начать? — снова спрашивает Ашер, и
мне остаётся только качать головой.
Мне кажется, это ненормально
— принимать такое решение меньше,
чем за двадцать минут. Цены на
строительство бассейнов, которые я
увидела в интернете, были выше
двадцати тысяч долларов. Думаю,
просмотр трёх картинок стоит тоже
немалых денег.
— Неделя уйдёт на то, чтобы
получить
разрешение
на
выкапывание земли. После этого
понадобится от шести до восьми
недель, чтобы всё довести до конца.
Вы, ребята, уже будете плавать
прежде, чем погода изменится.
— Вау, так быстро, — говорю я,
улыбаясь Джеку.
Он улыбается и смотрит на
Ашера через плечо.
— Все правильно? — Джек
спрашивает, всё ещё глядя на Ашера.
Я поднимаю глаза на Ашера,
пытаясь понять, о чём он, черт
возьми. Ашер тянет меня к себе и
целует в висок.
— Хорошо, чувак. Пришли мне
чертежи, — произносит Ашер. —
Дай мне знать, когда получишь
разрешение и будешь готов начать.
— Я позвоню тебе в конце
недели, — говори Джек, положив все
свои бумаги обратно в папку.
— В следующие выходные у
бабушки день рождения. Всё будут
рады видеть тебя, — Ашер меняет
тему,
напоминая
Джеку
о
предстоящем событии.
— Я еду в Атланту с Мег на этой
неделе, но мы должны приехать как
раз к празднику, если её семья,
конечно, не убедит нас остаться на
выходные.
— Приводи её.
— Что? — спрашивает Джек,
пряча папку под мышкой и проходя к
главной двери.
— Приводи Мег.
— Привести Мег? — повторяет
Джек.
— Да, почему нет? — Ашер
пожимает плечами, словно в этом
нет ничего такого.
— Ты же ненавидишь Мег, —
говорит Джек, глядя на меня.
Я пожимаю плечами. Понятия не
имею, кто такая Мег, или что за
история произошла между ней и
Ашером.
— Нет, я ненавижу то, что Мег
была моим другом и поверила в
брехню о ребёнке, которую ей
скормила та сучка. Затем я был зол,
потому
что
мне
пришлось
столкнуться с дерьмом, которое
вылила на меня Мег при людях. Она
считала, что я обрюхатил Джоан и
бросил, при этом даже не поговорила
со мной об этом в первую очередь.
Дабы закончить это, она рассказала
Джоан, где я живу, и после истерики
мне Мег снова пришлось иметь дело
с Джоан, сидящей на крыльце моего
дома.
Ничего себе, что-то эта Мег мне
не особо нравится. Как можно
утверждать, что кто-то твой друг, а
поверить совершенно чужим людям?
— Хочешь сказать, что тебя это
больше не тревожит? — спрашивает
Джек, поглядывая на меня, словно
понимая, почему Ашер завёлся.
Думаю, все поняли, почему
Ашер завёлся.
— Нет, я хочу сказать, что очень
нужно выбрать сторону, но я готов
работать
над
нашими
с
Мег
отношениями, и тебе не придётся
выбирать.
Джек вздыхает с облегчением.
Понимаю его. Уверена, нелегко
любить двух человек, которые не
ладят между собой.
—
Хорошо.
Мы
будем
на
вечеринке, — наконец произносит
он, открывая дверь. — Приятно было
познакомиться, Новембер.
— Мне тоже, — отвечаю, когда
дверь закрывается.
Когда Ашер закрывает дверь на
ключ, я кричу:
— Ура, у нас будет бассейн!
А затем прыгаю на него.
— Нет, это значит, что у меня
будет лето, где ты будешь только в
бикини,
—
улыбается
он,
и
появляются ямочки.
— Фу... — я кривлюсь. —
Никогда не носила бикини.
—
Тогда
ты
не
сможешь
покупаться в бассейне без него, — он
смотрит вверх, улыбается, а затем
находит мои глаза. — Думаю, я
сделаю исключение, если ты будешь
в чем мать родила.
— Кто бы сомневался, —
саркастично
отвечаю.
—
Как
великодушно с твоей стороны, — я
качаю головой. — Эй, что ты
делаешь?
Я визжу, когда он перекидывает
меня через плечо.
— Хочу проверить, подходит ли
тебе еще этот наряд, детка.
— Ох...
Я улыбаюсь, пока он несёт меня
наверх и показывает, в чем родила
его мать. Скажем так: ему очень идёт.
Я не спрашивала, идёт ли мне мой
наряд, но и не заметила, чтобы он
жаловался.
10 глава
Не могу в это поверить. Я снова
смотрю
на
календарь,
пытаясь
понять, где могла просчитаться. Но
каждый раз прихожу к одному и тому
же. У меня не просто не было
месячных, у меня их не было ТРИ
МЕСЯЦА. Я замечала, что одежда
стала меньше, но ведь я и ела, как
свинья.
Теперь
причина
моего
аппетита и узкой одежды стала
явной. Если я не ошибаюсь, то
сейчас
я
на
третьем
месяце
беременности.
— Вот дерьмо, — шепчу я, когда
моя голова с громким стуком падает
на
стол.
Мне
были
сделаны
противозачаточные инъекции. На
таблетках я сидела с шестнадцати лет
под строгим присмотром мамы. Она
быстро раскусила меня, когда я
пропускала
приём,
поэтому
сделалась моей нянькой в этом деле
и отвела в больницу, где мне
предложили
разные
способы
контрацепции. Я выбрала инъекцию,
чтобы больше об этом не думать.
Очевидно, что я ни о чём не думала.
Я даже не задумывалась о том, что
месячных нет вот уже третий месяц.
Меня не заботило, что одежда
стала
плотнее
облегать.
Я
не
замечала
чувство
усталости.
Я
вообще ни о чём не думала и ни о
чём не волновалась. Если я бы я не
планировала
сделать
повторную
инъекцию, то у меня и мысли бы не
было насчёт отсутствия месячных. И
была бы я как девочка в тех шоу: «Я
не знала, что была беременна, пока
ребенок
не
появился
из
моей
вагины». Ни одна женщина не хочет
оказаться в ситуации, где она не
знает, что внутри неё развивается
еще одна жизнь. Я начала смеяться, а
закончила рыданиями.
Что подумает Ашер? Ведь мы
встречаемся
всего
лишь
пару
месяцев. Мне нужно купить тест.
Мне нужны доказательства. Ударяю
еще несколько раз головой по столу,
пока привожу мысли в голове в
порядок.
Звоню
Ашеру,
предупреждаю о том, что выхожу из
клуба, сажусь в машину и начинаю
миссию по добыче доказательств.
Звоню Лиз и прошу сходить со
мной в супермаркет. Её работа будет
нашим
прикрытием,
если
мы
столкнемся с кем-то из знакомых.
Если меня увидят покупающей тест,
что решат, что я залетела специально,
и слухов будет немерено.
— Так у тебя задержка? —
спрашивает Лиз, глядя на меня.
— Задержка — это мягко
сказано, — отвечаю я, когда мы идём
между проходами.
Нахождение тампонов и тестов
на беременность в одной секции
довольно нелепо.
— Что ты будешь делать, если
тест окажется положительным? —
Она берёт коробочку и читает.
— Не знаю, — шепчу я.
— Ну, ты же знаешь, что он
любит тебя, и я уверена, что всё будет
хорошо, — она ободряюще улыбается
мне.
Я улыбаюсь в ответ и беру тест.
Мне бы, конечно, хотелось положить
его в сумку, пока мы не дойдём до
кассы, но я не хочу быть арестована
за кражу в магазине, так что мне