Он посмотрел на вас изучающе — ну вот, ты так и знал, он вас раскусил, о нет, ну конечно раскусил, о нет-нет-нет! — и потом сказал:
— Это было долго.
— Ты о чем? — спросила Крис.
Ты не решился произнести хоть что-нибудь, да и Крис стоило помолчать. В каждом ее слове было столько предательства, что тебя чуть не затошнило.
Мих пожал плечами:
— Я сидел и ожидаю тут. Но вы все не идете.
— Но мы же пришли.
— Ну да. — Он кивнул. — Сейчас вы есть тут.
Тут Мих посмотрел на тебя, и ты понял, что он обо всем догадался.
Вы с Крис должны признаться, сейчас же, немедленно, и сказать, что это было глупо и отстойно и что такое никогда не повторится. Но камни успели разлететься во все стороны, и некоторые застряли у тебя в горле, так что ты не мог произнести ни слова.
Крис тоже ничего не сказала. То есть она говорила, но совсем не то.
— Куда мы пойдем?
Мих все еще сидел на своем стуле.
— Я думал, мы договорили, что будем ходить на футбольновое поле с рекой, — сказал он. — Или вы подумали, это не прикольный так?
Ты попытался кивнуть, но вместо этого сглотнул.
— Да нет, там здорово, — ответила Крис. — Но мы можем пойти поплавать или еще куда-нибудь.
Ты посмотрел на Миха, а он на тебя, как будто видел тебя насквозь.
— Что думаешь ты, Якоб?
— Эхм…
— Ты не знаешь это?
Крис нервно потопталась.
— Мне думает, что от вас двое мало хороших мысли.
— Мих, — сказала Крис. — Ты чего такой странный?
— Я? — Мих посмотрел на нее удивленно. — Я странный?
— Ну да, — Крис кивнула. — Немножко.
— А вы тогда так не делаете?
— Мих, да что с тобой?
Тут он наконец-то поднялся со своего стула, и в этот же миг его лицо стало чужим — ты никогда раньше его не видел. Все пропало.
— ЧТО ВЫ ДВОЕ ДУМАТЬ СЕБЕ ВООБЩЕ?
Ты целиком окаменел.
— Вы подумать, я дурак? Что такой тупой и не буду заметить это?
Доска в полу рядом с тобой дрожала. Ты был уверен, что все люди в кафе сейчас смотрят на вас, но боялся даже пошевелиться. Ты не мог пошевелиться.
— Вы думать, ой, этот Михалис, он такой хороший, и мы давай будем поделать, что захочем!
— Михи…
— Я увидал это! Я стою там! Я заканчивал работать и думал: ну, пойду поискать этих двух, и куда мне ходить? И я думаю: ну-ка, посмотреть надо, они будут с рекой. Так я туда иду, и вы тут думали, давай делать, что мы нам хотим, а этот Михалис, да мы плевали ему!
— Нет… — Голос Крис как будто окончательно зажали в тиски. — Нет, Мих, все было не так…
— НЕТ? АХ, НЕТ?
— Это было случайно, — тихо сказал ты, но тут же пожалел о своих словах.
— Случайно? — заорал Мих. — Случайно! Ты говорит, случайно! Это так делает друг? Немножко случайно с твоя девушкой?
— Мих, нет…
— ХВАТИТ!
Крис перестала дрожать и заплакала.
— Мих… — тихо повторяла она рядом с тобой. — Пожалуйста, Мих.
— Ты! — он показал пальцем на свою девушку. — Ты и я больше нет вместе! Никогда! Ты этот поняла, что я говорю?
Она зарыдала в голос, и было ужасно странно, что в вашу ссору до сих пор не вмешался никто из гостей кафе.
— А ты! — Палец уперся в тебя. — Я подумал, ты друг, Якоб. Но нет! Я заошибался, значит. Хорошо, что я знаю так теперь это. — Мих покачал головой, помолчал пару минут и сказал: — Теперь я узнавал, ты не есть никто как тупой малака.
Твой отец ничего не мог понять:
— Один день ты такой веселый, как птичка. А другой день как будто в твой кармане все грусти и несчастий в этот мир.
Вы втроем обедали, и они с Герти пытались поднять тебе настроение. Но ничего не помогало. Уже давно ничего не могло помочь.
— Якоб! — Герти явно начинала беспокоиться. — Ты же совершенно ничего не ешь.
Ты покачал головой. Дело было не в еде — Она наверняка была очень вкусная, — но тебе уже три дня ни крошки не лезло в горло.
— Ты хотел поесть какой-то другой еда? — спросил Янис. Он собирался положить себе на тарелку новую порцию картошки, но, похоже, передумал на полпути и сунул огромную ложку обратно в миску. — Если что-то с нами ты хочешь делиться, это можно. — Он посмотрел на тебя очень серьезно. — Говорить всегда можно, Дьякос.
Они уже все перепробовали, эти двое. Сначала Герти решила, что это из-за того, что тебе скоро улетать. Две дополнительные недели уже почти закончились, и она сказала, что прекрасно понимает, что тебе не хочется возвращаться домой. Но ты покачал головой: дело не в этом, и тогда Янис спросил, почему он так давно не видел вас вместе с Михом и Крис.
— Я не хочу об этом говорить.