Дневник плавания с Берингом к берегам Америки. 1741-1742

Здесь мы, слава Богу, пришли в себя и отдыхали три дня, потому что нам надо было снова идти на промысел, так как во время шторма песцы съели наш провиант. На четвертый день мы вернулись домой с богатой добычей и добрыми вестями, в то время как наши товарищи беспокоились, появимся ли мы вновь.

Впоследствии пещера и бухта были названы моим именем, потому что были открыты моей артелью[260].

За несколько дней до нас подштурман Юшин с единственным нашим корабельным плотником, который в одиночку взялся построить судно[261] и с которым поэтому были связаны все наши надежды на возвращение, пошли на промысел, взяв с собой еще троих. Когда им таким же образом пришлось искать расселину, они нашли ее у самого моря, и случилось так, что из-за высокой воды они оказались в ней, как в тюрьме, в течение семи дней, без пищи и дров, и вернулись лишь на девятый день, когда мы уже считали, что они либо утонули, либо погибли под снежной лавиной.

Вернувшись домой 8 апреля, мы узнали радостную весть, что эти люди, столь нам необходимые, объявились снова, а также что 7 апреля вернулся боцманмат с известием, что мы в самом деле находимся на острове, но им кажется, что на северо-востоке они видели горы. Согласно широте я подумал, что это может быть только Американский материк[262], поскольку об этом острове ничего не было известно на Камчатке[263].

Теперь, когда мы не видели иного пути добраться отсюда до Камчатки (также и из-за отсутствия дерева), как разобрать наш старый пакетбот и построить из него маленькое судно, 9 апреля мы на совете решили так и поступить. Тогда же был установлен следующий порядок, который должен был действовать со дня начала разборки до окончания строительства нового судна: 1) Те двенадцать человек, которые умели работать топором, должны непрестанно этим заниматься. 2) Все остальные, за исключением двух офицеров и меня, должны ходить на промысел так, чтобы, когда одна артель возвращалась домой с промысла, она день отдыхала, но при этом занималась хозяйством, готовила пищу для остальных, а затем чинила их одежду и обувь; на третий и в последующие дни она должна была работать на строительстве, пока снова не наступит ее очередь идти на промысел. 3) Все мясо должно было доставляться в общее место, и каждое утро каждый повар из каждой юрты должен был получать свою долю от унтер-офицера, чтобы плотники, жившие в разных юртах, не испытывали в чем-либо недостатка.

После того как все подписали этот договор[264], на следующий день мы начали самые важные подготовительные действия. Мы сняли материалы с пакетбота и собрали их в одном месте на берегу. Точила были сняты и вставлены в 128 лоток; инструмент был очищен от ржавчины и наточен; построена кузница[265]; выкованы ломы, железные дубинки и большие молоты, для чего собрано дерево и изготовлен уголь. Последняя задача была очень тяжелой и сильно задержала всю работу.

Хотя мы предвидели большие трудности из-за того, что отпугнули морских животных, и из-за продолжительности промыслов, потому что ближайшие места для охоты находились в восемнадцати — двадцати верстах отсюда, тем не менее неожиданно Господь чрезвычайно укрепил наш дух следующими событиями. 18 апреля люди из казармы убили морского котика, который, с жиром и мясом, весил не менее двадцати пудов. 19 апреля те же люди убили еще одного котика такого же размера, и стало ясно, что весь экипаж сможет целую неделю кормиться двумя или, самое большее, тремя животными.

Более того, поскольку я знал по сведениям, полученным еще на Камчатке, что эти животные каждую весну передвигаются стадами в огромных количествах мимо Курильских островов и побережья Камчатки на восток и в сентябре возвращаются оттуда обратно на юг, при этом самки по большей части беременны, я заключил, что эти острова, вне всяких сомнений, являются местом, где эти животные проводят лето, чтобы дать жизнь потомству, а потому эти первые котики — лишь предвестники остальных. Впоследствии такие рассуждения нас не обманули[266].

260

Возможно, это бухта Лисинская (Лисенкова) или бухта Бобровая современных карт, расположенные на Тихоокеанском побережье о. Беринга, в его южной части. Пещера, описанная Стеллером, неизвестна, однако, по сведениям, полученным автором от жителей о. Беринга в 1991 г., несколько пещер есть в окрестностях бухты Лисинской.

Л. М. Пасенюк описывает небольшую сквозную пещеру у Бобровых камней на южной оконечности Бобровой бухты (Пасенюк Л. М. В одиночку на о. Беринга. М., 1981, с. 72 — 73). Л. Стейнегер, впрочем, на опубликованной им карте острова Беринга называет бухту Лисинскую „долиной Юшина” (Стейн., pl. XIX).

261

Савва (Сава) Стародубцев, сибирский плотник, уроженец г. Красноярска. Ваксель пишет о нем следующее: „Единственный раз ему пришлось видеть постройку судна в Охотске, при постройке обоих наших пакетботов, на которых он был занят простым рабочим. Он заявил, однако, что если только я могу указать ему пропорции судна, то он берется под моим руководством построить такое судно и обеспечить его крепость настолько, что мы безопасно можем выйти на нем в море. Хотя я, конечно, не мог считать такого заявления вполне надежным, но чтобы иметь себе хоть какого-нибудь помощника, я с большой радостью ухватился за это предложение и очень его благодарил. Должен заявить также, по справедливости, что этот человек оказал мне очень большие услуги, и едва ли удалось бы мне справиться с делом без его помощи. И по возвращении нашем в Сибирь, по моему представлению, он был награжден Енисейской канцелярией званием сына боярского, то есть произведен в сибирское дворянство” (Вакс., с. 93).

262

Никакой суши в пределах видимости к северо-востоку от о. Беринга нет.

263

Стеллер ошибается. Камчадалы издавна знали о земле, расположенной к востоку от устья р. Камчатки, т. е. острове Беринга, а местным русским стало о ней известно по крайней мере лет за сорок до плавания Беринга. Так, в 1710 г. Михайло Насеткин, докладывая о своем плавании через Охотское море на Камчатку в 1702 г. и последующих действиях на Камчатке, показывал, что „против Камчатского де устья значится остров, а какие на том острову люди есть, того он Михайло не ведает, и преж сего на том острову русские люди бывали ль, того де он Михайло ни от кого не слыхал”. В том же 1710 году из Якутска был послан на Камчатку приказчику Осипу Миронову указ: „...от устья до Камчатки реки значится в море земля, остров; и тебе Осипу проведать, какие люди на том острове и какой веры... сколь далече от устья Камчатки тот остров... и о том всему учинить чертеж”. Из-за смерти О. Миронова эта экспедиция не состоялась. Беринг знал о существовании острова со слов камчадалов еще зимой 1728 — 1729 гг. (Берг, с. 257 — 258; ЭБ, с. 65).

264

„Определение”, принятое на совете 9 апреля 1742 г., гласит: „Во время начала судовых работ положили все согласно определить от команды нашей служителей сколко надлежать будет по усмотрению для промыслу к пропитанию всех людей зверей морских, и, что оные промыслят, то класть в одно место. Над тем промыслом иметь доброе смотрение подштурману Юшину, и раздавать всяко сколко кому надлежать будет, смотря по количеству артелей, а из имеющегося ныне налишнаго осталнаго за раздачею на апрель месяц правианта, муки положили оставить к переходу нашему от здешняго места до Камчатки морем десять пуд, а досталной производить помесешно с убавкою против прежняго” (РГАДА, ф. 21, оп. 1, доп. № 9, л. 99 об.).

265

Кузница была обнаружена и исследована археологической экспедицией 1991 года, она располагалась неподалеку от жилищ лагеря и представляла собой открытый горн из взятого от корабельных каминов кирпича на дощатой опалубке; рядом с ним на спиле корабельной стеньги помещалась наковальня. В качестве сырья для поковок использовались железные детали корпуса пакетбота, в основном болты.

266

На Командорских островах находятся одни из самых крупных в северной части Тихоокеанского бассейна лежбищ морского котика.