— Линетт, у тебя все в порядке?
Она поправила волосы.
— Все хорошо, спасибо, все хорошо. — Она вытянула из рукава платочек, изящно, по-дамски высморкалась. — Аллергия. Каждый год меня мучает. А так, правда, все хорошо.
Она опять высморкалась и жалобно взглянула на меня: «не лезь, пожалуйста». Я взяла корзину и пошла домой. Позвонила ей из дома, но никто не брал трубку. Поехала в обувной за новыми туфлями. Нашла под «дворником» маргаритку.
На сегодня все.
В.
8 июня, еще позже
Пит заявил, что терпеть не может новую футбольную команду и ненавидит меня за то, что я забрала его из команды Джерри. Сказал, никогда меня не простит.
Я расплакалась, сама удивляясь этим слезам и пугая сына. Постаралась объяснить, что это не из-за него, что я просто перенервничала, устала и волнуюсь из-за одной важной встречи.
— Какой встречи? — Он заинтересовался и, кажется, уже не так меня ненавидел.
— Это встреча для взрослых, ты тут ни при чем.
— Встреча с папой?
— Да, солнышко, папа тоже там будет.
— И вы опять поженитесь?
— Нет, солнце, мы с папой не собираемся больше жениться друг на друге. Но мы всегда будем так же тебя любить.
Пит нахмурился.
— Эй, — я присела, заглянула ему в глаза, — хочешь поговорить об этом? О нас с папой?
Он замотал головой.
— Я хочу пиццу на ужин.
Я обняла его, сжала в объятиях, Он отбивался.
— Знаешь, Пит, ты не бойся говорить об этом.
— Я не Пит. Я Чед.
Сын решил, что ему не нужно имя, которое означает пенис.
— Ладно. Чед. Ты можешь мне все-все рассказать о том, что ты думаешь. О том, как тебе грустно без папы. О том, что произошло у вас с Джерри. Ничего страшного нет в том, что тебе грустно или ты злишься. Ничего страшного, все хорошо.
Он вывернулся из моих рук.
— Я не хочу об этом говорить!
На сегодня все.
В.
9 июня
Наконец-то кончился этот день. Чувствую себя так, будто все жилы вытянули. Завтрак на скорую руку, оставила Пита с няней, примчалась к залу заседаний в 9.03. Надела единственные вещи, в которых не выгляжу слоноподобной: черный нейлоновый топ, черный блейзер, черные твидовые брюки с молнией сбоку (пристрелить тех, кто придумал застегивать женские брюки спереди, слава богу, что есть боковые молнии).
— Кто-то умер? — Омар сиял чистотой и свежестью, от него великолепно пахло. Лысая голова посверкивала под лампочками, он улыбался. Хороший знак. — Надо было одеться для праздника, а не для похорон.
— Вам виднее, — сказала я (не важно, что думает Омар по этому поводу, но для меня лучше выглядеть мрачной, чем жирной).
— Выше нос, малыш, — он пихнул портфель под скамейку. — Это будет недолго и очень приятно. К полудню пойдем выбирать БМВ.
Комната была маленькая и душная, со сломанными настенными часами — на эту плохую примету я старалась закрыть глаза. Заявился Роджер с адвокатом, которого я не знала, и со своей Серфингисткой — она держала руку у него в заднем кармане. На Роджере были джинсы, белая рубашка и синий пиджак. На его подружке — розовый блестящий топ (без бюстгальтера), белые кожаные брюки и черные босоножки на каблуках. Волосы скручены сзади во французский пучок, безупречная сияющая кожа. Из макияжа — только розовый мазок на великолепных губах.
Роджер не смотрел на меня. Зато она смотрела. Улыбнулась той же недоброй улыбкой, как в тот день, когда они с Роджером устроили перед нашим домом порнографическую сцену.
Деловито вошел судья Гарри Мендельсон, крепкий коренастый человек лет пятидесяти, темноволосый, с маленькими черными глазами и крепко сжатым ртом.
— Кто это? — Он показал на Серфингистку.
Адвокат Роджера встал:
— Подруга мистера Тисдейла, ваша честь.
— Удалите ее отсюда.
Девица взглянула на Роджера, потом на адвоката.
— Давай. Выходи побыстрее. — Адвокат нетерпеливо щелкнул пальцами.
Серфингистка выскользнула за дверь. Это восхитило меня и одновременно напугало. Роджер послал ей воздушный поцелуй.
Судья водрузил очки на нос, бегло просмотрел бумаги на столе.
— Я должен быть у доктора через час и не собираюсь пропускать прием. Поэтому, если не возражаете, опустим разговоры и перейдем прямо к делу. Мистер Слаадк?
Омар поднялся.
— Ваша честь, мы заключили соглашение с мистером Тисдейлом, полагаясь на его обещание полностью раскрыть и перечислить под присягой все свое состояние. Мистер Тисдейл и мисс Райан оба согласились с потерей прав на любое нераскрытое имущество в полном объеме. Мы провели дополнительное расследование и установили, что мистер Тисдейл изолировал некоторые свои счета и фактически раскрыл лишь небольшую часть своего состояния. Надеюсь, у вас есть наш финансовый отчет.