— Выкладывай.
Раздался треск — разлагавшиеся демоны начали рассыпаться в прах. Усилился запах серы. Поморщившись, девушка отошла ко входной двери и открыла ее — вечерний сквозняк подхватил останки тварей и унес в темноту.
— Эти ублюдки сейчас повсюду, — парень в плаще вытащил свои пистолеты, и Джоуи напрягся. Однако стрелок лишь осматривал оружие. Бармен отметил, что пистолеты у него были довольно необычные — длинноствольные, массивные, с изящными рукоятями. Один из них был серебристо-белым, а другой — матово-черным.
— Главная цель этих тварей — человеческие души, — тихо пояснила девушка, пока ее спутник проверял оружие. — Некоторое время назад они действовали втайне от людей, но кое-что произошло… Теперь человечество все знает.
— Конечно, — хриплым голосом сказал Трэвис. — Конечно, человечество уже не первый век знает о демонах и прочей религиозной херне. Откуда вообще взялись эти сраные демоны? Почему они здесь?
— Потому что люди для них не более чем ресурсы. — Стрелок убрал пистолеты и потянулся за бутылкой пива, которую до этого бережно отставил на стол. — Жрачка. Рабы. И они пойдут на все, лишь бы урвать себе лишний кусок.
Привычным движением парень сунул горлышко бутылки в открывашку у стойки и сорвал крышку. Пиво вспенилось, с шипением ползя наружу, — стрелок быстро сделал пару глотков и поморщился:
— Теплое, черт его побери.
— Эти демоны… — Джоуи задумчиво оглядывал погром закусочной. — Их можно хоть как-то остановить?
— Обычным людям это не под силу, — сказала девушка, в то время как ее спутник отправился к холодильнику, выискивая уцелевшие бутылки. — Демонов больше, гораздо больше, чем вы можете себе представить. Кроме того, человечество ослабло за столь долгое время.
— Ослабло? — не понял Трэвис.
— Отравлено, — отозвался стрелок и тут же одобрительно присвистнул, нащупав прохладную бутылку. Он развернулся обратно к стойке:
— Та дрянь, что вы перевозите, промывает людям мозги. Вирилити.
Джоуи издал горький смешок.
— Как знал, что это пойло не несет в себе ничего хорошего, — пробормотал он, отставив винтовку.
— Рад за вас, — стрелок сорвал пробку с горлышка холодной бутылки и сделал большой глоток. Капюшон слетел с его головы, и тусклый свет ламп осветил ее. Парню было на вид лет двадцать с небольшим, но в коротко стриженых темных волосах уже предательски белели седые пряди. Лицо словно было высечено из камня, а серо-голубые глаза уже не отсвечивали неоновыми красными огнями.
Трэвис прищурился, оглядывая его. Лицо у стрелка было смутно знакомым дальнобойщику, как лица тех телеведущих и политиков, ежедневно мелькавших по телевизору. Музыкант, подумал Трэвис. Какой-нибудь бродячий панк-рок музыкант, подрабатывающий отстрелом гребаных демонов. Он чуть не рассмеялся своей идиотской идее.
— Эй, — неожиданно подал голос Джоуи. — Парень, я тебя кажется, где-то видел. Ты, случайно, не…
Визг автомобильного мотора прервал бармена. Парень резко обернулся в сторону звука. Девушка распахнула дверь и крикнула:
— Они уходят!
— Черта с два! — отшвырнув бутылку в сторону, стрелок кинулся следом за спутницей наружу. На пороге развернулся, выхватил из кармана купюру в пятьдесят долларов и положил ее на свой столик, прижав пустой тарелкой:
— Сдачи не надо.
И тут же выскочил из закусочной. Автомобильный рев уже удалялся, но к нему неожиданно присоединился второй рокочущий мотор. Мимо окон промчался грязно-серый пикап, обдав стекла осенней слякотью. Рокот пикапа постепенно начал затихать.
Джоуи запоздало понял, что держал под прицелом одного из особо опасных террористов, который полгода назад в одиночку разгромил целый город.
*
— Как они могли убежать? — недоумевала девушка, выводя машину на трассу. — Они ведь были мертвы!
— Значит, они хорошо притворялись, — пожал плечами ее спутник, расслабленно откинувшсь на спинку сиденья. — То-то я смотрю, эти ублюдки слишком хилые…
— Возможно, какие-то новые демоны. Раньше я подобных не встречала, со способностью такой… трансформации.
— А я – тем более. Сможешь их нагнать?
— Шутишь? У нас пикап, а не гоночный болид!
— Рядом с закусочной была заправка — эти засранцы вряд ли успели ею воспользоваться, в отличие от нас, — парень приоткрыл окно, позволяя встречному ветру обдувать лицо и шею. — Не переживай, далеко не уйдут. Главное — не потерять их.
— Почему я всегда тебе верю… — вздохнула девушка.
— Может потому, что я никогда тебя не обманывал? — лукаво усмехнулся стрелок. — Расслабься, Кэт. Скоро мы их нагоним.
— Ну ладно, мистер, — по губам девушки скользнула легкая улыбка. — Тогда пристегни ремни.
Пикап прибавил скорости, но между ним и фурой было еще приличное расстояние. Положение казалось безнадежным, но Кэт ощущала — все получится. Кэт уже не первый год оказывалась в подобного рода ситуациях, но интуиция (точнее, способности медиума) никогда ее не подводила.
Пусть она могла лишь видеть то, что скрыто от других, но ей этого было достаточно. За расправу над адскими тварями отвечал ее спутник, который сейчас… дремал, склонив голову к открытому окну.
— Данте! — окликнула она. — Проснись!
— Я не сплю. — Парень моментально открыл глаза и вгляделся в мелькающие впереди огни фар. — Всего лишь немного расслабился.
— Немного?.. — усомнилась Кэт.
Внезапно пикап тряхнуло и дернуло в сторону, из-за чего девушке пришлось переключить внимание на резко изменившуюся дорогу. Бесконечную ленту трассы покрыли изломы,огромные куски асфальта вздыбились, затрудняя дальнейший проезд, по обеим сторонам дороги появились каньоны, открывавшие путь в кроваво-красное никуда.
Они очутились в Лимбо.
— Я же говорил, что нагоним, — явно довольный собой, Данте закрыл окно, преградив тяжелому запаху снаружи путь в кабину. — Только теперь будь аккуратней.
— Постараюсь… — Кэт сжала руль с такой силой, что на ее татуированных руках побелели костяшки пальцев. Для нее такая рискованная езда была в новинку, но она понимала, что малейшая ошибка, неправильный маневр могут стоить жизни и ей, и Данте, как бы силен он ни был. Мир демонов не щадил никого, и это было ясно по сужающейся впереди трассе, вдалеке которой издевательски притормаживала фура.
— Обман зрения, — уточнила Кэт. — Думаю, что на самом деле он гораздо ближе.
— Сейчас проверим, — Данте вытащил один из пистолетов и, открыв свою дверь, выбрался наружу. Как следует прицелившись, он выстрелил — фура неожиданно завиляла и начала сбавлять скорость.
— В яблочко! — Данте вскарабкался на крышу кабины пикапа, пока сама машина набирала скорость. Фура уже была всего в нескольких футах от них, но не собиралась останавливаться. Более того, на кузов фуры вылез тот самый демон, голова и туша которого уже познакомились с мечом Данте.
Демон поднял свободную руку и зашипел. Парень в ответ показал средний палец:
— Прости, я без переводчика. Но думаю, это ты понимаешь?.. — И отправил в сторону твари очередь пистолетных выстрелов. Та подпрыгнула, уворачиваясь от огня — и смольно-черной лепешкой расплющилась на возвышавшейся над трассой скале.
— Один готов, — пробормотал себе под нос Данте и перепрыгнул на кузов фуры. Развернувшись, он сделал отмашку в сторону пикапа — тот начал сбавлять скорость.