— Что? — спрашивает она, брови взлетают вверх. — Мне больше двадцати одного, если это то, из-за чего вы беспокоитесь.
— У тебя есть опыт работы? — Моя кровь закипает, когда я думаю о мужчинах, которые видели как она танцует.
— Нет. — Она смотрит вниз на свои руки. — Я никогда этого не делала. — Аврора
смотрит на меня. — Но я могу научиться. — Только у меня есть одна проблема.
— И какая же? — Я начинаю барабанить пальцем по столу.
Её голос мягкий.
— Я просто не могу работать по ночам.
— Почему нет? — Желаю узнать, не ждет ли ее дома мужчина. Я не думаю, что
дышу, пока она не отвечает на мой вопрос.
— Я ухаживаю за своей сестрой по ночам, — отвечает девушка и мое сердце
продолжает биться. — Я не могу оставлять ее одну.
— В какое время ты свободна? — Я даже не уверен, имеет ли это значение. На
данный момент мне плевать, даже если она здесь будет двадцать минут в день — меня это
устроит.
— Я могу здесь быть с восьми до пяти. Мне нужно быть дома в полшестого.
— Ты начинаешь с завтрашнего дня. — Говорю ей и её глаза наполняются светом.
Расстройство, которое в них было, практически исчезло. — Будь здесь в восемь. Я буду
ждать тебя.
Она кивает головой и улыбается, и вся моя грудь наполняется чем-то, что я не могу
объяснить.
— Тогда увидимся. — Аврора встает, протягивая мне руку для рукопожатия. Когда
ее ладонь касается моей, моё сердце останавливается. Это глупо, я знаю, но она подходит
мне идеально.
После того, как она уходит, я смотрю на дверь, когда Джоуи стучится и
возвращается назад в офис.
— Итак, она будет здесь работать? — Спрашивает он меня, садясь в то же кресло, с
которого она только что встала, прямо передо мной.
— Ага. Она начинает завтра с восьми утра до пяти вечера. — Говорю ему, барабаня
пальцем по столу.
— Позаботься объяснить, как ты собираешься быть здесь в восемь, если ты
остаешься в заведении до закрытия? И пока ты объясняешь это, не хочешь ли рассказать, какого хрена она будет здесь делать до четырех, когда мы действительно открываемся? —
5
Переведено для группы: https://vk.com/bellaurora_pepperwinters
Он складывает руки вместе, пристально глядя на меня, пытаясь скрыть лукавую
насмешку.
— Она может заниматься офисной работой. — Отвечаю ему. — Мне нужна помощь.
— С каких пор? — Теперь Джоуи встает, наседая на меня, зная, что загнал меня в
угол и у меня нет ответов на его вопросы. Никаких. — Так я и думал. — Он смеётся, выходя и моего офиса. Я стою там, неуверенный, хочу ли пошевелиться, чтобы аромат ее
цитрусового парфюма не улетучился. Я не знаю, как долго стою здесь, и не знаю, как
закончу сегодняшнюю смену, но сегодня ночью, когда приплетусь домой почти в четыре
утра, я знаю, что потащу свою задницу назад на работу утром. Потому что я не могу
дождаться, чтобы увидеть ее снова.
Глава 2
Аврора
— Я получила работу, — говорю своей сестре Кесси, возбуждённо, когда она
заходит в квартиру после школы.
Она саркастически бормочет «Ура», когда заходит в свою спальню, захлопывая
дверь.
Я поворачиваюсь и иду на кухню, открывая холодильник и видя, что он практически
пуст. Закрывая его, иду к шкафу и нахожу коробку макарон с сыром Крафт Динер.
— Полагаю, сегодня ночь КД. — Говорю сама себе, высыпая в кастрюлю, добавляю
воды и ставлю на печку.
Поворачиваясь, осматриваю нашу скромную квартирку, потому что Кесси не
единственная, у кого сейчас сложные времена. Обе наши жизни изменились, и эти
перемены не в лучшую сторону. Я училась на психолога в колледже, когда получила
ужасающие новости о том, что мои родители погибли при лобовом столкновении во время
аварии.
Исчезли все мои мечты о том, чтобы стать социальным работником, а на их место
пришли ответственность и забота о сестре. Слава Богу, моя четырнадцатилетняя сестра
была дома, а не с ними в машине. Я поспешила домой, чтобы быть с ней рядом, и тогда
остались мы одни против всего мира.
У нас никого больше нет, оба родителя были единственными детьми в семье, а их
родители умерли даже до моего рождения, что было на пять лет раньше, чем появилась
Кесси.
Так как больше никого не было, чтобы кормить семью, это должна была сделать я.
— Это временно, — я продолжала нашёптывать себе. Просто маленькое отклонение
от курса, который становилось всё сильнее и сильнее.