893. Далее, 14 апреля 1449 года, в среду, были опубликованы письма, в которых сообщалось, что папа римский Николай мирно мирно утвердился на папском престоле по доброй воле Феликса, герцога Савойского, и что Феликс стал кардиналом и легатом по соизволению Собора.
894. Далее, в следующий четверг, 5-го числа месяца, было большое ликование по поводу этой новости в Париже, на улицах запылали костры, как во время праздника Святого Иоанна.
895. Далее, в следующую пятницу состоялось всеобщее шествие к собору Сен-Виктор под Парижем; в ней участвовало более десяти тысяч человек, и в Париже делалось не больше, чем обычно по воскресеньям.
896. Далее, яйца теперь стали очень дешевы; в праздник Вознесения они стоили 6 парижских денье за четверть; сыр — 4 или 5 денье; хорошее вино — по 2 дубля; буханка хлеба, достаточная для одного человека, один хороший дубль (три которых равны 4 парижским денье). В этом году не было яблок и груш, поскольку развелось слишком много хрущей, которые нанесли большой ущерб.
897. Далее, в мае этого года ле Пон-де-л’Арк был захвачен у англичан[2342]. 27 мая, во вторник, состоялись всеобщие шествия от королевского дворца в Сент-Шапель[2343]. Там была выставлена драгоценная корона, которой был увенчан Господь наш, а также лезвие копья и один из гвоздей, который пронзил его, а также многие другие священные реликвии, которые не показывались публике со времен падения Понтуаза, которое произошло в 1401 году.[2344].
898. Далее, 30 мая около четырех часов пополудни разразилась страшная гроза. Она снесла обе стороны шпиля Огюстена, сорвала большие стропила, отломила одну часть распятия на алтаре и обрушило большую часть церковной кровли.
899. Далее, хорошую пшеницу теперь можно было купить за 8 солей или меньше, хорошую рожь — за пятнадцать или шестнадцать бланов, однако жалование было весьма низким.
900. Далее, около дня Святого Иоанна обрушился мост Понт де л’Арш; примерно в середине августа был взят Мант[2345], а также Вернон[2346] и несколько других замков и городов, которые англичане удерживали в Нормандии.
901. Далее, в этом году было великое всеобщее помилование в городе Эврё, и король Франции прибыл туда, но ни он, ни королева не посетили добрый город Париж.
902. Далее, в этом году была проведена трогательная процессия[2347]. 13 октября состоялось шествие детей четырех орденов и всех парижских школ, как девочек, так и мальчиков. По подсчетам, в ней участвовало двенадцать тысяч пятьсот детей или более. Все они отправились в Невинный на главной улице Сен-Дени; была отслужена месса, а затем образ Святого Иннокентия с большим благоговением отнесли в парижский Нотр-Дам, а дети шли следом, каждый с факелом или восковой свечой в руке. Затем была прочитана прекрасная проповедь которую произнес магистр богословия. Возвращаясь в свои церкви, они затягивали Inviolata, пока не оказывались в церкви и пели гимн святому этой церкви с молитвами.
903. В воскресенье 19 октября король въехал в город Руан[2348] по доброй воле его жителей и вопреки англичанам. В понедельник каждая парижская церковь звонила в колокола, а на следующий день зажгли костры, чтобы порадоваться по поводу этого визита, который прошел без кровопролития. Английские войска укрылись в крепости, которую они построили. И не без причины, ибо простые горожане не любили их, причинивших слишком много зла в те дни, когда они были хозяевами.
904. В день святого Симона и святого Иуды была устроена самая прекраснейшая процессия в Сен-Мартен-де-Шамп, какая только была за последние сто лет. Люди из Нотр-Дам, в сопровождении всего университета и всех приходов Парижа, отправились в Сен-Жан-ан-Грев, чтобы забрать драгоценное тело Господне. Более пятидесяти тысяч человек, членов Парламента и других, отправились с ними, а улицы, по которым они проходили, были украшены, как это бывает в день Святого Таинства. На главной улице Сен-Мартен, напротив Фонтана Мобюэ[2349] или рядом с ним, была установлена красивая сцена, на которой демонстрировалась прекрасная история о войне и мире. Описание её заняло бы слишком много времени и поэтому было опущено.[2350]
2342
Жан де Брезе, капитан из Лувье при помощи городского купца Гийома Уэля застал врасплох и захватил город Пон-де-л’Эврё с замком Пон-де-л’Арк утром 15 мая 1449 года (Mathieu d'Escouchy, т. I, с. 164).
2343
Жан Жювенель де Урсен, архиепископ Реймса, накануне этого дня пришел дня к капитулу Нотр-Дам и попросил его от имени монахинь Сент-Шапель, любезно придать великолепие церемонии, присутствуя на торжественной службе, которая будет проходить в капелле, а также на экспозиции святых мощей. Решение было принято в соответствии с высказанными пожеланиями (Arch. nat., LL 219, fol. 684).
2344
В рукописи значится: mil 1111c I. Длительная осада, штурм и взятие Понтуаза в 1441 году описаны выше. Традиционно король по традиции должен был выставлять эти реликвии перед своим народом в определенные дни; Карл V делал это в Страстную пятницу, как это сделал и Бедфорд в 1423 году от имени Генриха VI по указанию Патламента.
2345
Договор и соглашение о сдаче Манта датированы 28 августа 1449 года; текст этого договора, заключенного в Сен-Лазаре и содержащего, среди прочих, подписи Пьера де Брезе и Гийома Кузино, включен в хронику Жана Шартье (т. II, с. 97). Капитан Манта Томас де Сент-Барб и его помощник Томас де Хоса в это время отсутствовал в городе.
2346
Вернон, капитаном которого был Жан д’Ормон, эсквайр, сын графа д’Ормон, открыл свои ворота перед Дюнуа примерно в то же время, 27 августа по мнению одних и 5 сентября по мнению других (См. в Jean Chartier, t. II, p. 203, рассказ о переговорах, предшествовавших передаче этого города лейтенанту Карла VII).
2347
Детская процессия в понедельник 13 октября, организованная епископом и капитулом Парижа, отправилась от Невинных к Нотр-Дам, где Жан де л’Оливе, тогдашний субкантор, отслужил торжественную мессу перед образом Богородицы под звуки органов и больших колоколов, Жаклин и Мари. Покинув собор, процессия направилась к Сент-Женевьев. В отчете об этой впечатляющей церемонии (Arch. net., LL 219, fol. 668) число детей, участвовавших в ней, в точности не указано.
2348
Карл VII овладел Сен-Катрин-де-Руан и частью города 19 октября 1414 года. Три дня спустя он осадил мост и замок Руана, который англичане эвакуировали. Полное занятие города французскими войсками произошло 26 октября; что касается вступления Карла VII, то оно произошло только 10 ноября. (Tuetey, p. 392, n. 2, 372)
2349
Дом у фонтана Мобюэ, выходящий на улицу Сен-Мартен и образующий угол упомянутого фонтана, принадлежал в 1428 году Жанне де Рюйи, вдове мэтра Жана де ла Марша. 7 сентября того же года она сдала его в аренду парижскому горожанину Жану Вьо, каменщику. (Arch. nat., KK 495³, fol. 88 rº).
2350
В конце рукописи нашего Журнала, хранящейся в Ватикане, находится следующая запись, уже воспроизведенная мсье Полем Лакруа в заметке, посвященном этой рукописи:
Amen,
Prince puissant, si belliqueux.
Maciot.