819. Далее, в ночь с субботы на воскресенье перед Вознесением 6 мая, когда принято было отправляться в паломничество к Сен-Спир в Корбейле, около 9 часов начался сильнейший ливень — сильнее, чем когда-либо прежде мог видеть человек, сколько бы лет ему ни было. Он лил не переставая с 9 часов до рассвета, и так сильно, что в самых широких частях главных улиц Парижа вода попадала в церкви, в подвалы, через высокие пороги и до самого потолка поднимала бочки с вином. Помимо всего этого, раздавались страшные громы и молнии, наводившие ужас на весь город. Однако люди, которые отправились в Сен-Спир, сказали нам, что они не слышали ничего подобного — ни дождя, ни грома.
820. Далее, в четвертый день этой недели (в пятницу перед субботой, когда начался страшный дождь) между Вильжюифом и Парижем[2285] видели больше четырёхсот ворон, которые дрались друг с другом клювами, когтями и крыльями так яростно, как никогда не сражался ни один человек в смертельной схватке; они покрывали все вокруг кровью и производили такой ужасный шум, что очень встревожили и напугали всех, кто их видел и слышал.
821. Далее, 3 июня церковь Сент-Антуан-ле-Петит была освящена преподобным святым отцом мэтром Дени дю Мулен, в то время бывший епископом Парижским, архиепископом Тулузским, патриархом Антиохийским и советником господина нашего короля.
822. Далее, август в этом году был очень хорошим, а урожай винограда — самым лучшим за последние пятьдесят лет. Хорошее, чистое вино стоило 2 парижских денье за кварту. Крупные яблоки сорта “капендю” и “руссет” стоили один дубль за четверть; крупные груши — два дубля.
823. Далее, в четверг, 11 октября, затворница Жанна ла Верьер[2286] получила разрешение закончить свои дни в небольшом домике, построенном для нее в саду кладбища Невинных, недалеко от церкви. Церемонию возглавил мэтр Дени дю Мулен, тогдашний епископ Парижский. Была произнесена прекрасная проповедь перед ней и перед большим количеством людей, которые были присутствовавших по этому случаю.
1443
824. Далее, эта зима была самой длинной в человеческой истории. Морозы начались в канун дня Святого Николая в декабре и не прекращались до 15 апреля, который был понедельником на Страстной неделе. Затем они снова начались в начале мая 1443 года, и первые две недели стояли сильные морозы, которые нанесли большой урон виноградникам и домашней птице.
825. Далее, фасоль и горох в этом году почти не годились для приготовления пищи, все были полны долгоносиков и очень дороги. Хороший горох стоил 6 парижских солей за бушель, бобы — 4 соля или дороже. Это объясняется тем, что лето было очень жаркое и сухое. Все виды фруктов, однако, были очень дешевы: в конце августа прекрасные яблоки сорта "капендю" стоили 2 дубля за четверть; сотня грецких орехов — 2 денье; и другие фрукты — столько же. Мера хорошего бревна — 8 бланов; сотня вязанок хвороста — 20 парижских солей. Но лук был очень дорог: шесть больших луковиц продавали за 4 парижских денье.
826. Далее, в этом году было четыре или больше месяцев без дождей, летом и зимой, так что вино не хранилось. Оно прокисало очень быстро и стало гнилым и невкусным, так что оно было дешевым в этом году.
827. Далее, Дофин прибыл в Париж в день Святой Маргариты, 30 июля 1443 года; в связи с его визитом был введен новый большой налог.[2287]
828. Далее, во вторую неделю августа Дофин атаковал англичан в Дьеппе; он заставил их снять осаду, которую они так долго держали. Погибли многие англичане и много хороших купцов[2288].
829. Далее, никогда не следует быть уверенным в том, что еще не произошло. 1 сентября пленник принца Понтуазского, который несколько раз был приговорен к утоплению или ещё худшей смерти, и всегда содержался в кандалах в тюрьме Сен-Мартен де-Шамп; проданный и перепроданный за все более высокие выкупы, в этот день должен был жениться на прекрасной девушке благородного происхождения. По этому случаю было устроено пышное торжество. Однако он и его спутник, которого в тот день отпустили под честное слово, ожидали смерти, от которой были избавлены по своей вере. Вот как Фортуна обошлась с этими двумя людьми, что ясно показывает, что мы никогда не должны сомневаться в нашем Господе и не позволять никакому горю доводить нас до отчаяния.
830. Далее, Дофин приехал в Париж в конце августа, пробыл там три дня и отправился в Мо, где пробыл несколько дней и ни разу не посетил церковь, но постоянно занимался охотой и подобными глупостями, если не хуже. С ним было около тысячи разбойников, которые опустошили Иль-де-Франс; им платили по половине экю за каждую корову и по экю за каждую лошадь. Каждый, кто хотел собрать урожай с его лоз, должен был хорошо заплатить, чтобы ему разрешили это сделать. Всё это непотребство происходило исключительно потому, что бедный народ был не в состоянии платить тяжелые налоги и другие повинности, возлагаемые на них изо дня в день[2289]. Одни говорили, будто бы эти подати взимаются для экспедиции против Ле-Мана; другие говорили, что для Руана, третьи, что для Манта. Эти беспринципные правители таким образом обманывали народ и своей лживой пропагандой убедили его радостно принять свои потери, надеясь, что вскоре будет сделано что-то стоящее. Но надежда не оправдалась; лжецы питали бедный народ надеждами до тех пор, пока не наступила зима, а затем заявили, что невозможно начать осаду до следующего сезона, что у короля много неотложных дел, и что его сын с компанией должен немедленно отправиться ему навстречу. Итак, Дофин отправился в путь 14 октября 1443 года, когда он, получив свою долю с налогов, не сделав ничего доброго, только разорив вместо этого все сельские угодья.
2285
Слово “Pareil”, приведенное в римском списке, могло относиться к Paray, населенному пункту, расположенному за Вилльжуифом, но вариант “Paris” представляется наиболее предпочтительным.
2286
Жанна ла Верьер — первая затворница из числа Невинных, но счет королевских подношений и милостыни за 1408 и 1422 годы доказывает, что было принято давать "затворникам Сент-Инносент" по восемь парижских ливров в год, разделяя их на восемь выплат. Жанну ла Верьер сменила Аликс ла Бугротт, которая умерла 29 июня 1466 года. Эти две затворницы, судя по всему, уединились добровольно. Нельзя сказать того же о Рене де Вандомуа, которая 20 марта 1486 года за прелюбодеяние и убийство мужа была осуждена на вечное уединение в маленькой комнате, построенной за ее собственный счет на кладбище. Этот факт уже упоминался аббатом Лебефом в его “Истории Парижской епархии” (Histoire du diocèse de Paris (ed. Cocheris, t. I, p. 109). Что касается отчета составленного секретарем Парламента 19 сентября 1486 года, то он неизвестен и заслуживает воспроизведения (Arch. nat., X 51). Президенты Парламента приказали и постановили, что Рене де Вандосмойс, заключенная Пти Шастелле, будет публично доставлена в парижский циметирий святых Невинных уголовным секретарем и судебными исполнителями указанного суда для заключения в темницу, согласно указу, данному судом в XXII день марта прошлого года. Причём один из ключей от дома Рене будет передан маркграфам церкви святых Невинных, а другой будет передан в в уголовный реестр указанного суда. В соответствии с этим приказом, на следующий день Рене была доставлена в час дня в указанное место. Перед церковью был публично зачитан приговор; затем, она была помещена в соответствии с содержанием упомянутого постановления в нижнюю комнату, закрытую на два замка двумя ключами, один из которых был отдан Жаку ле Мойну и Доминику де Муайенкуру, маркграфам упомянутого прихода святых Невинных в присутствии Жана Дуссе и Друэ Даншеля, а другой ключ — в уголовную канцелярию суда, причём упомянутые ктиторы обещали вернуть вышеозначенный ключ по первому требованию.
2287
Проезд Дофина через Париж был отмечен очередным актом власти, который настроил против него Парламент. Во второй половине дня во вторник 23 июля молодой принц созвал президентов двора по поводу регистрации дарственных грамот в пользу Карла д’Анжу, графа Мэнского, сеньоров Жиена и Сен-Мешена, и потребовал исключения формулы expresso mandato domini regis per dominum num Dalphinum. Кроме того, со свойственным ему упорством он уведомил Парламент, что пока это не будет сделано, он не покинет Париж, хотя и должен спешно покинуть город, чтобы выполнить королевское поручение. И даже добавил, что если его отъезд будет каким-либо образом задержан, король явно не будет этим доволен (Arch. nat. maige (Arch. nat., Xia 1482, fol. 249 rº).
2288
Именно 15 августа 1443 года крепость, построенная на вершине скалы Поле, была взята штурмом. Триста англичан погибли в тот день. (Ср. Vallet de Viriville, Histoire de Charles VII, t. II, p. 449)
2289
Новые налоги непрерывно следовали друг за другом из года в год, и трудно понять, как население Парижа могло справляться с постоянно растущими и постоянно возобновляющимися требованиями. Не успели собрать взносы, необходимые для осады Арфлера и Понтуаза, как в июне 1442 года "на город и виконтство Париж была наложена подать", сборщиком которой был назначен Генрих де Данес. (Arch. nat., Zia 13, fol. 120 vº).