175
Четыре этюда для фортепиано (Ор.2) №3; Четыре пьесы для фортепиано (Ор.З) №1 «Сказка», №2 «Марш»; Десять пьес для фортепиано (Ор.12) №7 «Прелюд», №3 «Ригодон», №6 «Легенда»; Четыре пьесы для фортепиано (Ор.4) №3 «Отчаянье», №4 «Наваждение».
176
Таинственный монастырь» (фр).
177
Анна Григорьевна (Жеребцова-Андреева).
178
2-я Соната для фортепиано (Ор.14).
179
Десять пьес для фортепиано. (Ор.12. №7).
180
Четыре этюда для фортепиано (Ор.2, №3).
181
Т.е. побриджевать.
182
Рецензия Н.Д. Бернштейна на первое исполнение Первого концерта С.С.Прокофьева в Павловске 3 августа 1912 г. под управлением А.П.Асланова. («Петербургская газета», 1912, 5 авг. №213).
183
Выходка (фр).
184
«Три пальмы» - симфоническая картина
185
Вслепую (фр).
186
Гессен, Иосиф Владимирович.
187
Постановкой (фр).
188
Поразило, от frapper - ударять (фр).
189
Кругосветное путешествие (нем).
190
Главному министру иностранных дел.
191
«Нарцисс и Эхо» - балет Н.Н.Черепнина.
192
Вторая симфония Н.Я.Мясковского была предложена для издания РМИ и отклонена последним.
193
Всё время ходят туда-сюда, Ласкер – Капабланка, Капабланка – Ласкер! Невозможно думать...» (нем).
194
«Уважаемые господа! Комитет...» (нем).
195
Карнеевы.
196
Положение обязывает (фр).
197
Господину Кальвокоресси в знак моего искреннего уважения. Сергей Прокофьев, (фр).
198
Черепнин: «Сергей Сергеевич, знаете какой я старый? Мне сегодня сорок один год! Вам жалко меня?». «Нисколько. Николай Николаевич, вы так моложавы, что не вызываете никакой жалости». (Примечание автора).
199
От Nota Bene, т.е. отметил.
200
В прохладных отношениях (фр).
201
Муж сестры (фр).
202
Азиатская музыка (нем).
203
Зарезервировано (нем).
204
Бюро путешествий (нем).
205
Зелень, газон (нем).
206
Не нравится (нем).
207
Но это дикое животное! (фр).
208
Direct-Zug - прямой поезд (нем).
209
Зоопарк (нем).
210
Подземки, от underground (англ).
211
Произношение, от prononcer (фр).
212
Сдержанно (фр).
213
Дружеских, от amical (фр).
214
Черновые записи, очень неразборчиво. (Прим. ред.).
215
«Симфоньетта» (Оп.5/48).
216
Десять пьес для фортепиано, Ор.12. №10 - «Скерцо», посвящено В.Дешевову.
217
Начало пятого акта в «Огненном ангеле». (Более позднее примечание автора).
218
Прокофьев работает с Городецким (фр).
219
Жемчужно, бисерно, отчётливо, от perlé (фр).
220
Старая любовь (нем.).