2 См. примечание на стр. 42.— Прим. ред.
3 Подготовляется кодификация этой номенклатуры во избежание разнобоя в употреблении этих понятий.
4 См. также работу «Последние убежища» (Bruxelles, Elsevier, 1956) и особенно «Перечень национальных парков и равнозначных им заповедников» («List of National Parks and equivalent reserves», 1962), опубликованный Организацией Объединенных Наций. [В 1967 г. вышло новое издание.— Ред.
5 Сейчас Большому Каньону угрожает опасность в связи с тем, что там предполагается построить гидроэлектростанцию. Можно пожелать только одного, чтобы единственный в своем роде ландшафт — гордость Америки — не был принесен в жертву нескольким киловаттам. Это слишком высокая цена для гидроэнергии.
6 Станция находится на острове Санта-Крус, где проводят исследования как международные, так и национальные организации.— Прим. ред.
7 За исключением Гвадалквивирского Марисмаса (Испания), где недавно организованы заповедник и биологическая станция.
8 В 1548 г. в день св. Лаврентия (10 августа) жители кантона Гларус объявили массив Керпфа близ Швандена «свободной зоной». Эта зона, существующая на правах заповедника в течение более 400 лет, дает похвальный пример охраны природы.
9 Schultze-Westrum, «Saugetierkundl. Mitt.», 11, 1963, S. 145— 182.
10 Содержание в неволе спасло также несколько видов крупных млекопитающих Южной Африки, и среди них горную зебру (Equus zebra), которой осталось не более 80 экземпляров, и антилопу бонтбок (Damaliscus doreas), популяции которой в 1962 г. насчитывали около 600 голов.
11 Теперь называется Киву-парк.— Прим. ред.
12 Усилия, приложенные правительством после объявления независимости, в области охраны природы трудно переоценить. Население Республики Конго понимает, что парки — это национальное богатство, и защищает их неприкосновенность. Нередки случаи, когда люди даже шли на риск, борясь за охрану природы.
13 После образования в 1964 г. Объединенной республики Танзания в стране было создано еще 4 национальных парка.
14 В 1964 г. после провозглашения независимости стала называться Замбией.— Прим. ред.
15 С 1960 г. Республика Чад. - прим. ред.
16 Всего их насчитывается около 500 экземпляров.— Прим. ред.
17 О международных соглашениях по охране природы см. книгу «Международные соглашения по охране природы», Юриздат, М., 1966.— Прим. ред.
СЕГОДНЯ
Взаимоотношения человека с планетой были не симбиозом партнеров, а связью солитера с зараженной им собакой или мучнистой росы с яблоком, на котором она паразитирует.О. Хаксли, «Обезьяна и Сущность»
Введение
С конца прошлого века установилось мнение, что создание заповедников и национальных парков должно спасти дикую флору и фауну от истребления на вечные времена и что для того, чтобы защитить их, вполне достаточно изолировать природу от влияния человека на возможно больших пространствах, а объявив эти места «заповедниками», со свободной совестью продолжать безмерно эксплуатировать всю остальную территорию. Поверхность нашей планеты была разделена как бы на две части: первую, отданную человеку «на штурм и разграбление», и вторую, «заповедную», представлявшую собой островки, затерянные в «земном океане», где дикой природе на каждом шагу угрожала гибель.