— Сегодня вечером после того, как мы возьмём щенка, я постараюсь забронировать билет на ваш рейс. Если не будет свободных мест, то вы сможете забронировать билеты на тот же рейс, что и я.
— Вы собираетесь взять щенка? — восклицает мама, хлопая в ладоши.
— Кто-нибудь убейте меня, — бормочу я, уставившись в потолок.
— Что, милая?
— Ничего... Пойду разложу свои вещи, а затем помогу парням выбрать подарок для миссис Мейсон.
— Я помогу им, пока ты будешь собираться, — говорит моя мама, оборачивая пальцы вокруг бицепса Тревора.
Я вижу, как она его слегка сжимает, а затем улыбается ему.
— Ничего себе, какой сильный. Ты качаешься?
О, мой Бог, кто-нибудь? Пожалуйста! Спасите меня! Тревор улыбается в ответ, отвечая утвердительно. Я иду на склад, что разложить свои вещи. Целую минуту я бьюсь головой о стену, прежде чем понимаю, каким безумием стала моя жизнь. После того как ребята ушли, а мама ходила словно накуренная после визита Тревора, я получаю смс от брата.
Тим: «Позвони по этому номеру. 521-649-4579».
Я смотрю, чтобы убедиться, что мама за кассой.
— Мам, я буду на складе.
— Конечно, милая, — она машет мне рукой.
Я иду на склад, сажусь на большую коробку, делаю глубокий вдох, прежде чем набрать номер, который он написал.
— Лиз, мне нужна твоя помощь, — я слышу голос Тима сквозь плохую связь.
— Хочешь помощи после того, что ты украл у меня с мамой? Ты обкурился что ли? — спрашиваю я, повышая голос.
Я встаю, чтобы убедиться, что мама ничего не слышала. К счастью, она всё ещё стоит за кассой.
— Я не хотел этого делать.
— Где деньги, Тим?
— Послушай меня, — кричит он в трубку.
Раньше брат никогда не кричал на меня. Я закрываю рот и глаза, понимая, что бы ни случилось, это плохо. Очень плохо.
— Сёстрёнка, я знаю, что налажал.
Он больше ничего не говорит, так что я убираю телефон от уха, что проверить, что вызов ещё идет.
— Тим?
Через несколько секунд он, наконец, говорит отчаявшимся голосом.
— У меня проблема. Я думал, что если заплачу людям, которым задолжал, то мы начнём всё с чистого листа.
— Нет, — шепчу я, наклоняя голову вперёд.
— Я не хотел, чтобы это случилось, сестрёнка. Ты должна мне верить. Я был подавлен, и это было единственное, что помогало мне забыться. Каждый раз, когда я делал ставку, то думал, что это всё, последний раз...
— Так ты не наркоман? У тебя зависимость к азартным играм? — повторяю я, чтобы убедиться, что правильно его расслышала.
— Да, — спокойно отвечает он.
— Почему ты не поговорил со мной или мамой?
— А что я должен был сказать? У меня есть зависимость к азартным играм, и мне нужны деньги, чтобы отдать их чуваку, у которого я украл?
— Можно было начать с этого.
— Ты совсем меня не слушаешь?
— Слушаю! — кричу я в трубку. — Я слушаю тебя. Я практически потеряла свой бизнес. Я потеряла квартиру. Мне пришлось устроиться на работу в стрип-клуб, чтобы попытаться заработать деньги, которые нужны для оплаты бизнес-кредита.
— Ты работала в стрип-клубе? — я слышу злость в его голосе.
— Да, пока Тревор не заставил меня уйти, а Майк не дал деньги, чтобы оплатить все счета.
— Майк позволил тебе работать на него?
— Ты сейчас себя слышишь, Тим? У тебя нет никакого права злиться. Мне пришлось работать из-за тебя.
— Знаю. Но, Господи, Лиз, какого чёрта?
— Не волнуйся об этом. Я больше там не работаю. Тим, Майк дал мне деньги, так что тебе нужно найти способ, чтобы вернуть их ему. Тебе нужно вернуться домой.
— Я не могу вернуться прямо сейчас.
— Почему нет?
— Я же сказал, что собирался заплатить парню, у которого занимал. Что я и сделал, но он захотел получить свои проценты. Я не смогу вернуться домой, пока не найду способ заплатить ему.
— Тим, не будь придурком и возвращайся домой. Найди работу. Может, Майк позволит тебе работать на него.
— Я не хочу возвращаться в город с дерьмом, которое преследует меня, сестрёнка.
— Сколько ты задолжал? — спрашиваю я, пытаясь просчитать в голове, сколько бы я могла ему дать.
— Десять тысяч баксов.
— Какого чёрта, Тим? — восклицаю я, а затем прикрываю рот. — Ты украл у меня больше двадцати тысяч. Ты всё ему отдал или потратил на кокаин или ставки? В смысле, это же большая сумма.
— Знаю. Поэтому и звоню. Я хотел узнать, не могла бы ты мне одолжить деньги? Я бы заплатил, а затем вернулся домой.
— Тим, я не собираюсь посылать тебе такую сумму. У меня её даже нет. Просто приезжай домой, и мы постараемся со всем разобраться. Мы сможем, просто я не знаю, как. Я поговорю с Тревором, — отвечаю я.
Действительно ли я смогу поговорить с Тревором? Он и так уже разозлён на моего брата. Это только добавит новый пунктик в список его причин ненависти к нему.