Барри. Не глупи! Мы ведь одна семья. Как брат с сестрой.
(Ага, Каин и Авель.)
Барри. Вы уже назначили дату?
Я. Нет.
Барри. Поторопитесь. Не стоит ждать, пока твой жених пойдет на попятный.
Я. Не беспокойся.
Барри. Кто беспокоится? Я просто в восторге. Расскажи же мне, как мужчина твоей мечты сделал предложение?
(Ничто не исторгнет из меня правды. Поведать Барри про предложение у прилавка? Дудки!)
Я. Ты помнишь, что у мистера Сполдинга сегодня день рождения?
Барри. Ошибаешься. Он родился пятнадцатого июня. Мистер Сполдинг — Близнец.
Я. Странно… А ему так понравилась открытка, которую я подарила сегодня утром.
Прежде чем вы успели бы произнести слово «подлиза», он скрылся из виду.
26 августа
Я решила простить Аниту за скепсис в отношении моих матримониальных планов и сделать ее подружкой невесты. Она развеселит меня, развлечет, проследит за моим нарядом, чтобы я находилась в центре внимания, даже если и ввернет что-нибудь ядовитое между рюмками ликера «Егермейстер». Это самый большой знак доверия, которого я могла бы ее удостоить, исключая просьбу выносить моего ребенка. Анита стала моей лучшей подругой с того памятного дня, когда во время пресс-конференции затолкала меня в дамскую комнату, чтобы сообщить, что я заправила юбку в колготки. Так что она заслужила это. Надеюсь, Мэнди не сильно расстроится, когда узнает.
Кого я обманываю? Мэнди настолько поглощена собой, что и Джона едва ли замечает.
27 августа
Анита. Я знаю, что это считают честью, и польщена, но извини, не могу.
Я. Что значит «не могу»? Это что, отказ?
Анита. Точно.
Я. Ты не можешь отказаться. На такие предложения никто не отвечает отказом. Кроме того, ты — моя лучшая подруга. Это наивысшая честь, какой я могла бы тебя удостоить.
Анита. Да ладно, Эми! Ты знаешь, как я отношусь к браку. Стать подружкой на свадьбе? Хуже этого может быть только просьба выносить чужого ребенка.
28 августа
Ну уж Мэнди будет благодарна за приглашение стать подружкой невесты. Она ведь относится к свадьбам с благоговением. Для нее это самый грандиозный праздник. Мэнди отлично справится. Поддержит, поможет, даст ценные указания, станет блюсти мои интересы.
Это, наверное, звучит глупо, но свадебный ритуал — просто апофеоз дружеской лояльности. Бледный, слабенький чай, розовые надувные шарики и жеманно отставленные мизинцы при поедании сандвичей на моем чопорном девичнике для «степфордских жен».
Я. Послушай, Мэнди. Ты была одной из моих лучших подруг еще со времен колледжа. Думаю, нет лучшего способа выразить мою привязанность, чем попросить тебя стать подружкой невесты на моей свадьбе.
Сознаюсь, я отрепетировала эту речь заранее. Я высоко ценю Мэнди с того самого дня, как она придерживала мои волосы, пока меня выворачивало наизнанку после первого знакомства со спиртом. И мне хотелось, чтобы она понимала: мое предложение искреннее, от чистого сердца. Потому что так оно и было.
Но еще больше я хотела добиться положительного ответа. Мысль о том, что и вторая подруга мне откажет, чертовски угнетала.
Мэнди. Ну наконец-то ты сподобилась. Полагаю, это значит, что Анита отказалась?
Я. Кто тебе сказал?
Мэнди. Ты. Только что.
Я. Черт!
Мэнди. О чем ты только думала, когда звала Аниту в подружки невесты? Это все равно что пригласить Кейт Мосс к Бетти Крокер[11]. Поучаствовать в конкурсе на лучший пирог.
Я. Ну…
Мэнди. Я буду рада взять на себя эту роль.
Я. Слава богу, для меня это так много значит.
Мэнди. Разумеется. Тебе ведь нужна всяческая помощь. Хотя вряд ли я смогу быть тебе полезной до моей собственной свадьбы.
Я. Конечно. Но о какой помощи ты толкуешь? У меня все под контролем.
Мэнди. Вы назначили дату?
Я. Нет.
Мэнди. Свадебное платье?
Я. Нет.
Мэнди. Свадебный гимн? (Гимн? Какой еще гимн?)
Я. Нет, я прочла все свадебные журналы и составила детальный список того, что должна сделать.
Мэнди. Не обижайся, но все эти журналы бесполезны. Ну, может быть, за исключением того, что издает Марта Стюарт… Она не родственница твоего Стивена?
11