695
...безликости искусства Эгины. — Имеются в виду архаические скульп
туры с фронтона Эгинского храма, хранящиеся в Мюнхенском музее.
...из книги Гюго — видимо, из книги «Вильям Шекспир» — тома,
опубликованного в апреле 1864 г. в качестве введения к Собранию сочи
нений Шекспира в переводе сына писателя, Франсуа Гюго.
Стр. 457. ...по способу барона Тейлора... — Тейлор в качестве члена
Академии произнес в течение 1859—1860 гг. несколько похоронных речей.
Стр. 459. Пор-Рояль — французский монастырь, возникший еще в
глубоком средневековье, имевший также резиденцию в Париже. Осно
ванный в 1625 г., парижский Пор-Рояль вскоре попал под влияние янсе-
нистов (оппозиционное течение внутри католицизма) и участвовал в их
борьбе против иезуитства.
«Турок» — ярмарочный силомер в виде человеческой головы в тюр
бане, по которому ударяли кулаком.
Стр. 466. ...упомянула среди прочих и Абу. — В действительности
Абу в обедах у Маньи не участвовал. Годиссар — герой новеллы Баль
зака «Прославленный Годиссар», коммивояжер-южанин.
Стр. 471. Кора — знаменитая «львица» Второй империи Кора Перл
(настоящее имя Эмма Черч, 1842—1886); послужила Эмилю Золя прото
типом для образа Люси Стюарт из романа «Нана».
Княгиня Меттерних — принцесса Полина Сандор (1836—1921), на
которой в 1856 г. женился австрийский дипломат при французском
дворе князь Рихард Меттерних-Виннебург. Оба были очень близки к
семейству Наполеона III.
Стр. 472. Обмани Смерть — прозвище беглого каторжника Вотрена
из «Человеческой комедии» Бальзака. Некоторое время Вотрен выдавал
себя за испанского священника аббата Эрреру.
Стр. 473. Гофман-Барнэм. — Барнэм Ф.-Т. (1810—1891) — американ
ский импресарио, поражавший современников своим передвижным
«Американским музеумом», в котором экспонировались всевозможные
фантастические по виду диковинки.
Стр. 475. ...у меня не было вашего адреса. — До нас дошло един
ственное подлинное свидетельство об отношении Бальзака к Гейне:
посвящение очерка «Принц Богемы» «дорогому Гейне», представляю
щему в Париже «мысль и поэзию Германии». Некоторые исследователи
творчества Гейне ссылаются в своих трудах на «высказывание» Баль
зака в сновидении Гонкура, как на его подлинное суждение о немецком
поэте (напр. P. Dresch «Heine à Paris», P. 1956, p. 51).
Стр. 476. Виллафранкский договор. — В итальянском городе Вилла-
франка 11 июля 1859 г. был заключен сепаратный мир между Францией
и Австрией, который завершил австро-итало-французскую войну. Этот
мир был достигнут ценой предательства французским правительством
революционной Италии.
696
Стр. 477. ...вся покрытая вшами... — см.· конец гл. I.
...правдивые строки... — Этот эпизод, в котором нашли отражение
записи о кесаревом сечении («Дневник», октябрь 1856; 17 апреля 1864 г.),
был исключен из гл. XX романа «Жермини Ласерте».
Стр. 480. ...«Приданым Сюзетты» Фьеве... — Добродетельную героиню
этого романа (1797) Кювилье-Флери, в статье «Парижские нравы», про
тивопоставлял героине Гонкуров, Рене, «девице плохо воспитанной» и
«слишком вольномыслящей».
Стр. 481. «Оберман» — роман Э.-П. Сенанкура (1804), одно из первых
произведений французского романтизма, с характерным для него разоча
рованным героем.
«Песнь выступления» — патриотическая песня времен французской
революции конца XVIII в. (слова М.-Ж. Шенье, музыка Меюля).
Облаты — в данном случае лица, передавшие свое имущество мона
стырю и поселившиеся в нем.
Стр. 483. ...оплакивает бескорыстное искусство в лице Фландрена. —
Статья Беле «Заметки о жизни и творчестве Фландрена» была прочи
тана им в Академии 7 мая 1864 г. в связи со смертью художника.
Год 1865
Стр. 488. «Чтение» — офорт по рисунку Фрагонара, сделанный Жю¬
лем Гонкуром в числе четырех иллюстраций к написанному им со
вместно с братом очерку о художнике (1865); впоследствии вошедшем
в их книгу «Искусство XVIII века» (см. иллюстр. к наст. изд.).
...вместе с Герценом. — Герцен приехал и Париж в 1864 г. Своими
выступлениями в защиту национально-освободительного движения