- Выпили лишнего, - пояснил Маура. – Теперь вот за это расплачиваемся.
- Как это связано? – тому по-прежнему было неясно.
- Ты хочешь сказать, что никогда не перепивал? – удивился мой хозяин. – Хотя да, тебе, наверное, рано еще...
- Я пил все известные нам напитки, и в большом количестве, - возразил подросток. – Но от них не бывает плохо.
- Хмм... Так ты не знаешь, что такое «опьянеть»?
- Нет, - честно ответил тот. – Как это на нашем языке?
- А черт его знает... – почесал в затылке Маура. – И от этого вашего тшие́нги, от которого дух захватывает, у тебя вообще никаких ощущений?
- Он освежает, дает бодрость и силу. Ничего другого. Объясни, что такое «опьянеть», - заинтересовался он. – Это может пригодиться мне в моей работе.
- Ну, это... Сначала очень хорошо и легко, становишься веселым и забываешь обо всем, и хочется петь и танцевать.
- Я слышал, как вы вчера пели, - кивнул подросток.
- Извини, мы, наверное, не давали тебе спать.
- Нет, вчера была пай-шан [3], - успокоил его чужак. – Я был занят чтением. Так какие еще ощущения?
- Чем больше пьешь, тем больше мысли смешиваются, - продолжил Маура. – А на следующее утро вообще мутит, голова раскалывается, во рту сухо и жизнь не мила. «Похмелье» называется.
- Зачем вы это делаете, если потом так плохо? – не отставал Эль-Эдан, пытаясь выяснить наши странные мотивы.
- Ради тех моментов, в которые хорошо, – вздохнул мой хозяин.
Сын правителя удовлетворился этим ответом, очевидно подумав, что понять такую логику полностью все равно не удастся.
- Я попробую тебе помочь, снять боль, - предложил он, поднося руки к вискам Маура.
Но хозяин чуть отстранился.
- Лучше помоги Бану, - неожиданно попросил он. – Если тебе не трудно. У меня уже и так почти прошло.
Чужак подошел ко мне, подняв руки.
- Можно?
- Не бойся, Бан, это совершенно безопасно, - заверил меня хозяин.
Я кивнул, позволив Эль-Эдану приложить длинные гибкие пальцы к моим пульсирующим от боли вискам. Его прикосновение, хоть и горячее, было осторожным и безболезненным, в отличие от еще не забытого мной резкого вторжения Эль-Орина. Я почувствовал теплые ручейки энергии, заструившиеся внутрь и постепенно поглощающие боль без следа. Темно-серые искрящиеся глаза передо мной смотрели ровно, не выражая ни явного дружелюбия, ни сострадания – но я был от всего сердца благодарен их обладателю, потратившему свои силы, чтобы мне стало лучше.
- Спасибо вам, - смущенно произнес я, когда он отнял руки. Мы с Эль-Эданом были практически ровесниками, и ростом он был лишь чуть выше моего хозяина, но меня не покидало ощущение, что он, как и все остальные чужаки, гораздо старше своего физического возраста. Мне никогда не пришло бы в голову фамильярничать с ним, даже не будь он сыном самого правителя.
Внизу под откосом послышался задорный свист, возвещавший о том, что Калимаку надоело плескаться одному, и он с нетерпением ожидал компании.
- Пойдем с нами купаться, - с улыбкой пригласил Маура.
Эль-Эдан покачал головой, собирая свои вещи.
- Не могу. Мне надо на занятия.
На миг обернувшись, перед тем, как уйти обратно к домам, он добавил:
- Налево вдоль берега есть хорошее место для купания, там гладкое дно без камней. Нáбрет [4].
- Набрет аг [5], - попрощался с ним Маура, оборачиваясь затем ко мне:
- Давай, идем уже, а то на солнце вконец поджаримся, - и он дружески подтолкнул меня к спуску с откоса.
* * *
Когда уже вечерело, и Калимак вышел прогуляться перед сном, к нам неожиданно зашел Эль-Ронт с подносом в руках, который он поставил на небольшой столик в центре комнаты. Он снял с подноса три маленькие плошки с тонко нарезанными дольками яблок, а перед хозяином вдобавок поставил тарелку, от которой еще исходил пар, с желтоватыми кружочками в густом соусе.
- Попробуй это.
- Спасибо, но у вас наверняка есть дела поважнее, чем самому приносить мне еду, - неловко заметил Маура. – И я не голоден.
- Ты ничего не ел ни за обедом, ни за ужином, - без укора отметил Эль-Ронт.
- Просто нет аппетита.
- Это понятно, но ты сейчас не можешь позволить себе голодать. Ты и так истощен до предела. Я заметил, что тебе плохо от сильных ароматов, поэтому здесь их специально убрали.
Маура нанизал на палочку один золотистый кружок, отправив его в рот.
- Очень вкусно.
Но Эль-Ронт не собирался уходить, присоединяясь к нам и беря ломтик яблока.
- У меня на сегодня больше нет дел. Я подожду.
Я тем временем с наслаждением прикончил свою порцию яблок, вполне удовлетворившись ими, так как за ужином наелся до отвала.
С тяжелым вздохом Маура принялся за еду, сначала без всякого удовольствия, но постепенно все более увлеченно, да так, что Эль-Ронт с улыбкой сказал: «Помедленнее».