У меня самого нет никакого удовольствия. Я один в этой жизни. Но если я стану поп-звездой, девчонки станут виться вокруг меня. Здорово.
Сегодня папа продал четыре пары очков. Он счастлив. Он их продал одному и тому же мужику, который забыл, что купил раньше.
Мама сказала, что папе должно быть стыдно. Папа ответил, что забывчивые люди хороши для экономики. Потом папа забыл, куда он положил дневную выручку в магазине «Оптика».
Представляешь, если бы вместо коричневой фасоли существовала лиловая. Тогда бы она лучше покупалась, поскольку лиловый цвет красивее.
Конец простой — вампира вой
18 марта этого года
Прощай, вечерняя книга.
Меня не зовут Треб, и мне не двенадцать лет. Я — девчонка, и у меня двадцать пять братьев и папаша, у которого есть рокерская автомашина, которая может летать. Моего лучшего друга зовут не Оке, а Кроке.
Ты заметил, дневник? Я вру. Сегодня я должен это делать. Я болен. Я лежу в постели, и меня атакуют акулы.
Когда ты болен, ничего не остаётся, как только врать. Час назад я боролся с тремя медведями гризли, которые жили на каштане. Каштан стоит в платяном шкафу. Издалека он выглядит как горные лыжи. Но это обман зрения.
У меня расстройство желудка. Температура, боль в животе и в голове и тошнота.
— Расстройство желудка проходит за один день, — говорит мама.
Завтра у нас контрольная по математике.
Я не думаю, чтобы расстройство желудка прошло раньше, чем через два дня или типа того.
Внимание!
Уже вчера вечером я знал, что заболею. Когда я проверял мои бациллоловки под кроватью и за креслом, я обнаружил самое страшное. Кто-то сломал ловушки. Изнутри!!!
Гробовая бацилла! Огромная, как пакет из-под молока.
Гробовая бацилла зелёного цвета, и у неё четырнадцать глаз.
Болезни, которые можно получить от гробовой бациллы:
Счастье, что я не заболел чумой. Но есть вещь и похуже. Близорукость. Тогда необходимо носить очки. Это опасно.
Никакой девчонке не нравятся очкарики.
Никакая футбольная команда не возьмёт к себе очкарика.
Никто из друзей не захочет бороться с очкариком.
Я должен поймать гробовую бациллу до того, как она заразит меня близорукостью.
Я должен посоветоваться с Оке по поводу надёжных способов поимки. Оке — специалист по таким вещам.
Теперь в моей комнате пожар. Пожарник Треб Волкер мужественно бросается в огненное море и спасает примерно двенадцать человек от ужасающей смерти. Гробовая бацилла злобно посмеивается в платяном шкафу. Это её вина. Но медведи гризли спускаются с каштана и затаптывают бациллу.
Чмок, чпок, буме, плюмс.
Это хорошая идея.
Я позвоню в зоопарк и попрошу взаймы одного медведя, чтобы он походил по комнате и растоптал все бациллы.
Мы с Турлейфом вчера бродили по лужам. Это было весело.
Турлейф потерял сапог и обвинил в этом меня.
Потом мы ушли домой.
Турлейф пил кофе. Я — нет.
— Средство для выпадения зубов, — сказал я и взял вместо кофе напиток.
Маме нравится Турлейф. Больше всего потому, что он пьёт кофе и играет на флейте.
Оке тоже пьёт кофе. Он должен с ним экспериментировать. Чтобы проверить некоторые вещи. Например:
Сколько кусочков сахара помещается в одной чашке.
(Двадцать семь. Но тогда не остаётся места для кофе).
Сколько времени занимает растворение в кофе одного кусочка сахара разного сорта.
Сколько времени должно пройти, чтобы маме надоели эксперименты Оке.
(Три минуты и двенадцать секунд).
Отважится ли кто-нибудь выпить кофе с кондитерской краской и солью.
(Папа отважился. Он думал, что это экзотический напиток. Он плевался в течение 19,3 минут, когда мы рассказали правду.)
Представляешь, если бы можно было лежать на потолке и смотреть вверх на пол. Мама была бы удивлена.
Мы живём в многоквартирном доме. Вот кто живёт в доме.
В самом низу слева.
Там живёт Ютта Бергстрём со своей женой. У них есть дочка. К сожалению, не двенадцати лет, а только полутора. Ютта не спит по ночам.
Однажды он пел для меня. Это звучало красиво. Но его жена так не считает.
— Не лезь к маленьким детям, когда ты нетрезвый, Ютта, — говорит она.
В самом низу справа.
Там живёт Капитан. Он был военным. Он забавный. Он любит маршировать с нами около качелей.