28
Мой старый друг (фр).
29
Фортель (фр).
30
Имеется ввиду «Соната в триаде», Op.11.
31
3-я Симфония, «Божественная поэма» («Le poиme divin»), Op.43.
32
Оттенок (фр).
33
От имени Глиэра - Рейнгольд.
34
Т.е. Антонину Рудавскую.
35
Несносный ребёнок (фр).
36
Никакого представления (нем).
37
До востребования (фр).
38
Уединение вдвоём (фр).
39
Жена брата (фр).
40
В непривычной обстановке (фр).
41
Имеется ввиду ученик Консерватории.
42
Муж сестры (фр).
43
Постоянный приёмный день, от jour fixe (фр).
44
Имеется ввиду Симфониетта.
45
Невесткой (фр).
46
Огорчения, неприятности (фр).
47
Мягкотелого, дряблого, от ramollir (фр).
48
В довесок (фр).
49
Большой вечер (фр).
50
Видимость (фр).
51
Из этого материала пассаж параллельными трезвучиями (по очерёдности правой и левой руками) вошёл впоследствии в первую часть 3-го Концерта. (Примечание автора).
52
Глазунову, кажется, которому я имел неосторожность колупать на рояле по черновым наброскам.
53
Шёнберг в то время был просто ругательным именем. (Примечание автора от 1915 г.).
54
Неразлучными, от inséparable (фр).
55
Персонаж оперы «Снегурочка».
56
Вход, от entrée (фр).
57
Дало в последствии идею для соединения труб с кларнетами в солнечном восходе «Скифской сюиты». (Более позднее примечание автора).
58
Более пластичным (фр).
59
Биржевые акции.
60
Ресторан в Петербурге.
61
Ресторан в Петербурге.
62
Немного в стиле Захарова-отца (фр).
63
Кальвокоресси.
64
Тип банковского счёта.
65
В дополнение (фр).
66
Симфония №94 G-dur «Mit dem Paukenschlag» (с литаврами).
67
1-й Концерт для фортепиано с оркестром, Ор.10.
68
Речь идёт об акциях.
69
Юмористическое скерцо» для 4-х фаготов (Ор.12Ь).
70
Ariadne a Naxos (Op.60), опера Р.Штрауса.
71
М.Орлова (псевдоним - Барон Ливен) - автор либретто оперы «Маддалена».
72
«Иуда Маккавей», оратория Генделя.
73
Ресторан в Петербурге.
74
Я тебя люблю.
75
Юргенсону.
76
Наёмный автомобиль, такси.
77
«Die Zauberflöte» - «Волшебная флейта», опера В.Моцарта.
78
«Свадебный марш» для оркестра (Ор.21).
79