Дневники призраков
Меня зовут Карина Арнина. Я историк-археолог по образованию. Особенно меня интересуют места, где водятся призраки. К сожалению, я не видела ни одного из них, но всегда узнавала много интересного от местных жителей. Иногда они давали мне что-то, напоминающее дневник и уверяли, что это написали призраки. Сначала мне казалось, что это шутки, но однажды я попыталась перевести на русский эти записки. Все истории, получение в разных частях света, покаялись мне связанными. Но как такое может быть?..
Дневник 1
Флорентийский редактор
Глава 1
Сотрудники
Я - Сильвио Декорэ. При жизни я работал главным редактором одной из местных газет, название которой всё равно ничего не скажет читателю того, что я пишу после смерти. Хорошая должность, 36 лет, и ещё холостяк - замечательная жизнь, живи и радуйся, но... мне захотелось чего-то новенького. В итоге это закончилось тем, что я брожу призраком по Флорентийскому собору и думаю, где я оступился.
Оказалось, что призраки вполне способны держать бумагу и ручку, поэтому я решил написать эту историю в надежде, что однажды она поможет открыть кому-то тайну тех, кто убил меня. Я ведь так и не понял, кем были эти двое. Демонами? Ангелами? Ну, во всяком случае, не людьми.
23 мая 1959 года. Флоренция, Италия
В этот день в мой отдел должны были приехать два новых сотрудника, вызванных моим начальством из Австрии. Это были муж и жена, Гурел и Анни Сафис. Он - художник с очень нестандартным взглядом на вещи, она - корреспондентка, в идеале знающая 8 языков. Они вдвоём писали отличные статьи, где идеально гармонировал текст с иллюстрациями.
Рабочий день уже начался, но никого из моих новых сотрудников ещё не было на горизонте. Я уже начал волноваться, что перепутал что-то, отправляя письмо в Австрию, но дверь резко распахнулась, а на пороге стояла молодая девушка с огненно-рыжими кудрявыми волосами до плеч и в очках. Она выглядела очень бодрой и гордой, что подчёркивало её красоту. Был бы я чуть помоложе и не на такой высокой должности, я бы за ней приударил.
- Значит так, - заявила она, быстро подойдя к моему столу. - Давайте мой договор мне на подпись и тему для новой статьи. Я очень не люблю бесполезные бумажки особенно в то время, когда можно сделать что-то стоящее и интересное для читателя.
- Что за высокомерие, дамочка? - заявил я, тоном вспомнив, что я всё-таки начальник. - И Вы вообще кто?
- Ого! Вот такого приёма я точно не ожидала, - она сделала вид, будто я её оскорбил. - Тогда зачем Вы меня звали из Австрии, если тут для меня задания нет?
- Вы что, Анни Сафис? - выпалил я, рассчитывая на отрицательный ответ, ведь этой корреспондентке по документам было тридцать два года, а этой нахальной особе и двадцать с трудом можно было дать.
- Она самая и я уже потеряла с вами целых пять минут, за которые я могла уже напечатать пять сотен слов будущей статьи. Давайте уладим бумажную волокиту, пока я ещё хочу у Вас работать.
- Но Вы... Вам же за тридцать, - я никак не мог вернуть строгость, которая должна быть присуща всем начальника. Наглость Анни заставляла меня чувствовать себя неуверенным молодым сотрудником.
- Ах, это, - она поправила волосы и похотливо глянула на меня. - Это секрет моего успеха. Большинство интересностей, которые хотят знать читатели, хранят мужчины, а они... гм... так ведутся на чары красивых девушек, что готовы сделать всё, что угодно, лишь бы эта красивая девушка пошла с ним на свидания, а оно продолжилось у него дома.
Когда Анни заканчивала свой бесстыдный монолог по меркам моего времени, она уже стояла перед моим столом, наклонившись ко мне так, чтобы я видел её глубокое декольте во всей красе. Только я собирался взять в себя в руки и возразить, как она вдруг сама прекратила:
- Только вот у меня есть муж, - девушка выпрямилась и глянула на дверной проём, где топтался какой-то неуверенный мужчина в длинной плаще, никак не подходившем под тёплую почти летную погоду на улице. - Гурел, да заходи ты уже или я тебя за волосы притащу.
- Л-ладно, - заикаясь, сказал мужчина и, поправив круглые ботанские очки, сделал шаг вперёд. Он вскрикнул, чуть не упав, хотя споткнуться в моём кабинете было не за что. В тот момент я заметил его длинные волосы, собранные в хвост, кончик которого доставал до бедра. И как мужчина может отрастить такие волосы?
- Ну, Гурел... - тяжело вздохнула Анни и покачала головой.
- И это Ваш муж? - удивился я, не веря, что такая пара вообще может существовать.
- Ага, - кивнула она, глядя на супруга. - Не обращайте внимания, это он на работе такой боязливый и стеснительный, а дома он настоящий тиран. Верно, милый?
- Мо-может... хватит так... э-эм... шутить? - неуверенно промямлил он.