В отличие от остальной части толпы, которая убегала группами, студент со скутером задерживался.Отчаянно пытаясь убежать, Калабрия отобрал у парня скутер Vespa. Его черная ряса путалась в его ногах, когда он поспешно взбирался на сиденье. Белый пальцы схватил руль. Он надавил на газ.
Если я смогу достаточно удалиться на достаточное расстояние от Тайлера, то выйду из диапазона его способности...!
Заднее колесо скутера бешено вращалось, но транспортное средство никуда не ехало. Калабрия возился со средствами управления, пытаясь выяснить что он делал неправильно, затем понял, что проблема была не с Vespa. Он оглянулся через плечо на Тайлера, впивающегося в него взглядом. Мстительный 4400 держал скутер силой мысли.
Калабрия понял, что он никуда не уйдет.
"Нет", умолял он. "Я не тот человек." Он видел, что жизнь Эммануила Калабрия быстро подходит к концу. Он мог только надеяться, что его союзники из будущего найдут ему нового хозяина после восстановления нанитов содержащих его личность. "Я не имел никакого отношения к смерти твоей дочери..."
Ричард лишь уставился на другого человека. Калабрия задавался вопросом, чего он ждал.
"Ты не там ищешь," крикнул голос, говорящий по-итальянски с американским акцентом. Калабрия повернулся и увидел, что другой темнокожий мужчина выходит из-под тента соседнего кафе. Он был моложе и более коренастым чем Тайлер, но имел то же самое мрачное выражение лица. Он поднял бровь. Его глаза сузились от концентрации. "Помолись".
Рули скутера внезапно стал горячим на ощупь. Датчик температуры на приборной панели вспыхнул красным. Из двигателя, установленного позади Калабрии пошел пар. Он по привычке перекрестился.
Vespa взорвалась под ним.
Ричард наблюдал, как огненный шар охватил Меченого кардинала и угнанное им транспортное средство. Он развел свои руки, чтобы защитить лицо от высокой температуры и яркого света, одновременно сдерживая взрыв в невидимом пузыре, чтобы препятствовать любым свидетелям пораниться летящими осколками. Ярко-оранжевое пламя, раскаляющее добела, было создано его партнером Юлом Лейси; он использовал свой термокинез чтобы убедиться, что тело Калабрии был поглощено до последнего дюйма. Было жизненно важно удостовериться, что все микроскопические машины в мозге кардинала были уничтожены; иначе Меченый мог внедриться в сознание другого невинного хозяина.
Или ему так объяснили.
Приступ вины уколол его совесть. Хотя он пилотировал бомбардировщики в Корее, он раньше никогда никого хладнокровно не убивал.
Это было за Изабель, напомнил он себе.
Сирены ревели со всех сторон, становясь все громче. Полицейская машина завизжала около остановки нескольких ярдах от горящего скутера. Сотрудники в синей униформе вышли из машины. Спрятавшись за своим транспортным средством, они направили свое оружие на Ричарде и Юла. "Стоять"! приказал напряженно выглядящий полицейский.
Ричард размялся. Было время, когда он только обнаружил свои способности, и мог управлять только несколькими маленькими объектами за раз, но это было давным-давно. Он легко бросил мужчин назад. Они раскидались как кегли, и покатились вниз по улице. Героическая официантка на тенте вопила в отчаянии.
Достаточно, подумал Ричард. Они сделали то, зачем пришли. Теперь он хотел только выбраться отсюда. Куда поедем?
Как по команде, приехал гладкий черный Porsche, ускоряясь к сцене с противоположной стороны от полицейских. Спортивный автомобиль подъехал к обочине. Дверь с пассажирской стороны распахнулась. Молодые готический парень, Ив Борланд, позвал двух мужчин. "Ребята, вы закончили здесь?"
Ричард спросил взглядом Юла.
"Он - тост," сказал другой человек, указывая на Калабрию.
"А наниты?" спросил Ричард.
"Ничего, кроме шлаков".
Ричарда это удовлетворило. Они сели в Porsche, которые подъехали на тротуар, чтобы выполнить жесткий разворот перед ускорением обратно к их явочной квартире в Трастевере. Патрульные пожарные машины, и их аварийные огни, промчались мимо них, когда они оставляли опаленный пепел кардинала позади. Ричард откинулся на пассажирском сиденье в то время как Николь и Юл поздравили себя с успехом своей миссии. Они следили за Калабрией в течение нескольких часов, с помощью, по иронии, ясновидящей монахини, которая была одним из оригинальных 4400, ожидающей достижения ими их цели, чтобы оставить Ватикан. Сегодня вечером все их усилия окупились.
Так почему же я не чувствую эйфорию? Задавался вопросом Ричард. Его лицо болело там, где его поцарапала итальянская девочка. В отличие от своих новых товарищей, он чувствовал себя больше спокойствия чем восторга от сегодняшних событий. Оказалось, что месть имеет горький привкус. Он не мог забыть, что настоящий Эмануэль Калабрия погиб наряду с коварным захватчиком, занимающим его тело. Ему было жаль, что не было другого способа освободить невинные жертвы Меченых вместо того, чтобы просто убить их, хотя по словам Кольера это было не так. Единственный способ устранения угрозы Меченого это взгляд Тайлера. Мстительный 4400 удерживал скутер силой мысли.