— Ничего подобного.
— Именно так. Бедная Кристина.
— Да уж.
Он взял себя в руки. Кристина была мертва, а ее убийца по-прежнему жив. Жив и очень активен.
— Итак, что насчет последнего? Этого Пирса?
— Вот насчет него у меня сомнения. Он работает в клубе кикбоксинга, а когда не работает, сам не вылезает с ринга. Парень, с которым я разговаривала, сказал, что он фанатик, а на ринге просто убийца. Для него каждая битва как будто последняя, а каждый соперник — самый настоящий враг.
— Я завтра поеду поговорю с ним.
Было уже поздно, и Наташа начала собираться домой.
— Что ты сделала с цветами? — спросил Ньюсон.
— Поставила в вазу в женском туалете. Мне нравятся цветы в туалете, — улыбнулась она. — Не волнуйся за меня, Эд, все будет хорошо.
— Да, я знаю. Просто не позволяй ему сделать это снова.
— Ни за что.
После того как Наташа ушла, Ньюсон включил телевизор, чтобы посмотреть выпуск новостей Юго-Восточного округа. Он уже давно понял, журналисты подчас более осведомлены о ходе дел, чем он сам, и теперь регулярно смотрел новости. Ужасное самоубийство Тиффани Меллорс было главным сюжетом новостей, равно как и всего сегодняшнего выпуска «Стандарт».
Глядя на фотографии, которые предоставила журналистам семья погибшей девочки, Ньюсон снова задумался о Кристине Копперфильд. Тиффани была немного на нее похожа, такие же прекрасные светлые волосы и золотистая кожа, такая же гибкая фигурка. Она была очень красивой. Мечта журналистов. В выпуске было несколько кадров с друзьями погибшей, девочки рассказывали, какой она была классной подругой, учителя хвалили привлекательную, умненькую девочку, гордость школы.
Затем появился Дик Кросби, он давал интервью из своего офиса, на стене у него за спиной висел постер «Кидкол», он призывал детей, оказавшихся в сложной ситуации, просто поднять трубку. «Не страдайте молча, — говорил он. — Не позволяйте тиранам напугать вас и превратить в молчаливую жертву. Поднимите трубку, позвоните нам, и мы придем на помощь…»
Ньюсон выключил телевизор. Звонил телефон.
— Добрый день. Старший инспектор Ньюсон.
— Эд, — сказал глубокий американский голос. — Это Джеймсон. Роджер Джеймсон.
29
Ньюсон встретился с Роджером Джеймсоном в баре его гостиницы, неприметном заведении позади Марбл-Арч.
— Меня здесь знают, — объяснил Джеймсон, когда их проводили за уютный столик в углу. — Я здесь частенько останавливаюсь. Неплохое местечко, почти семейное.
— Любой каприз за ваши деньги?
— Кто ж этого не любит?
— Да, ты прав, — сказал Ньюсон. — Наверное, в полиции Нью-Йорка тебе неплохо платили?
— Довольно долго это был скорее вопрос курса валют. Баксы очень долго ходили охренительно высоко. Я приезжал сюда, когда хотел, и чувствовал себя королем.
Принесли пиво, они выпили и немного помолчали. Ньюсон ждал. Джеймсон попросил его встретиться с ним, и Ньюсон решил предоставить ему возможность самому объяснить, что ему понадобилось.
— Отличная встреча была, — сказал Джеймсон.
— Да.
— Я видел, как ты уходил. Кажется, тебе с этой Кристиной во второй раз повезло.
Ньюсон ничего не ответил.
— Послушай, Эд, я знаю, что случилось. Насчет Кристины.
— Я так и думал.
— Я видел заметку Салли Уоррен на нашей страничке на www.FriendsReunited.com.
— Значит, ты туда заходил?
— Да. Хотел посмотреть, что народ скажет о встрече выпускников, и поблагодарить Кристину за то, что все организовала. Она очень многое сделала для нас, особенно для меня. Дала возможность высказать то, что я хотел. Я думал поблагодарить ее и извиниться, что так всех взбаламутил.
— Мне показалось, что ты, наоборот, всех расшевелил.
— Ну, неважно. В общем, я узнал, что она умерла.
— Да.
— Конечно, это был удар, но с профессиональной точки зрения очень интересно. Я ведь был копом и все такое. Салли не сказала, как это произошло, поэтому я позвонил паре ребят. Ваших ребят. Из столичной полиции. Отдел уголовного розыска.
— Ты знаешь офицеров из столичной полиции?
— Да, пару лет назад я был на программе по обмену. Провел здесь двенадцать недель. Это недолго, но ты же знаешь, в окопах отношения завязываются быстро.
— Ты был по обмену в отделе уголовного розыска? Мне показалось, ты говорил, что просто патрулировал улицы, был обычным копом.
— Да, именно это я и сказал. Но на самом деле на некоторое время меня повышали. Не до твоего уровня, конечно, но я был сержантом.