(Она что, шутит?)
Я. Разумеется, хочу. У меня свадьба через шесть дней.
Мэнди. Вот именно! Если ты найдешь туфли, больше беспокоиться будет не о чем. Разве о том, что свадьба через шесть дней. Для тебя поиски туфель — просто повод дать выход предсвадебному волнению. Поверь! Я и сама через это прошла. Только в моем случае это были чертовы голландские тюльпаны.
Не успела я удивиться причудам собственной натуры, как ко мне подсела сестра и закурила.
Николь. Извините, что прерываю. Хотела кое о чем попросить. Раз уж Чет не придет на свадьбу, я бы хотела привести Пабло.
(Класс!)
Я. Во-первых, курение вредит здоровью. Во-вторых, тебе не кажется, что рано приглашать Пабло на семейные торжества? Мама с папой сильно расстроятся.
Николь. Ну да, но это же твоя свадьба. Они не станут устраивать сцен.
Это она так думает. Но могла ли я отказать? В конце концов, она готова праздновать мою свадьбу, хотя ее брак только что распался. Позволить ей привести бойфренда — самое малое, что я могу сделать.
17 июня
Решив проявить политкорректность, Стивен зашел ко мне после мальчишника. Ввалился в три часа ночи пьяный в стельку, едва ворочая языком и распространяя табачную вонь.
Ах да! На нем был шлем викинга.
Я закатила истерику. Он признался мне в любви, всю меня обслюнявил и ушел не совсем одетым.
Я сделала несколько фотографий для наших потомков.
Как только добралась до работы, позвонила Мэнди обменяться впечатлениями. Джон тоже вернулся домой в шлеме викинга? Мэнди не знала. Она стояла под душем, когда он заявился домой в семь утра. «Как думаешь, что они делали до семи утра?»
Даже знать не хочу!
Играли в пул. Завтракали.
Ну-ну.
18 июня, 01:35
Разорвала список дел. Теперь я знаю, что «Прекрасная невеста» и Пруденс с ее идеальной кожей и платьем за миллион долларов — слуги дьявола.
Кто еще мог бы выдумать такое: составить карты рассадки гостей (смотри пункт 47). Если мои гости способны отыскать свою машину на парковке у торгового центра, уж как-нибудь найдут где сесть.
Или возьмем пункт 51: решить, какое количество обслуживающего персонала необходимо. Как вам один на сто пятнадцать гостей? Будьте уверены, все мои гости хоть раз бывали в салат-баре ресторанов «Венди», так что отлично смогут сами себя обслужить.
И наконец, мое любимое, пункт 57: нанять лимузин для проезда от церкви к месту проведения банкета. Лимузины и семейка Томас. Все равно что готовить трюфели под руководством ведущих кулинарных телешоу. Сущая нелепость!
Давайте посмотрим правде в глаза: мой список сводится к одному пункту — найти туфли.
18 июня
Анита позвонила подтвердить, что придет на репетицию свадебного обеда.
Анита. Ах да! Вот еще что. Ничего серьезного, но думаю, ты должна знать.
Я ожидала, что она заведет разговор про гребень. Еще раз плюнет в душу… Но я ошибалась.
Анита. Ты неправильно написала слово «чрезвычайно» в благодарственных письмах.
Я. О чем ты говоришь? Ч-е-р-е-з-в-ы-ч-а-й-н-о.
Анита. Нет, там одно «е».
Я. Ты уверена? Смотрела словари?
Анита. Да, смотрела. И ай-кью у меня выше среднего. Не волнуйся! Просто в остальных письмах пиши правильно.
Что значит «в остальных»? Я уже выслала семьдесят шесть, и в каждом есть это злополучное: «Мы черезвычайно благодарны…». Теперь все гости решат, что я безграмотная дура.
Я. Ты уверена, что у этого слова одно написание, что нельзя писать через два «е»?
19 июня
Я воспользовалась сертификатом, подаренным Паулой, и после работы пошла в салон. Уверена, она думала, что со мной будет Мэнди, но я позвала маму. Нас постригли, сделали массаж, покрыли ногти на ногах красным лаком.
Впервые за последние месяцы мы с мамой проводили время вместе. Спокойно, без семейных скандалов, истерик и обсасывания всяких мелочей из моего списка.
До свадьбы три дня, а мы все еще живы. Это чудо. Чудо, что мама столько сделала для исполнения наших планов. Если бы не она, я, возможно, подыскала бы пристойное подвенечное платье, но свадьба могла и не состояться. Триумф Терри Томас. Мамуля расстаралась для своего первенца. Без особого энтузиазма и фанфар, на что я втайне надеялась, но от чистого сердца.
Пока на ногтях сох красный лак, я сказала маме, что очень ее люблю и благодарна за все, что она сделала.