Выбрать главу

Пан Александр Песачинский отвечал:

— Просим его царское величество, чтобы сказать нам, или быстро та великое дело свершится. Пусть его царское величество велит дворянам договориться с нами за это время о некоторые статьи.

печатник (канцлер) Иван Грамотин отвечал:

— Другим временем будет то вам объявлено через приставов. А теперь езжайте до посольского двора. Царское величество награждает вас своим обедом и кружкой вина.

Послы сели на своих коней и в сопровождении приставов поехали до своего двора. Через некоторое время к ним приехал князь Федор Семенович Куракин, стольник. С ним прибыли около трехсот человек, которые доставили еду и питье.

Стольник Куракин направился к пану Песачинского. Около двери он остановился. Посол Песачинский предложил ему:

— Говори, что хотел сказать.

Куракин отвечал:

— Если приедет Казимир Львович Сапега, тогда и буду говорить.

Пан Песачинский послал по Сапегу и обратился к Куракина:

— Сейчас придёт пан Сапега, тогда скажешь, что должен сказать нам.

Когда пришёл пан Сапега, стольник Куракин произнёс свою речь:

— Большой хозяин, царь и великий князь Михаил Федорович, всея Руси самодержец и многих государств государь и обладатель, вам, великим послам великого государя и брата своего, посылает своё угощение и кубок вина через меня, стольника.

Куракин приказал накрыть стол тяжёлой скатертью. На него положили три ложки, но не поставили ни одной тарелки. Стольник выпил сначала водки, а затем несколько бокалов вина (мальвазии) за здоровье царя. Послы Александр Песачинский и Казимир Сапега предложили тосты за здоровье короля.

Стольник Куракин произнёс:

— С двух сторон все складывается должным образом. Между нашими государями устанавливается любовь и братская дружба.

Затем стольник предложил выпить за здоровье короля. Если пан Песачинский предложил стольнику выпить и за бояр, тот отказался. Он попросил не обижаться, поскольку согласно протоколу ему нужно было выпить ещё за царских детей.

Про каждое блюдо и напиток, что подавались к столу, сообщал пономарь. Он стоял позади стольника и зачитывал их названия по реестру. Когда убирали одно блюдо, на её место ставили другую. Пан Сапега распорядился ничего из тех блюд и напитков не брать к себе во двор. Но слуги пана Песачинского, потеряв стыд,растащили их по своим комнатам. Московиты потом не могли собрать столовых устройств. Многие из мелких приборов совсем исчезли. Об этом потом сообщили пану Сапеге. Слуга пана Песачинского приходил к старшего слуги пана Сапеги и просил послать часть блюд и напитков ко двору своего хозяина. Старший слуга, после указания пана Сапеги, передал для Песачинского блюда и напитки.

Вскоре стольников Куракин оставил послов. Приставы и дворяне проводили его домой.

26 в понедельник.

К послам пришли приставы. От имени думных бояр они попросили, чтобы послы их вчерашние речи передали им в письменном виде. Поскольку это не противоречило посольском обычаям, послы велели написать их речи по-русски и передать боярам.

С теми же приставами послы договорились, чтобы думные бояре в докладе к царю выложили дискуссионные статьи. Послы также просили позволит нашим людям свободно ходить везде, где потребуется. Кроме того, послы просили выделить пристава, который бы сопроводил их слугу к стольника. Послы хотели преподнести стольнику подарки за работу и усилия. Приставы обещали вскоре доставить им ответ от думных бояр.

В тот же день были возведены три дома для размещения посольства, а также сооружены конюшни, или шопы, для лошадей. По старому обычаи купцы также расположились с нами в одном дворе. Послы не смогли договориться об особом дворы для купцов.

В этот день все начали осознавать ошибку пана Сапеги, который отказался вчера целовать царскую руку.

печатник (канцлер) Иван Грамотин ещё тогда отметил:

— Не по обычаю подходишь к царской величества.

Второй посол отреагировал на слова печатника (канцлера)а вопросом:

— Достойны ли мы вообще того, чтобы целовать руку такому великому монарху!?

Пан Сапега тогда не слышал слов господа Песачинского. Пану Сапеге о возражениях

Песачинского позже сообщили его люди, которые слышали те слова.

Пан Сапега перед своими людьми настаивал, что обоим послам не пристало целовать царской руки, поскольку царь являлся неприятелем их короля и ещё не принёс присяги на дружбу и вечный мир.

Пан Сапега ходил к пану Песачинского и обвинял его в измене. По словам Сапеги, то заслуживал смерти, вместе с его женой и детьми. Пан Песачинский оправдывался, говорил, что он выполнил совместные договорённости и также не целовал царской руки. Но если бы так было, то царь указал бы ему на это.