408. 4822. Николаевской — Николаевская батарея на берегу, между Южной Артиллерийской бухтой, где под конец осады сосредоточилась вся жизнь Севастополя.
409. 4822. Графской — Графская пристань, с колоннадой, на берегу Южной бухты, недалеко от Николаевской батареи.
410. 4822—23. около библиотеки — Библиотека — морская, основанная адмиралом С. А. Грейгом, находилась на самом высоком месте Севастополя.
411. 4823—24. известие о смертельной ране Нахимова. — П. С. Нахимов был смертельно ранен 28 июня на Малаховом кургане, а 30 июня умер.
412. 4824. Калошин, — Валентин Павлович Калошин (р. 183. г., убит 27 августа 1855 г.) служил вместе с Толстым в Севастополе прапорщиком 11 артиллерийской бригады и был с ним очень близок. 4 сентября Толстой, не зная еще о смерти В. П. Калошина, писал о нем Т. А. Ергольской: «Валентин Калошин, которого я здесь очень полюбил, пропал, и никто не знает, что с ним стало. Я не пишу его родителям, потому что надеюсь еще, что он взят в плен. На запрос, который я послал в неприятельский лагерь, не пришло еще ответа» (см. т. 59, стр. 335).
Из писем В. П. Калошина к Толстому сохранилось две его приписки в письмах Бакуниной и Броневского.
413. 4829—30. Сев[астополь] в Дек[абре]... Государь приказал перевести по Французски. — См. под 27 июня; Толстой узнал о распоряжении царя, повидимому, от бар. Г. Е. Ферзена.
414. 4831. Вревской, у которого был уже нынче, 30 июня, — Из этих слов видно, что запись о событиях 29 июня сделана 30 июня.
415. 493. Тертюковский — Офицер артиллерист. Как его звали и в какой части служил, установить не удалось. По приведенной здесь в Дневнике характеристике («чисто русский хорошенькой молодой офицерик, стоя на батарее, похлопыва[я] ногой и в ладони, кричал бывало: 1-е, 2-е, 3-е»), напоминает Козельцова младшего из рассказа «Севастополь в августе» («Начальник бастиона... не мог не любоваться на этого хорошенького мальчика..., похлопывающего руками и звонким голоском командующего: «Первое, второе!» и весело вбегающего на бруствер, чтобы посмотреть, куда падает его бомба». Т. 4, стр. 110—111). Ср. также в Записной книжке 29 июня 1855 г., стр. 171.
416. 497. никто не приходил и не выходил, — С редута, т. е. в Волынском редуте во время бомбардировки было так опасно, что вся связь с ним была прервана.
417. 497—8. мертвых раскачивали за ноги и за руки и бросали за бруствер. — Бруствер — заградительный от выстрелов неприятеля вал укрепления. Этот эпизод вошел в главу 21 рассказа «Севастополь в августе»: «Четыре человека матросов около бруствера зa ноги и за руки держали окровавленный труп... и раскачивали его, желая перекинуть через бруствер». Т. 4, стр. 105. Ср. Записную книжку 1855 г., стр. 171.
418. 499. Никифорова — Павел Антонович Никифоров 2-й — майор Белозерского пехотного полка 4 пехотной дивизии.
419. 499. рассказ Никифорова о беганье. — В Записной книжке изложено так: «Бегство с В[олынского] ред[ута]».
420. 4914. Дюсо, — Известный ресторан в Москве (а также и в Петербурге).
421. 4914—15. Шевалье, — Гостинница и ресторан Ипполита Шевалье в Старо-Газетном переулке в Москве, в доме Маркова, против теперешнего Художественного театра.
422. 4915. Шармеру — Шармер — модный портной в великосветских кругах в Петербурге (см. о нем «Современник» 1856, № 10, стр. 272).
423. 4917. Исправить аристократов. — Сделать поправки к рассуждению об аристократах в 3-й главе рассказа «Севастополь в мае».
424. 4917—18. черную землю. — Подразумевается: «исправить»; вероятно в рассказе: «Севастополь в мае», где в самом начале: «Просвистало первое ядро и взрыло землю» (сначала, повидимому, было: «черную землю»).
425. 4919. домой, — На Бельбек, к своему горному взводу.
426. 4920. два письма — Первое — Валерьяну Петровичу Толстому, другое — Пелагее Ильиничне Юшковой. Ни то, ни другое не сохранилось.
427. 4928. письмо Ник[олиньке] — Письмо H. Н. Толстому не сохранилось.