Бланка с Мануэлем приготовили рождественский ужин, ягнёнка, но без лосося, а моя Нини украсила дом в своём китчевом стиле рождественскими огнями и несколькими бумажными флажками, коих на национальных праздниках всегда было в избытке. Мы очень скучали по Майку О’Келли, который проводил каждое Рождество в кругу нашей семьи с тех пор, как познакомился с моей Нини. Сидя за столом, мы, крича, перебивали друг друга в желании поделиться всем, что с нами произошло. Мы много смеялись и на волне хорошего настроения даже подняли бокалы за Даниэля Гудрича. Моя Нини высказала мнение, что как только отрастут мои волосы, я обязана пойти в университет города Сиэтл — так бы я смогла стать несколько ближе к этому ускользающему страннику. Мануэль же с Бланкой пришли в ужас от этой мысли, показавшейся им роковой, поскольку мне стоило со многим разобраться, прежде чем позволить себе целиком и полностью поддаться любви ещё раз. «Так и будет, но я думаю о Даниэле постоянно», — объявила я им, и у меня снова на глаза чуть ли не выступили слёзы. «Это у тебя пройдёт, Майя. Возлюбленные забываются в мгновение ока», — сказала моя Нини. Мануэль тут же подавился куском ягнёнка, а все остальные застыли на месте с поднятыми вилками.
Когда пришла пора пить кофе, я спросила о пластинах Адама Трэвора, которые чуть ли не стоили мне жизни. Как я и предполагала, их сохранила моя Нини, которая никогда бы не выбросила такие вещи в море и уж тем более теперь, во время глобального экономического кризиса, угрожающего повергнуть всех в беспросветную нищету. Если моя бессердечная бабушка не посвятит себя печатанию купюр либо продаже этих пластин преступным умельцам, то непременно после своей смерти оставит мне их в наследство, положив рядом с курительной трубкой моего Попо.
Конец.
Содержание
Лето Глава 1…………………………………………………………………………………………………….3
Осень Глава 2………………………………………………………………………………………………….50
Зима Глава 3……………………………………………………………………………………………………99
Весна Глава 4……………………………………………………………………………………………..…139
Последние страницы………………………………………………………………………………….……168
Desde el septiembre 2019 ano hasta el marzo 2020 ano con las pauses necesarias.
La redaccion tenia lugar el otono 2020 ano.