– Почему не плаваешь? – подошла к мужчине Хельга. Вода с ее волос и купальника капала на горячий песок, оставляя на нем темные пятна.
– Как-то не хочется, – протянул Дарси, не глядя на нее.
– Скучно же сидеть здесь в одиночестве, – уселась рядом с ним девушка. Улыбка не сходила с ее лица. Было заметно, что она наслаждалась отдыхом настолько, насколько это казалось возможным.
– Нормально, – повел плечами мужчина, старательно отворачиваясь от подруги, словно боясь столкнуться с ней взглядами. – Да и надо же кому-то следить за вещами.
– Отговорка же, – немного обиженно буркнула Хельга. – Здесь почти никого нет. Да и чтобы утащить все это, надо человек пять хотя бы.
– Не люблю воду, – попытался отделаться от нее Дарси. Но девушка не отставала. Она продолжала спрашивать, в чем дело, ведь даже Венди, кожа которого сразу обгорает, не прятался под зонтом, а плескался в воде.
– Я плавать не умею, – сдался мужчина только для того, чтобы Хельга наконец замолчала.
– Да какая разница? – недоуменно взглянула на него девушка. – Вода теплая, там не глубоко. А тут еще и жарко.
– Не пойду. Потом, может, и решусь, но сейчас точно нет, – пробормотал Дарси и взял книгу в мягкой обложке, чтобы показать подруге, что разговор окончен.
Хельга вернулась к остальным. Они продолжали брызгаться, как маленькие дети. Плавать пыталась только Эстель, но ей мешали всеми силами. Иногда девушка ругалась на них, но друзья не слушали ее и продолжали хохотать, стараясь создать волну побольше. Хельга подставляла счастливое лицо под беспощадное солнце. Она забыла нанести защитный крем еще раз, но ее не смущало это.
Девушка зашла в воду по щиколотку. Она смотрела вдаль, надеясь увидеть тех, кто заплыл слишком далеко, или яхты богачей, которые медленно ползли вдоль горизонта. Хельга закричала. Она почувствовала, как что-то коснулось ноги.
– Здесь медуза! – продолжала вопить девушка.
Хельга опустила взгляд. Ужас с ее лица сполз, как купальные трусы под сильным течением. В воде сидела Рени и еле сдерживала смех все это время. Она захохотала, словно испуганная подруга – самое смешное зрелище на свете.
– Медуза, – фыркнула Хельга. – Хорошо, что они не такие большие, как ты.
Та не отвечала ей. Она продолжала смеяться, ерзая по песчаному дну. Вода рядом с ними стала мутной и коричневатой, будто собрала в себя всю грязь города. Высоко в небе кружили чайки. Птицы громко кричали, словно показывали, что хозяева Саузвела – они, а не люди.
– Ладно, извини, – отсмеявшись, сказала Рени. – Идем лучше в бар, возьмем пару коктейлей, а то на такой жаре можно от жажды помереть.
Хельга кивнула. В ее горле настолько пересохло, что хотелось пить даже мутную морскую воду. Подруга крикнула Венди и Эстель, чтобы те вылезали, но они не обратили внимания.
– Ну и пусть, – будто злорадствуя, улыбнулась Рени. – Сами виноваты будут. А почему ты начала орать про медузу? Они же на сопли похожие, да ожоги оставляют. Или ты от страха успела почувствовать все это?
– Да я в жизни медуз не видела, – задумалась девушка. – Знаю только, что они скользкие и хватают туристов за ноги.
Хельга стояла рядом, пока подруга проговаривала названия коктейлей. Девушке казалось, что она просто перечитывает вслух то, что напечатано на листе, который был придавлен стеклом и обозначен как «меню». Осознание пришло, когда Рени выложила на барную стойку целое состояние. На такие деньги можно было жить неделю, ни в чем себе не отказывая.
– Как мы все это донесем? – удивилась Хельга, когда увидела, что бармен и правда делал все перечисленные коктейли.
– Несколько раз подойдем. Разве это сложно? – улыбнулась ей в ответ девушка.
Но вместо того чтобы подойти еще раз, Рени схватила сразу десяток стаканов, наполненных до краев. Она шла быстро, расплескивая напитки на себя и на песок. Хельга недоуменно посмотрела ей вслед и забрала оставшиеся три коктейля. Ей казалось, что бармен мысленно смеется над ними. Поэтому девушка поспешила за подругой.
Рени составила напитки на маленький пластмассовый столик, полностью занимая его. Стаканы, которые несла Хельга, пристроить было некуда.
– О, голубая лагуна! – воскликнул Дарси, уставившись на лазурный напиток в руках девушки.