права носить свое родовое имя. В связи с этим в «Дневнике» высказано
немало горьких слов по адресу Империи.
...пьеса о бирже... — комедия Фейдо «Биржевая операция» (1861);
в связи с раскрытием афер Солара и Миреса звучала столь злобо
дневно, что Французский театр не решился ее поставить (увидела сцену
только в 1868 г.).
Стр. 310. ...слегка прикреплены к нему. — В издании 1887 г., отре
дактированном Эдмоном Гонкуром, этот абзац выглядел так:
«Затем слишком правильный синтаксис, совсем в духе университет
ской флегматичности, синтаксис надгробных речей, без единого смелого
оборота, без того гибкого изящества, тех нервных сдвигов, в которых
живет трепетность современного стиля... и еще: сравнения, не раство
ренные в самой фразе, а всегда притянутые при помощи словечка
«как», — они напоминают мне те искусственно цветущие камелии, каж
дый бутон которых прикреплен к стеблю булавкой».
684
«Кентавр» — незаконченная поэма Герэна, в которой античная тема
истолкована в духе христианского мистицизма; впервые вышла в 1840 г.,
через год после смерти поэта, в публикации Жорж Санд.
Стр. 311. ...фигуры с гробницы Медичи, голова Моисея — копии со
скульптур Микеланджело.
Стр. 312. «Человеческая Комедия» (или «Скорбь», 1855) — гипсовая
скульптура Э. Кристофа. Выполненная в мраморе (1876), была установ
лена в саду Тюильри под названием «Маска».
Байяр-Скриб. — Имеется в виду Альфред Байяр (1796—1853), воде
вилист, сотрудник Скриба; в 1827 г. женился на его племяннице.
Стр. 313. Федора — Федора Анрис, в замужестве Ратье, родственница
Гонкуров.
...из Брюсселя, где провел несколько дней с Гюго. — Весной 1861 г.
Гюго на время покинул остров Гернсей, где он находился в изгнании,
и выехал в Бельгию, чтобы собрать материал для описания битвы при
Ватерлоо в «Отверженных». Роман был окончен 30 июня 1861 г. и вышел
в свет в 1862 г.
Стр. 319. «Неаполитанская Психея» — см. коммент. к стр. 303; Мюн
хенский фавн — иначе «Уснувший сатир» или «Фавн Берберини» — пер-
гамская скульптура, хранящаяся в мюнхенской Глипотеке.
Стр. 321. ...поблагодарить за... ее статью — за хвалебную статью о
«Сестре Филомене», помещенную 15 сентября 1861 г. в «Тан».
Стр. 322. «Господин Шу-Флери». — «Господин Шу-Флери останется
дома», одноактная оперетта-буфф Оффенбаха (1861) по водевилю Шарля-
Огюста Морни.
Стр. 323. Хиджра — мусульманское летосчисление по лунному кален
дарю, начиная от 16 июля 622 г. (год бегства Магомета из Мекки в
Медину).
«Конец одного мира и Рамо» (1861) — роман Жанена, представляю
щий собой попытку продолжить философскую повесть Дидро «Племян
ник Рамо». В связи с этой книгой К. Маркс характеризовал историче
ский «путь от Дидро до Жюля Жанена» как «регрессивную метамор
фозу» буржуазной идеологии («К. Маркс и Ф. Энгельс об искусстве»,
Гослитиздат, 1957, т. 1, стр. 403).
...премьера в театре Амбигю... — Речь идет о премьере драмы Ден-
нери «Озеро Гленстон», имевшей бурный успех благодаря эффектной
сцене спасения утопающей из «настоящего» озера.
Стр. 324. ...о его портрете Луи-Филиппа... — Речь идет о статье
Сент-Бева, посвященной тому IV «Мемуаров» Гизо («Конститюсьоннель»,
21 октября 1861 г.).
...начало деятельности... восходит к самой революции. — Шестнадца
тилетний Луи-Филипп (в то время герцог Шартрский) в начале револю
ции 1789—1793 гг. вступил в Клуб якобинцев и в Национальную гвар-
685
дию; в чине генерал-лейтенанта участвовал в ряде сражений. Оказав
шись замешанным в контрреволюционном заговоре (1792), бежал из
Франции и вернулся лишь при Реставрации (1817).
...упомянул мнение Наполеона о нем. — В ответной речи на речь
Сент-Бева, произнесенную по случаю приема последнего в Академию
(27 февраля 1845 г.), В. Гюго привел следующие слова Наполеона:
«Герцог Орлеанский неизменно верен нации».
Академия della Crusca — была основана во Флоренции в 1582 г.
с целью очищения итальянского литературного языка. Французская ака
демия основана в 1634 г.
Стр. 326. ...Флобер сейчас пишет... мне пришлось сделать полем боя
«Фанни»... — Флобер завершал в это время работу над историческим