- Wenn? - задал следующий вопрос мужик, придя в себя.
- Лет пятнадцать‑шестнадцать назад. Sechzehn. Меня зовут Кира, - представилась я, заодно сменю тему разговора.
- Ульрих.
- А как вашего спутника зовут? - я кивнула головой в сторону обросшего блондина. Ульрих пожал плечами. Я спросила блондина, как его зовут, он улыбнулся и закурлыкал.
- На каком языке он говорит? - спросила я.
- Ich weiß nicht.
Я попыталась выяснить, как зовут блондина, самым примитивным способом. Сначала показала на себя и сказала: «Кира», а затем ткнула пальцем в сторону блондина. Не скажу, что мои изыскания не принесли успеха, блондин что‑то курлыкал, но произнести это я не смогу. Хотя могу попробовать.
- Догрлбы, дограрлаб, дарлаграл...
- До, га, ла, - прервал мои мучения Ульрих.
- А как ты его зовешь?
Мой вопрос поставил в тупик Ульриха. Он никак не называл блондина.
- Но ведь нужно как‑то его называть. А сколько лет ты его знаешь? - поинтересовалась я у Ульриха, а он мне показал один палец. Один год, и за все это время он не смог понять, как зовут, скажем, его напарника. - Но ты к нему как‑то обращаешься. Там, эй или что‑то в этом роде.
- Du, - ответил Ульрих, а блондин радостно закивал головой. Ну что же, Ду так Ду.
После того как мы определились, как кого зовут, я спросила у Ульриха, как он попал в это гиблое место. Он жил в Потсдаме, работал на заводе, был активным членом СЕПГ, у него была распланирована вся его жизнь. Теперь‑то я поняла, почему он так расстроился. Той жизни, ради которой он выбирался из города, нет. Его ждет чуждая ему страна. Пожалуй, не стоит говорить ему о евроинтеграции, толерантности и прочих изменениях. Вдруг он захочет остаться в городе. Я, в свою очередь, рассказала о себе, Марке, революции и моих поисках. Он одобрительно отнесся к моим затеям с революцией. Ему понравилась эта идея, так как это отвлечет внимание хозяев замка.
- Их нюжно ermorden,[3] - подытожил Ульрих.
- Хозяев замка? - уточнила я.
Ульрих качнул головой. На мой вопрос - зачем? - сказал, что я сама пойму. А сейчас нужно искать выход.
Ульрих с Ду проделали колоссальную работу по исследованию подземелья. Три туннеля, которые я пыталась исследовать самостоятельно, оказались пустышками. Это путь в никуда, так как в конце они соединяются в единый туннель, образуя тупик. Есть также и другие туннели, вход в которые располагался рядом с мостом. Мы вернулись к двери, которая вела из подземелья в замок, и повернули направо. Этот путь не виден, по нему нужно идти на ощупь, спотыкаясь, но идти.
Новый туннель представлял собой систему разветвленных дорог, мостов, подземных коридоров. Господи, кто все это строил? И зачем? Ульрих сказал, что он не знает. У Ду я решила не спрашивать. Ульрих с Ду исследовали всю правую часть подземелья, центральную дорогу с ее ответвлениями, частично обследовали левую часть подземелья. Год‑другой - и мы полностью исследуем этот подземный мир, оптимистично закончил Ульрих. Год, другой? А я‑то думала, месяц‑другой. Наивная.
От дома пришлось отказаться, как и от жизни в городе, спали мы на матрасах, позаимствованных в замке. Пищу брали с фермы. Да‑да, в городе был не только амбар, но и ферма. В основном нашей добычей были курицы, которых ловко разделывал Ду. Я раздобыла соль, а Ульрих их жарил на костре.
- Fräulein. Жизн ваша била kein Zuckershclecken.[4] Вы лишится голов, - обратился Ульрих к тушкам трех птиц, которые были нанизаны на импровизированные вертела и жарились в языках пламени костра.
- Да и смерть не принесла вам облегчения. Покойтесь с миром в наших желудках, - продолжила я.
- Аминь, - закончил Ульрих.
Столь обильный обед объяснялся теми изменениями, которые происходили в городе. Несмотря на революционный настрой горожан, хозяева замка смогли перехватить инициативу и встать во главу протестного движения. Началось строительство нового замка, каждый день появлялись новые законы, ужесточалась жизнь в городе. Именно поэтому мы брали столько еды, сколько могли унести, так сказать впрок. Ведь неизвестно, сможем ли мы раздобыть еще провизии. Теперь‑то я поняла слова Ульриха об ermorden. Понимаю, но не разделяю.
[1] Монстр (нем.).
[2] Мы не монстры (нем.).
[3] Убить (нем.).
[4] Не сахар (нем.).