Спустя некоторое время он убрал пальцы, и Маура облегченно вздохнул, улыбаясь:
- Спасибо! В самом деле прошло. У тебя такое же лечебное прикосновение, как у твоего отца.
Тот был явно доволен это услышать. Сняв висевший у него на шее небольшой медный кубик на цепочке, с чередующимися темными и светлыми полосками на нем, он надел цепочку на шею сидящего перед ним.
- Это крит-фал [8], - пояснил он. – Мне нравится с ним играть. Надо собрать каждую из сторон так, чтобы она была полностью светлой или темной. Попробуй.
- Здо́рово, - Маура рассматривал игрушку, выдвигая по очереди то одну, ту другую деталь. – Ха́рда [9],Эль-Эдан. Я тебе его верну, когда соберу.
- Не надо, это подарок.
Я тоже молча улыбался, радуясь за хозяина, и у меня даже мысли не промелькнуло, что меня обошли вниманием.
Но Эль-Эдан, казалось, поняв ситуацию, вытащил из плоской сумки на поясе маленький мешочек с очищенными лесными орехами.
- Вот для тебя, - протянул он его мне.
Вспыхнув от смущения и оказанной мне чести, я принял подарок, пробормотав неловкое «спасибо».
__________________________
[1] Они странные.
[2] Очень.
[3] Свободная ночь. (Так чужаки называли те ночи, в которые не нуждались в сне).
[4] До свидания.
[5] Также до свидания.
[6] Хочешь поиграть?
[7] Нет... Я не могу... Прости...
[8] Головоломка.
[9] Спасибо.
Глава 21 - Осколки
Подошедший к нам Эль-Регир неожиданно заговорил вслух, вопреки своим принципам.
- Эль-Маур, пойдем со мной. Хочу показать тебе кое-что.
Не задавая вопросов, мой хозяин с готовностью пошел за ним вглубь леса, и я удивленно двинулся следом.
- Оставь его, - на полпути вдруг обернулся идущий впереди, слегка кивая на меня. – Это место он не должен видеть.
- Эль-Регир, ты знаешь, что Бан уже видел все, что только можно, - попытался уговорить его Маура. – Какой вред будет теперь от его присутствия?
- Не вред. Не хочу, чтобы кто-то чужой там был. Даже из нашего народа.
Хозяин остановился в сомнениях.
- Тогда прости, - с сожалением сказал он наконец. – Я не могу оставить Бана после всего, через что мы прошли.
Я пораженно ахнул. Неужели ради того, чтобы меня не обидеть, Маура готов был отказаться от такой редкой чести? Ведь, как я слышал, Эль-Регир обычно никого не впускал в свою личную жизнь...
- Идите же, хозяин! – воскликнул я. – Я подожду здесь, или, если хотите, назад вернусь...
Поглядев на нас обоих, старший сын правителя неожиданно передумал.
- Идемте.
Под землю вела узкая ровная лестница, абсолютно невидимая в густых зарослях. Спустившись по ней, мы очутились в просторном темном помещении. Впрочем, темным оно оставалось недолго. Беззвучно зажегся мерцающий оранжевый свет, и источником его служили снопы кристаллов, вертикально стоявших по углам. Хотя и углов, как таковых, не было – комната оказалась овальной. В ней было лишь одно кресло, стоящее на высоком помосте ближе к центру; а напротив кресла широкое черное полотно прямоугольной формы, почти во всю стену.
- Что это? – восхищенно прошептал Маура.
- Смотровая комната, - ответил чужак. – Вернее, ее воссоздание. Здесь все так, как должно быть на самом деле. Мать очень любила сюда приходить.
Маура понимающе склонил голову.
- Посмотри на это. – Легким нажатием пальцев Эль-Регир привел в действие неведомый механизм, и на огромном черном полотне вдруг возникли сияющие белые точки.
- Звездное небо, - благоговейно прошептал Маура, подходя ближе. – Как это? Ведь сейчас день...
- Это стъяни [1], - терпеливо пояснил стоявший рядом. – С помощью приборов можно воссоздать любое изображение. Сядь в кресло.
Маура подчинился, с некоторой опаской забираясь на высокий помост и опустившись на упругое сиденье.
- Положи правую руку на подлокотник. Там круг, четыре направления. Видишь?
- Да, - мой хозяин провел пальцами по чуть выступающим кнопкам.
- Внизу таблица расстояний. В хранилище данных заложена карта всего Белого сектора. Ты можешь выбрать любой курс. Левая сторона тебе сейчас не нужна, там относительные размеры небесных тел.
Сосредоточенно Маура нажал одну из кнопок, и звезды на полотне чуть колыхнулись и поплыли в сторону. Стоя у ближней ко входу стены, я во все глаза следил за невероятным зрелищем и гадал, поверят ли мне в родной деревне, если я когда-либо осмелюсь рассказать обо всем увиденном.
Сперва нерешительно и осторожно, затем все более уверенно Маура выбирал маршрут среди звезд, и его длинные пальцы скользили по выступам на подлокотнике так, словно были созданы для этого.