53
SS(Schutz-Staffel).
(обратно)
54
Согласно представлениям Гитлера, первое общегерманское государство— "Первый Рейх"— было основано в 800 г. франкским королеми "римским Императором" Карлом Великим и просуществовало до своего формального упразднения французским Императором Наполеоном I Бонапартом в 1806 г. "Второй Рейх", во главе с прусским королем в качестве германского Императора(но не "Императора Германии"!), был основан после победы союза германских государств во главе с Пруссией (Северогерманского союза)над французской Второй империей Наполеона III Бонапарта в 1871 г. "Третьим Рейх ом", призванным обеспечить всемирное германское господство и "спасение арийской расы" от "низшей расы", или "недочеловеков" (в первую очередь — евреев), Гитлер считал возглавляемое им тоталитарное государство.
(обратно)
55
2. SS-Panzerdivision Reich (Das Reich).
(обратно)
56
Volksgemeinschaft.
(обратно)
57
Mellentin F.W. von. Panzer battles 1939–1945, London 1956; в Рейх свере, как мы увидим далее, имелось также более полутора тысяч военных чиновников.
(обратно)
58
Jungdeutscher Orden (Jungdo).
(обратно)
59
Wehrwolf.
(обратно)
60
Kyffhaeuserbund; эта организация ветеранов Великой войны получил свое название по горе Киффгейзерв Тюрингии, где, по старинной легенде, спит со своими рыцарями средневековый римско-германский Император Фридрих I Барбаросса ("Рыжебородый"), которому суждено "в конце времен" выйти из горного узилища и восстановить германский Рейх (точнее — "Римскую державу") в новом блеске на вечные времена.
(обратно)
61
Der Stahlhelm (Bund der Frontsoldaten).
(обратно)
62
Нем.: Die Schwarze Front.
(обратно)
63
Нем.; Ernst Roehm; у нас его фамилию принято писать не "Рём", а "Рем", но мы рискнем использовать фонетическое написание, поступив иначе, чем в случае с "устоявшимся" в русскоязычной литературе (хотя и форентически неправильным) написанием фамилии "Геринг" (правильно было бы: "Гёринг").
(обратно)
64
Нем.: Deutsche Arbeiterpartei (DAP).
(обратно)
65
Deutschnationale Volkspartei (DNVP).
(обратно)
66
Нем.: Feldgrau, что по-немецки означает буквально "серо-полевой" (цвет).
(обратно)
67
Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD).
(обратно)
68
Нем.: Reichsbanner Schwarzrotgold; в Австрии "Рейх сбаннеру" соответствовал социал-демократический военизированный "Республиканский Шуцбунд" (Republikanischer Schutzbund), разгромленный в 1934 г. войсками австрофашистского режима Э. Дольфуса при поддержке "геймверовцев" ("зеленых фашистов").
(обратно)
69
Kommunistische Partei Deutschlands (KPD).
(обратно)
70
Нем.:Der Rote Frontkaempferbund (RFK), cокращенно: "Die Rote Front", или просто: "Rotfront".
(обратно)
71
Нем.: Jung-Spartakus.
(обратно)
72
Нем.: Sturmabteilungen (SA).
(обратно)
73
Нем.: Windjacken.
(обратно)
74
Гергард Россбах, офицер-фронтовик и один из известнейших командиров белых добровольческих корпусов, действовавших против поляков в Верхней Силезии, против большевиков в Прибалтике и против Рурской Красной Армии в Германии в 1920 г., участвовал в путче Гитлера-Людендорфы 9 ноября 1923 г. в Мюнхене, после чего бежал в Австрию, где, вместе с князем Штарембергом организовал антикоммунистические военизированные отряды "геймвера", неофициально именовавшиеся там, по цвету своей формы, "зелёными фашистами"— в отличие от "коричневых фашистов"(национал-социалистов).
(обратно)
75
В действительности "коричневые" рубашки и другие предметы полувоенной формы (например, брюки, кителя, шинели и кепи) и гитлеровских национал-социалистов (в отличие от действительно коричневыхрубашек членов организации Гергарда Росбаха!) были скорее табачногоцвета, о чем еще будет подробнее сказано ниже.
(обратно)
76
Свастика(санскр.), по-немецки "гакенкрейц"(Hakenkreuz), что означает буквально: "крюкообразный, или крюковидный (ломаный) крест", по-гречески "гаммадион"(гаммированный крест), по-древнеанглийски "филфот"(Fylfot, fylfoot — "четвероногий"), по-латышски "угунскрустс" (ugunskrusts); по-древнерусски "коловрат"(от общеславянского "коло" — солнце), известный с незапамятных времен солярный (солнечный) символ ("су" — "связанное с добром, благом" — название древнеарийской солнечной птицы, "астика" — "перемена" — двуликое божество теплой и холодной половин календарного года), олицетворение вечного солнцевращения и, тем самым, вечного круговращения природы. В "программной книге Адольфа Гитлера "Моя борьба" (Mein Kampf)свастика, в отличие от наиболее распространенного, заимствованного из немецкой геральдики, эквивалента "Hakenkreuz"("крюкообразный крест", производное от немецкого слова "Haken"-"крюк"), обозначается словом "Hackenkreuz"(буквально: "мотыгообразный крест", от немецкого слова "Hacke"-"мотыга"). Мало того — после свержения Самодержавия в России в качестве национально-государственной эмблемы стихийно появилась (например, на денежных купюрах как "белого" Временного, так и красного большевицкого правительства) солнечная свастика, просуществовавшая, на нарукавных нашивках некоторых красноармейских частей, до 1924 года! Замечено: тот, кто не любит свастику (один из древнейших видов Креста), не любит и Крест вообще. В наиболее извращенной форме это выразилось у советского литератора Евгения Евтушенко, открыто написавшего в своей "Автобиографии", как он ненавидит кресты на щитах тевтонских рыцарей — эти "зародыши свастики"! В Германии свастика, имевшая ограниченное употребление в теософско-ариософских кругах ("Германенорден", "Орден Нового Храма", "Общество Туле", "Арманеншафт", "Общество Гидо фон Листа"), впервые получила широкое распространение после возвращения на родину из Финляндии и Прибалтики бойцов белых добровольческих корпусов, позаимствовавших ее у латышей и финнов, в национальной орнаментике которых свастика (латышск.: ugunskrusts) издавна играла важную роль. Так, например, белым изображением свастики были украшены каски, броневики и автомобили белой добровольческой 2-й Вильгельмсгафенской "Военно-морской бригады Эргардта" (Marinebrigade Ehrhardt). Наряду с белой свастикой и белой "мёртвой головой", фрейкоровцы часто использовали в качестве эмблемы на своей военной технике изображение "Железного" и прямого белого креста (последний использовался в качестве такой эмблемы и в танковых частях СС и вермахта в 1939 г., но позднее был заменен чёрно-белым "крестом Святого Николая").
(обратно)
77
Нем.: Braunhemden.
(обратно)
78
Нем.: Voelkische(народные, народники) — как производное от Volk(народ).
(обратно)
79
Oberster SA-Fuehrer.
(обратно)
80
SA-Stabchef.
(обратно)
81
Вообще-то правильнее было бы писать его фамилию по-русски не "Геринг", а "Гёринг" (нем.: Goering), но мы, в данном случае, предпочли отдать дань традиции.
(обратно)
82
Stabswache.
(обратно)
83
Stosstrupp AH (Stosstrupp Adolf Hitler).
(обратно)
84
Totenkopf.
(обратно)
85
Judenkokarde.
(обратно)
86
Grossdeutsche Arbeiterpartei.
(обратно)
87
названное так по цветам традиционного бело-голубого флага Баварского королевства, традиционно противопоставлявшего себя "прусскому" Берлину; в обиходе баварские обыватели презрительно именовали на своем диалекте всех не-баварцев "пруссаками" ("Preissn").
(обратно)
88
Флаг Веймарской республики был черно-красно-золотым. Этот флаг, начиная с эпохи Освободительных войн против наполеоновской тирании (1813–1815 гг.), объединял сторонников объединения Германии, боровшихся против сепаратизма многочисленных мелких государств, на которые была раздроблена Германия со времен Средневековья, и многие из которых верно служили иноземному узурпатору Наполеону Бонапарту, формально ликвидировавшим единство Германии (упразднив в 1806 г. "Священную Римскую империю германской нации"- так называемый "Первый Рейх"!) на пике его могущества. Так, "черные егеря" антинаполеоновского добровольческого корпуса фон Лютцова (1813–1815 гг.) были обмундированы в чёрныемундиры с краснымиворотниками (цвет которых, по выражению служившего в рядах этого фрейкорапоэта-партизана Теодора Кернера, прозванного "немецким Денисом Давыдовым", символизировал решимость добровольцев пролить "французскую кровь"!) и с золотымипуговицами и галунами. После разгрома Наполеона I германские государства были — чисто формально! — объединены в весьма рыхлый, формально возглавлявшийся австрийским императором, "Германский Союз" (Deutscher Bund) — также под черно-красно-золотым флагом (со средневековым двуглавым орлом бывшего "Первого Рейх а" в золотом крыже). Но "Германский Союз" оказался совершенно неспособным реально объединить Германию, главным образом, вследствие противоречий между двумя входившими в него крупнейшими германскими державами — Австрией и Пруссией, сепаратизма Баварии и Саксонии и т. д. В период Германской революции 1848–1849 годов, проходившей под знаком объединения Германии "снизу", германские патриоты под черно-красно-золотым флагом боролись против войск прусского и саксонского королей, а также австрийского Императора, желавших объединения Германии "сверху". В результате трёх войн: 1) так называемой "прусско-датской" войны 1864 года, в ходе которой крупнейшие государства Германского Союза Пруссия и Австрия отвоевали у Дании немецкие герцогства Шлезвиг и Голштинию (Гольштейн); 2) "австро-прусской" (а в действительности — внутригерманской гражданской) войны 1866 года., в ходе которой войска возглавлявшегося Пруссией Северогерманского союза разбили объединенные армии Австрии, Саксонии, Баварии и мелких южногерманских государств; и 3) так называемой "франко-прусской" (а в действительности — франко-германской) войны 1870–1871 годов, закончившийся поражением Франции и провозглашением в Версале Германской империи ("Второго Рейх а")во главе с прусским королем, ставшим германским Императором Вильгельмом I Гогенцоллерном, Германия была объединена "сверху" (по выражению Бисмарка, "железом и кровью"). Тем не менее, традиционный черно-красно-золотой флаг сторонников единой Германии не стал ее государственным флагом, ибо Пруссия, сыгравшая решающую роль в объединении страны, не забыла, как ее армии в 1848-49 годов противостояли на полях сражений армии немецких республиканцев, осененные этим самым черно-красно-золотым знаменем. Поэтому флагом прусско-германского "Второго Рейх а" стал чёрно-бело-красный стяг, образованный на базе чёрно-бело-чёрного флагакоролевства Пруссиии бело-красных по расцветкефлагов богатых северогерманских торговых городов Гамбурга и Бремена, оказавших Пруссии неоценимую финансово-экономическую помощь в ходе войн за объединение Германии. С тех пор вГерманской империи (Deutsches Reich)шла яростная борьба между демократически-республиканско-либеральными силами (объединившимися под черно-красно-золотым флагом) и их консервативными противниками, выбравшими для себя черно-бело-красные цвета. В то же время в соседней Австрии, изгнанной Пруссией в 1866 г. из союза германских государств, существовало сильное "великогерманское" движение за присоединение к Германии. Австрийские "великогерманцы" ("пангерманцы", или "пангерманисты")не могли открыто пользоваться чёрно-бело-красными цветами (что означало бы, с точки зрения, монархии Габсбургов, государственную измену). Поэтому они использовали в качестве средства демонстрации своих взглядов "неофициальные" черно-красно-золотые "национальные немецкие цвета". Разделявший их взгляды школьник Адольф Гитлер, после запрета носить чёрно-красно-золотой бант в петлице, в знак протеста клал на парту в ряд три карандаша — чёрный, красный и жёлтый. И, тем не менее, не было всего через двадцать лет в Германии большего врага этих цветов, чем тот же самый Адольф Гитлер!
(обратно)