом летят.
И, как будто бы летом,
Могучие Альпы
Сиянием чистым горят.
Серебрится здесь иней,
И каждая льдинка
Мечтает о новой весне.
Озаренные синей
Волшебною дымкой
Утесы поют в вышине.
А в предгориях где-то
На севере самом,
Стоит, одинок, на скале
Диснеем воспетый