— Отец?
— Привет, сынок.
— Что ты... что происходит? — Я взглянул на Изабель, которая бросила на меня умоляющий взгляд.
— Просто выслушай его, хорошо? — попросила она. — Просто послушай, что он скажет и...
Я бросился вперед и захлопнул ноутбук, прежде чем посмотреть на Изабель.
— Что ты наделала?
— Милый, просто дай ему шанс…
— Ты... ты нашла моего отца? Ты связалась с ним и рассказала ему, где я?
— Я связалась с ним, но не сказала ему, где ты. Я позвонила, потому что разозлилась, потому что ненавидела его за то, что он сделал с тобой, и хотела сказать ему, какой он урод. Но он...
— Зачем ты это сделала? — Мне хотелось швырнуть ноутбук Изабель через всю кухню. Вместо этого отступил и засунул руки в карманы. — Я доверился тебе. Рассказал о том, что произошло, по секрету, а ты меня предала.
Она вздрогнула, прежде чем встать.
— Милый, нет. Я сделал это, потому что люблю тебя. Твой отец изменился. Он изменился и хочет получить шанс сказать, что он...
— Он никогда не изменится! — закричал я. — Ты хоть понимаешь, что ты наделала, Изабель? Понимаешь? Я потратил последние пятнадцать лет, пытаясь забыть, пытаясь жить дальше, а потом ты вернула монстра в мой мир.
— Ты не двигаешься дальше, — проговорила она. — В этом проблема, Нокс. Ты не живешь своей жизнью. Ты застрял в этом ужасном месте, потому что...
— Из-за того, что он, — я указал на ноутбук, — сказал и сделал со мной! Я такой из-за него! Моя мать изменила нашу фамилию и перевезла меня через полстраны, чтобы уехать от него, а ты считаешь, что это просто прекрасно — пригласить его обратно в мою жизнь? Как будто у меня вообще нет права голоса?
Ее лицо побледнело.
— Я стараюсь помочь тебе, милый.
— Нет, — отрезал я. — Ты пытаешься помочь себе. Ты хочешь идеальной жизни со мной и думаешь, что если достаточно сильно надавишь, если просто сделаешь все, что, черт возьми, ты хочешь, то я подчинюсь твоей воле и соглашусь с этим.
— Нет! Нокс, это не то, что я хочу. Я хочу быть счастливой, и твой отец...
— Он монстр, который испоганил мою жизнь, ты сама это сказала, Изабель. Я не знаю, какого хрена ты решила, что это хорошая идея, но не лезь в мою жизнь. Никогда больше не разговаривай со мной. Даже не смотри на меня, когда увидишь на этой чертовой улице. И вообще, сделай всем в городе одолжение и переезжай обратно во Флориду.
Я повернулся и протиснулся мимо Ашера, который стоял в коридоре.
— Нокс...
— Не надо! Ты соврал мне, придурок, — крикнул я, прежде чем выбежать из дома.
***
— Ты выглядишь ужасно.
— Я тоже рад тебя видеть, мама.
Мама протиснулась мимо меня и покопалась в кармане куртки. Она протянула собачье лакомство Максу, который возбужденно ковылял по коридору. Он взял его у нее, и она погладила его по голове.
— Сейчас не самое подходящее время. Мы можем поговорить позднее? — сказал я.
— Нет. — Она прошла на кухню, а я застонал и закрыл входную дверь, прежде чем последовать за ней.
Она повесила куртку на стул и наполнила чайник водой, после чего поставила его на плиту. Я опустился на стул, моя голова раскалывалась от недосыпа, и смотрел, как она готовит нам обоим чай.
— Спасибо. — Я потягивал дымящуюся жидкость, пока мама смотрела на меня.
— У тебя похмелье?
— Нет. Ты же знаешь, я не напиваюсь. Никогда.
— Почему тогда у тебя глаза красные?
Я пожал плечами.
— Мало спал прошлой ночью.
— Ты вообще спал?
— С чего такой вопрос?
— Потому что я хочу серьезно поговорить с тобой, и мне нужно, чтобы ты был внимателен.
— Я в порядке. Говори уже, что собиралась сказать. — Я отхлебнул чай.
— Я говорила с Изабель этим утром.
Я пробормотал проклятие.
— Я запретил ей лезть в мою жизнь.
— Она так и поступила. Я пришла к ней и заставила рассказать, что случилось после того, как Ашер пришел ко мне.
— Эш приходил к тебе?
Она нахмурилась, глядя на меня.
— Да. Почему ты так удивлен? Он твой лучший друг и переживает за тебя.
Я ничего не ответил, и мама дунула на чай, прежде чем отпить.
— Изабель рассказала мне все, что произошло.
— Так что ты в курсе, как сильно она облажалась.
Мама нахмурилась.
— Ты знаешь, что я ненавижу, когда ты ругаешься, Нокс.
— Прости.
— Я знаю, что она пыталась помочь тебе.
— Действовать за моей спиной, связываться с отцом и пытаться заставить меня поговорить с ним — это не помощь.
— Возможно, ее методы нестандартны, но разве можно винить бедную девушку? Она влюблена в тебя большую часть своей жизни и пыталась помочь и спасти ваши отношения.