— И вам, — ответил Каден, уже отворачиваясь от нее.
— Когда ты собиралась рассказать мне хорошие новости? — взволнованно спросила мама Кадена.
Я тупо уставилась на нее, мысли разбегались. Каден оговорился? Пошутил? Конечно, мы стали жить вместе, когда его выбрали в драфте, и я поступила в школу медсестер неподалеку, но мы никогда не говорили о браке.
— …после того, как я спрошу ее, — донесся до нас голос Кадена.
Мы повернулись к нему, стоящему перед нами у боковой линии. Мое сердце затрепетало. Я перегнулась через перила, инстинктивно потянувшись к нему. Каким-то образом Каден сумел поднять и перетащить меня через перила. Когда мы оказались на твердой земле, я посмотрела ему в глаза, а он схватил меня за руки.
— В нас нет ничего обычного, — сказал Каден, и его взгляд наполнился любовью и восхищением. — И я подумал… — И он опустился на одно колено.
Я широко распахнула глаза и судорожно втянула воздух. Это на самом деле происходило. Это, черт возьми, действительно происходило. И хотя на стадионе все еще оставались тысячи людей, их голоса стали приглушенными, и все, что я могла слышать, — лишь стук моего сердца.
— Финли, ты — лучшее, что когда-либо со мной случалось. Ты любишь меня и любишь футбол. В моем понимании это делает тебя идеальной. Выходи за меня.
Хотя на глаза навернулись слезы, я рассмеялась.
— Я ненавидела и любила тебя одинаково сильно. Любить тебя определенно было легче.
Улыбка Кадена росла, как и надежда в глазах.
— Коул не доверил бы меня никому другому. И это хорошо, потому что я не вижу себя ни с кем другим. Так что, да. Да, я выйду за тебя.
Каден рассмеялся, его облегчение и счастье были очевидны. Он поднялся и повернулся к своей маме.
Она заговорщически улыбнулась мне и положила кольцо в его раскрытую ладонь. Я покачала головой. Я должна была догадаться, что в этом деле есть сообщник.
Каден повернулся ко мне. Обхватил мою дрожащую руку и, посмотрев в заплаканные глаза, надел кольцо на палец. Я посмотрела на массивный камень, сверкающий так ничто в этом мире. Но Каден не дал мне много времени на восхищение. Потому что притянул меня к своей груди и обнял. И прижался поцелуем к макушке.
— Я люблю тебя.
Ощущение истинного покоя настигло меня в его объятьях, в которых я могла бы провести вечность. После долгого мгновения Каден отстранился, чтобы взглянуть мне в лицо.
Искренность в его глазах поразила меня так же, как и в тот день, когда я поняла, что все между нами становится сложным.
— Не думаю, что ты понимаешь, насколько сильно.
Я кивнула, потому что тоже чувствовала это.
— Я знаю.
Каден появился в моей жизни не просто так. Коул послал его. Брат хотел, чтобы я была счастлива. И Каден сделал меня счастливой. Безгранично счастливой.
И я могла с уверенностью сказать, что Каден проделал отличную работу, прокладывая свой путь внутрь меня.
О, и в мое сердце тоже.
КОНЕЦ
Переводчик: Иринка Р. (до 15 гл.), Ленуся Л. (с 16 гл.)
Сверщик: Ленуся Л.
Редактор: Ирина Д. (до 10 гл.), BellA (11–15 гл.), Анна Л., Катя И.
Вычитка и оформление: Анна Б.
Обложка: Ирина Д.
Специально для группы: K.N ★ Переводы книг
(vk.com/kn_books)