Выбрать главу

веденное письмо под впечатлением третьего представления «Жермини

Ласерте», которое он, в числе других главарей студенческой клаки,

посетил, «чтобы защитить пьесу» от «недостойного... приема и в пику

буржуазному зрителю обеспечить ей успех». Этому событию Роллан

посвятил подробную запись в своем юношеском дневнике (22 декабря

1888 г.).

Стр. 456. ...сенат... вправе поднять истошный вой против пьесы...

По распоряжению министра Карно дальнейшие представления «Жер

мини Ласерте» были прерваны.

...по доносу Сарсе, пожирателя священников... — Ф. Сарсе назван так

потому, что в 70-х годах принимал деятельное участие в антиклерикаль

ной кампании, поднятой газетой Абу «XIX век».

...для либретто дуэли с Маньяром. — Видимо, в отместку за то, что

статья Витю для «Фигаро» была написана по специальному поручению

редактора газеты Маньяра.

Стр. 457. «Влюбленный лев» — возобновленная в Одеоне пьеса

Понсара.

Год 1889

Стр. 459. «Декадент» («le Décadent», 1886—1889) — первое периоди

ческое издание декадентского направления во Франции; выходило при

непосредственном участии Верлена.

Томпкинс — персонаж романа и пьесы «Братья Земганно»: цир

ковая наездница, питающая неразделенную страсть к Нелло — млад

шему из братьев-акробатов, виновница его гибели как артиста.

Стр. 460. «Генрих III» («Генрих III и его двор») — драма А. Дюма-

отца (1829), возобновленная в 1889 г. на сцене Одеона.

Стр. 461. ...пьеса нового типа. — Отрицая новаторство Гонкура,

Сеар упрекал его в уступках цензуре, недостаточно смелом введении

простонародной речи и в отдаленности событий от современности (дей

ствие «Жермини Ласерте» происходит в 1849 г.).

...освистывать Буланже. — 27 января 1889 г. предстояли парламент

ские выборы. Кандидатура Жака выставлялась республиканской партией

685

в противовес кандидатуре генерала Буланже, который и был избран от

департамента Сены.

Стр. 462. «Борьба за жизнь» — пьеса А. Доде, поставленная 30 ок

тября 1889 г. театром Жимназ.

Стр. 463. «Посрамленный Роже», «Разносчица хлеба». — Речь идет

об инсценировках в 1888—1889 гг. популярных тогда одноименных ро

манов Жюльена Мари и Ксавье де Монтепена.

...возгласы народа... — Речь идет о репетициях пьесы Э. и Ж. Гонку

ров «Отечество в опасности» (1866) в Свободном театре, где она была

поставлена впервые.

Стр. 466. ...о копировании Флобером своих писем... — Флобер хранил

копии своих писем; после смерти писателя его племянница г-жа Ком-

манвиль опубликовала эти письма (1887—1889).

...ему угрожают дуэли и тяжбы... — Нума Джилли, депутат от ра

дикалов, мэр города Нима, неоднократно разоблачал парламентские

беспорядки и опубликовал ряд обвинительных документов в местной

газете. Привлеченный за это к ответственности, он отделался недолгим

тюремным заключением, свалив всю вину на издателя газеты.

Стр. 468. ...критик, любящий поражать воображенье буржуа...

Запись сделана на другой день после смерти Барбе д'Оревильи (23 ап

реля 1889 г.).

...разговор с Лованжулем о Бальзаке. — В. Лованжуль — страстный

коллекционер, исследователь и знаток эпистолярного наследия Баль

зака, осуществил в 1876 г. первое издание его писем.

Стр. 470. ...в честь годовщины 1789 года... — Открытие Парижской

Всемирной выставки 1889 г. было приурочено к столетней годовщине

Великой французской революции. Накануне записи отмечалось столетие

со дня открытия Генеральных штатов (5 мая 1789 г.).

Стр. 472. «Сильна как смерть» — роман Мопассана, вышел в 1888 г.

Стр. 473. ... к панораме Стевенса... — Имеется в виду «Панорама исто

рии века» Стевенса и Жерве, на которой изображены были выдающиеся

деятели XIX в.

Стр. 474. Ламалу — местность в департаменте Эро, на юге Франции.

...Браше, написавший... книгу об Италии. — «Италия, которую знают

и о которой не знают» (1881).

...книга о Страдании... — Эта книга была задумана Доде в 1885 г.

и рассматривалась им как произведение, подводящее итог всему его

творчеству; осталась ненаписанной. Сохранившиеся подготовительные

материалы, наброски, заметки вышли во Франции в 1931 г. отдельным

томом под тем же названием.

Стр. 475. ...Галиффе неистовствует против Рошфора... — В дни Ком

муны Рошфор оставался в Париже и в своих статьях нападал на вер-

сальцев.

686

Стр. 476. «Ученик» Бурже. — Этот роман вышел в 1889 г.

Стр. 470. Статья Ламартина «Мирейль»... — Поэма Мистраля «Ми-

рейль» и статья о ней Ламартина появились одновременно в 1859 г.

В «Вольном курсе литературы» Ламартин объявил первое значительное

произведение провансальского поэта шедевром, возродившим в «век

упадка» дух греческого эпоса.

Стр. 480. ... к его книге о Бланки. — Имеется в виду последняя строфа

из стихотворения Бодлера «Отступничество святого Петра» (из

сб. «Цветы зла»), где поэт говорит, что готов уйти из жизни, в которой

«действие не содружествует с мечтой». Бланки — главный герой книги

Жеффруа «Заключенный» (1897).

«Термит» (1890). — Роман Рони-старшего на тему о литературных

нравах современной Франции; под именем Фольбраза, «обескуражива-

теля» молодежи, выведен Э. Гонкур.

Стр. 481. ...книгу такого рода! — Книга Дельзана «Гонкуры» (май

1889 г.) вызвала недовольство Э. Гонкура, считавшего, что автор не

только допустил ряд ошибок и неточностей, но и не оценил то новое,

что Гонкуры внесли в литературу.

Стр. 483. ...пустая трата времени». — Э. Гонкур пересказывает реп

лики из пьесы французского драматурга Ж. Ансе (1860—1917) «Школа

вдовцов» (1889), действ. 1, сц. 3; 27 ноября 1889 г. в Свободном театре

состоялась ее премьера.

Стр. 485. ...о привлечении Декава к суду... — Декав обвинялся в

оскорблении французской армии в романах «Казарма, страдания сабли»

(1887) и «Унтер-офицер» (1889); был оправдан в 1890 г.

Год 1890

Стр. 487. ...прилежная лепка... моего лица... — Речь идет о работе

скульптора Ленуара над бюстом Э. Гонкура.

Стр. 488. «Мой брат Ив» — роман Пьера Лоти (1883).

Стр. 490. Молохист — то есть поклонник Молоха; иронический на

мек на роман «Саламбо».

Стр. 491. Я, значит, обобрал Золя. — Критик Витю, в театральном

обозрении, помещенном в «Фигаро» 26 февраля 1890 г., утверждал по

поводу пьесы «Братья Земганно», что образ наездницы Томпкинс, мстя

щей за свою отвергнутую любовь, является вариантом образа Виржинии

из романа Золя «Западня».

Филомена Сованью — второстепенный персонаж в романе Золя «Че-

ловек-зверь»; носит то же имя, что и героиня романа Э. и Ж. Гонкуров

«Сестра Филомена». Рене — имя героини романа Золя «Добыча»; «Иисус

Христос» — прозвище брата Жермини Ласерте в одноименном романе

Гонкуров, а также одного из крестьян в романе Золя «Земля».

687

«Вся юность» — автобиографические мемуары Коппе (1890).

Стр. 492. «Учитель» — один из ранних рассказов А. Доде, с которым

он дебютировал в «Фигаро» (1859).

«Братья Земганно». — Имеется в виду упомянутая выше пьеса; ее

премьера в театре Меню-Плезир, 25 февраля 1890 г. (постановка

Антуана), была встречена без воодушевления. Далее речь идет о пред

полагавшемся подарочном издании «Марии-Антуанетты» Гонкуров в