Стивен. Ты права, Эми. Я понимаю, что тебя это волнует. Так трогательно…
(Постойте, не нотки ли сарказма я слышу в его проникновенном ответе?)
Стивен. Но это не так важно. Мы найдем что-нибудь другое. Подешевле. Успокойся! Ты начинаешь разговаривать как Мэнди.
Я. Что это значит?
Стивен. Ты знаешь что. Мэнди рехнулась из-за своей свадьбы. (А вот это уже интересно!) Цветы, экипаж, торт… Бедняга Джон!
(Он произнес это с сочувствием! Бедняга Джон?!)
Я. Ты издеваешься надо мной? Этот неудачник должен быть счастлив, что на него позарилась такая классная девушка, как Мэнди. Ума не приложу, как она решилась связать с ним свою жизнь. Это, мать твою, невероятно! Ты не можешь быть на его стороне.
Стивен. Я не принимаю ничью сторону, Эми. Дело не в этом, а в здравом смысле. Ты свой потеряла окончательно. Сначала подарки. Теперь эти цветы… Не думал, что женюсь на такой женщине.
(Конец всему! Что, черт возьми, он имеет в виду? Внезапно я осознала, что уже сто лет не слышала его смеха.)
Я. Это угроза?
Стивен. Не будь смешной!
Я. Тогда почему ты так сказал? Ты мог бы сказать: «Слушай, Скипер — отличное имя для собаки» или «Какая вкусная овощная лазанья!» Но нет. Он не думал, что женится на такой женщине!
Стивен. Знаешь что? Ты права. Я сказал то, что думал. Надоело слушать, как ты верещишь про цветы лотоса…
Я. Имбиря!
Стивен. Какая разница? Хоть маргаритки! Мне они больше нравятся. Но ты хоть раз спросила, что мне нравится? Нет! Одно занудство. Ты — ходячая катастрофа!
Я. Да? Знаешь что, иди-ка к черту!
Я убежала прочь. Не оглянувшись. Это было пять часов назад. От Стивена ни слуху ни духу.
Думаю, мы уже не женимся.
4 апреля, 01:00
Что мне делать? Как я скажу родителям? Друзьям? Барри, наконец?
Я уже отпросилась с работы, сказавшись больной. Оставила голосовую почту Кейт. Просто не могу выйти на улицу. Не могу встать с кровати.
Я парализована.
Часть меня рвется позвонить Стивену, другая часть хочет, чтобы он сам позвонил, третья твердит: больше никаких разговоров с ним, никогда! Я не знаю, что делать, что думать, что чувствовать. И, взглянув на кольцо с изумрудом, каждый раз начинаю плакать.
4 апреля
Никогда еще собственная квартира не казалась мне такой пустой. Только гудки автомобилей и визг тормозов вспугивают могильную тишину. Я словно отрезана от окружающего мира. Заброшена. Вот что я чувствую.
Хоть бы телефон зазвонил!
Чтобы напомнить себе, что еще жива, я поглощаю пищу. Правда, после четырех коробок макарон с сыром появились сомнения. Легче мне, или я испытываю опустошение?
Я думала, что сложно организовать свадьбу, но не имела представления, насколько сложно все отменить.
Около полудня я позвонила Аните, но не застала. Она в командировке — собирает материал для статьи о тринадцатилетнем парне, который на чердаке дома своего дяди записал сингл, вошедший в десятку хитов. Вернуться собирается завтра, так что я позвонила Мэнди. Мне требовалось дружеское плечо.
Меньше чем через час Мэнди влетела в мою квартиру, размахивая корзинкой с деликатесами и кассетами для аутотренинга, призванными «Шалтая-Болтая собрать».
Мэнди. Господи боже мой!
Она обняла меня, как солдата, вернувшегося с войны. Я уткнулась в родное плечо.
Я. Спасибо, что пришла.
Мэнди. Как я могла не прийти, если нужна тебе? Кроме того, клиент отменил встречу в два часа. Ну, как ты?
Я. Еле ноги волочу.
Добрая самаритянка бросила осуждающий взгляд на гору пустых коробок из-под макарон.
Мэнди. Неудивительно. Рассказывай, что стряслось!
Я. Не знаю. (Стивен обвинил меня в том, что я вела себя как ты…) Сначала мы говорили о цветах, потом он высказался по поводу моего поведения, и я убежала.
Мэнди вставила кассету в мой стереопроигрыватель. Женщина с заложенным носом стала мычать что-то, глотая куски слов, под звуки бубна. Я залезла обратно в кровать.
Мэнди. Не понимаю. Все шло так хорошо. Ты уже заказала приглашения. Ведь заказала?
Я. Ага. Через каких-то пять недель у меня будет сто двадцать приглашений на свадьбу, которая не состоится. Пожизненный запас макулатуры.
Мэнди. Не будь смешной. Ты споткнулась, но все будет о'кей.
Внезапно в глазах ее заплескалась паника.
Мэнди. Ты ведь никому не успела рассказать об этом?