Парень увел Хельгу за собой в подсобку, оставляя Бониту наедине с мужчиной. Других посетителей за это время не появилось. Подсобка немного напоминала жилище Дарси и Венди. Она тоже была завалена коробками, но в них хранились не вещи друзей, а товар, который еще не оказался на витрине.
– Интересно, на что надеется эта мексиканская школьница, – сказал трансвестит, вытаскивая из маленького пузатого холодильника пакет сока. Он за раз выпил четверть литра и уселся на бархатистый надувной матрас.
– О чем ты? – спросила девушка и тоже отпила немного. На вкус сок больше напоминал химическую жижу, которую любили дети, когда Хельга была маленькой.
– Та девчонка, – бросил Венди. Девушке показалось, что его голос звучит немного ревниво. – Она уже месяц флиртует с Дарси.
– Разве это плохо? – непонимающе взглянула на него Хельга. – Это лучше, чем если бы она искала приключений где-нибудь в подворотне.
– Он все равно не будет с ней спать, – буркнул трансвестит. – Даже если она набросится на него с ножом. Даже если его пытать будет вся родня этой школьницы.
– Почему? Вроде они нормально общаются, – повела плечами девушка.
– Потому что Дарси ни с кем не спит! – воскликнул Венди.
– Вы тут совсем охренели, что ли? – дверь приоткрылась, и в подсобку заглянула удивленная физиономия друга. – Вы мне так всех распугаете. Или просто опозорите. И что вы вообще обсуждаете? – тараторил он, глотая слова.
– Скажи девчонке, что ей ничего не светит, чтобы прекратить этот цирк, – ответил парень.
– Да не могу я, – прошептал Дарси. – Не хочу никого расстраивать или что-то в этом духе.
– Расстроить он никого не хочет! – всплеснул руками Венди, когда мужчина ушел обратно. – А то, что Бонита эта его днями и ночами здесь стережет, так это нормально! Если бы она адрес знала, то и домой бы к нам приходила. Странно, что эта мать Тереза еще не выдала нас!
Вместо люстры под потолком висела одинокая лампочка, слабо освещавшая помещение. Одна из коробок оказалась забита журналами, посвященными музыке разных жанров. Друзья листали их без особого интереса. Все, что в них печатали – интервью с дурацкими вопросами, анонсы концертов в разных городах и обзоры на недавно вышедшие альбомы от неизвестных критиков. Хельга не понимала, как можно было платить деньги за такую скуку, но подростки охотно раскупали журналы. И все же они выглядели даже более унылыми, чем бесплатные газеты, что обычно лежат при входе в кафе.
***
Ночную тишину разорвал телефонный звонок. Сонный Венди еле заставил себя ответить на звонок. Он даже не рассмотрел, чей номер высветился на дисплее.
– Собирайтесь, мы едем на пляж! – излишне громкий голос Рени резанул по ушам. – Мы нашли для вас крутые купальники.
– Если вы накурены и передумаете через пять минут, то собственными руками придушу вас, – с улыбкой на лице ответил парень.
– Такое было всего пару раз! – возмутилась подруга. – Так где вы находитесь? И скажи сразу, если поедет кто-то еще. От этого будет зависеть, на чьей машине придется трястись полночи.
– Мы у Дарси, в «Черной крысе». Его смена должна закончиться через сорок минут, поэтому надо и его позвать, а то бледный стал, как клоп, – ответил трансвестит.
– Ладно, ждите нас через полчаса. Надеюсь, у Эстель не пустой бак, как обычно, – протянула Рени и бросила трубку, не дождавшись ответа.
– Вставай, мы едем в Саузвел, – парень потряс за плечо все еще спящую Хельгу.
– В такую рань? – пробормотала она. – Еще даже солнца нет.
– Туда ехать часа три как минимум, поэтому нормально. Вставай, в машине поспим, – намеренно громко сказал Венди, чтобы девушка не смогла притвориться, что не слышала его. – Я схожу порадовать Дарси, а ты поднимайся.
В машине Эстель было просторно даже втроем на заднем сидении. Хельга развалилась, надеясь еще немного поспать. Как только разум девушки отключился, друзья решили, что самое время включить радио.
– О, моя любимая песня! – воскликнула Рени, почти подпрыгивая на пассажирском месте. Как только вступление закончилось, и началась вокальная партия, девушка запела, стараясь перекричать радио. Эстель с трудом сдерживала смех, глядя на нее.