В той истории он это сделал позже, где-то в 70–71 гг., что бы прочесть окончательный вариант перевода, законченный Даниельсоном. Николай Лопатин, тогда был лишён возможности этой работой заниматься из-за попытки освобождения Чернышевского и ареста.
В этой истории Николай Гаврилович, жив и здоров, на свой извечный вопрос, он получил финансирование и ОТВЕТ: «…надо учить людей на данном этапе развития страны». В Министерстве Народного образования он за экономическое направление в образовании отвечает в масштабах всей страны. По отзывам у него это очень хорошо получается.
«Современник», я обязал всех министров выписывать и внимательно читать. Иногда, провокационные вопросы задаю. «Как вам понравилась такая-то статья?». Очень нужный журнал!
В прошлом году я рекомендовал издательству «Современника» перепечатать из «Военного сборника» и устроить обсуждение статьи Николая Николаевича Обручева «Изнанка Крымской войны». В ней, Обручев проанализировал деятельность интендантских служб русской, английской и французской армий.
В том времени, эта статья послужила причиной его отстранения от журнала. На сей раз, увеличенный тираж, разослан по всем воинским округам, с резолюцией Министра: «…для внимательного прочтения, изучения и недопущения подобного»!
Поговорили мы о прошедшем визите, о здоровье, о планах на будущее. Договорились, что готовые фрагменты перевода, уже со следующего учебного года студенты соответствующих специальностей будут на своих семинарских занятиях изучать.
— Ваше Императорское Величество, вам не кажется, что Кредитно-экономический институт пора создавать в государстве Российском?
Осторожный вопрос Чернышевского, однако, врасплох меня не застал.
— Дорогой Николай Гаврилович, за чем же дело стало?! Головнина Вы знаете, его реакция вполне предсказуема, а финансирование, финансирование это уже наша с Рейтерном задача. Если успеете с бумагами, то будут вам на ваш институт на 1869 год выделены нужные средства. Не успеете, будем те же средства изыскивать, но хлопот и беготни будет больше.
— Скорость реакции самодержавия, ограничена скоростью реакции чиновного аппарата?!
Съязвил мой собеседник.
— Что-то навроде того.
Вставив в свою фразу разговорный анахронизм, ответил я, Николай Гаврилович, заметив мою улыбку, тоже широко улыбнулся и мы распрощались.
Думаю, за подготовку специалистов по экономическим специальностям во вверенной мне Империи на ближайшее время можно не беспокоится.
……….На основании этого соображения, в августе 1867 года было решено составить абиссинский корпус из 4,000 английских и 8,000 индийских войск; главнокомандующим был назначен командующий войсками бомбайского президентства, сэр Роберт Не й пир, а помощником его генерал — майор Чарльз Стевелей (Staveley).
Правительство бенгальского президентства отдало в распоряжение главнокомандующего Британским экспедиционным корпусом в Абиссинии,два совершенно организованных военных вьючных парка,которые впоследствии оказались весьма пригодными. Благодаря вниманию, которое со стороны начальства было обращено на этот важный предмет, и энергии и распорядительности исполнителей, во время экспедиции не встречалось недостатка в перевозочных средствах; число же всех вьючных животных, которые с начала экспедиции допадения Магдалы были привезены в Зуллу, простиралось до 40,000 голов.
Место для высадки своих войск Британцы выбрали у Мулькутты, около Зуллы, лежащей на западном берегу залива, близ устья рек Комайла и Хаддаса, в недальнем расстоянии от развалин древнего Адулиса.
Анеслейский залив образуется скалистым полуостровом Бури и имеет до 50 верст длины и около 14 верст в ширину; якорная стояка одна из лучших, так как залив открыт только с северной стороны; но неудобство заключается в том, что залив около западного берега крайне мелководен, так что даже небольшие лодки не могут приставать к самому берегу. К числу неудобств следует также отнести недостаток воды, фуража и вообще продовольствия. [42]
С прибытием передового отряда число собранных в лагере при Мулькутте людей и лошадей и других животных увеличилось на столько, что имевшейся под рукою преснойводы не могло хватать, тем более что колодцы, числом 20, вырытые тотчас по прибытия комисии к месту высадки, частью оскудели и все почти стали давать воду солоноватую, малогодную в питье.