Хочу от себя лично поблагодарить переводчика. Думаю, читатели прекрасно понимают, что работа редактора – дело десятое. И редактор без переводчика – никто. Тем более, она все это время умудрялась подбадривать меня и постоянно твердила, что я могу не торопиться! :) А ранобэ без иллюстраций и не ранобэ вовсе, потому спасибо отдельное нашему эдитору!
Мне самому остается лишь надеяться, что стиль моей редактуры не губителен для человеческой психики! :)
С наступающим вас всех, 2018 годом – годом желтой деревянной собаки (к слову, это год моего знака)! Пусть он будет таким же замечательным, как уходящий 2017-й!