Париж, 23 марта 1964г.
Примечания:
1 Автор преувеличивает значение так называемого «демографического взрыва», то есть резкого увеличения народонаселения, в результате которого, по мнению ряда авторов, к 2000г. количество людей на Земле удвоится и возникнет проблема перенаселения.
В действительности угроза перенаселения земного шара нереальна. Даже при увеличении плотности населения вдвое (до 48 человек на 1 км2) это далеко не будет перенаселением, поскольку в ряде стран (Бельгия, Нидерланды, Япония) такая плотность давно превышена. Наконец, нет основания пугаться высокой плотности населения, если она сопровождается достаточным ростом производительных сил.— Прим. ред.
2 Международная биологическая программа, выполнение которой намечается в 1967—1972 гг., предусматривает изучение биологической продуктивности всех наземных и водных сообществ, как естественных, так и созданных человеком. Оценка продуктивности должна быть дана на всех уровнях потока энергии, начиная с фотосинтеза. Итогом этого изучения должны явиться рекомендации, как с наибольшим эффектом использовать конкретную природную зону или ландшафт (см. Предисловие). — Прим. ред.
3 Под этим выражением мы подразумеваем объединение различных популяций растений и животных, приуроченных к определенному местообитанию.
4 Автор уделяет недостаточное внимание роли социального фактора в процессе становления человека. Не следует забывать, как говорил Ф. Энгельс, что главным социальным фактором был труд, создавший человеческое общество и обусловивший наивысшее развитие центральной нервной системы, речи, сознания и мышления людей. — Прим. ред.
5 Под цепью питания мы подразумеваем ряд видов, составляющих одну ассоциацию, из которых каждая существует за счет предыдущей, стоящей до нее в том же ряду.
6 Биоценоз — экологический комплекс, подразумевающий животное и растительное население одного местообитания.
Глава первая
ЧЕЛОВЕК ДОПРОМЫШЛЕННОЙ ЭРЫ И ЕГО ВЛИЯНИЕ НА ПРИРОДУ
Воздействие человека и животных на природу отличается тем, что деятельность первого переходит ту грань, когда нарушается равновесие.Дж. П. Марш, «Человек и природа»
Столкновение человека с законами биологического равновесия, существующего в природе, началось с момента появления его на Земле. Будучи неотъемлемой частью природного комплекса, человек, подобно животным, вел себя по отношению к природе одновременно и как хищник и как соперник, но вместе с тем он приспосабливался к окружающей среде, подчиняясь ее требованиям и изменяя свой образ жизни в соответствии с климатом и условиями того местообитания, в котором обосновался.
С ростом народонаселения и появлением более совершенных общественных формаций человек получал в свои руки власть, все более возраставшую по мере развития техники. Всю историю человечества, в сущности, следует рассматривать как борьбу человека с окружающей средой, как последовательное освобождение его от различного рода зависимостей, в которые поставила его природа, и, наконец, как «порабощение» им мира с его почвами, растениями и животными.
Разумеется, воздействие на природу первобытного человека, не обладавшего достаточной техникой, ограничивалось очень узкими рамками. Но между пахарем эпохи неолита, расчищавшим участки леса под пашню, и человеком 2000 г., который путем атомных взрывов будет перемещать горы и изменять направление рек, заставляя их орошать пустыни, разница всего лишь на одну ступень1. С самого начала деятельность человека играла важную роль в естественном равновесии, и, если с течением времени она становилась все более активной, ее давность все же нельзя сбрасывать со счетов2.
В течение очень длительного времени влияние человека на при-роду ограничивалось двумя факторами: малой плотностью населения на протяжении тысячелетий и крайне незначительным арсеналом орудий производства. В некоторых районах земного шара это положение сохраняется и до нашего времени. Впрочем, это не говорит о том, что в те отдаленные времена человек не оказывал значительного влияния на окружающую среду, порой даже и во вред своим собственным интересам.
В отличие от большей части животных человек способен полностью разрушить свое местообитание, обусловливающее его существование, задолго до того, как он ощутит результат своей деятельности. В силу этого относительно устойчивое равновесие между человеком и окружающей его средой достигается лишь по истечении скрытого периода, уже после того, как процесс деградации местообитания становится необратимым. Когда размножение травоядных животных достигает предела, который приводит к чрезмерному выпасу, популяция их быстро сокращается. Когда хищные животные размножаются настолько, что запасы их добычи иссякают или резко уменьшаются, число этих животных сокращается соответственно недостатку в добыче. Человек же не знает ограничительных факторов благодаря своему уму и способности противостоять самым тяжелым условиям окружающей среды. Поэтому можно предположить, что биологическое равновесие между человеком и природой исчезло довольно быстро — по-видимому, с того времени, как охотник стал скотоводом, и особенно с тех пор, как он стал земледельцем. Некоторые районы мира, издавна населенные людьми и ставшие колыбелью древней культуры, пришли в упадок задолго до возникновения «современной» цивилизации. В ряде мест Африки и Америки коренные жители в какой-то степени были повинны в значительном оскудении природы еще до появления там европейцев. А в Азии значительные демографические сдвиги причинили этому континенту невозместимый ущерб.