Реквизиты переводчиков
Контроль качества: Mijiro
Перевод с английского: OlegRom4ig
Работа с иллюстрациями: OlegRom4ig
Переводчику заплатите чеканной монетой!
QIWI-кошелек: +79922049616
Банковская карта: 5469490015698836
Версия от 12.03.2021
Любое коммерческое использование данного текста или его фрагментов без разрешения запрещено
Начальные иллюстрации
Пролог. Монолог Чабаширы Сае
В греческой мифологии есть много историй, которые включают человеческие пороки: ненависть и ревность.
Вы когда-нибудь слышали о крыльях Икара?
Вот небольшой пересказ.
Когда-то в Греции жил великий изобретатель, которого звали Дедал. Царь Минос приказал Дедалу построить лабиринт, в котором будет заключен Минотавр.
Позже, царь предал изобретателя. В итоге, Дедал оказался в башне вместе со своим сыном. Для того, чтобы сбежать из нее, он собрал столько птичьих перьев, сколько смог найти и собрал из них большие и маленькие крылья. Большие крылья были скреплены ниткой, а маленькие — воском.
Вскоре после этого, сын спросил отца о том, когда же они смогут улететь, на что Дедал предупредил его: «Если взлетишь слишком высоко, крылья, укрепленные воском, будут греться от солнца и, в итоге, расплавятся. Будь осторожнее!»
Икар, получивший столь ценный совет, улетел с этой башни вместе со своим отцом, после чего, наконец, пришла свобода. Но в некоторых случаях, свобода очень опасна, потому что заставляет человека упускать из виду себя.
Как только свобода появилась перед глазами Икара, он был «опьянен» этим. Возможно, это было просто неизбежно. Это было похоже на некий «прорыв» из довольно затрудненной, болезненной ситуации.
Очарованный этой свободой, Икар забыл про предупреждение отца и пытался взлететь все выше и выше. Воск, который скреплял маленькие крылья, словно у ангела, начал таять под действием солнца.
В конце концов, крылья полностью сгорели.
Икар упал в океан и умер.
Был ли он храбрецом, который прыгнул в небо, чтобы обрести долгожданную свободу? Или, может он был высокомерным человеком, который верил, что сможет достичь солнца, но просто переоценил свои силы? Наверно, никто, кроме его собственного отца, уже не узнает об этом.
Если честно, не знаю, почему я вспомнила этот миф, оказавшись перед «этим» парнем. Но сравнивая его с другими, я чувствовала, что он был чем-то похож на Икара.
Я была под давлением. У меня просто не было другого выбора, кроме как сделать это.
У меня не было другого способа справиться с этим, кроме как навлечь на себя недовольство этого парня.
Я должна была вести себя твердо и мужественно по отношению к этому парню, который уже открыто показал свой «тихий» гнев.
Я не могу вернуть брошенные кости в исходное положение.
Потому что они уже были брошены.
Глава 1. Граница между раем и адом
Вступление
Бесконечное летнее море.
Бескрайнее голубое небо.
Совершенно чистый воздух.
Звуки соленого морского бриза мягко обволакивает твое тело.
В этом месте, в самом сердце Тихого океана, не чувствуется этой изнуряющей летней жары.
Да, это просто «морской рай».
— Ах! Это же просто отпад, ДААААААААААААААААААА!
С палубы этого роскошного лайнера громко раздавались крики Ике Канджи, который стоял, подняв обе руки. Не было бы ничего странного, если бы после этого крика кто-то попросил его заткнуться, но сегодня все просто наслаждались этим блаженством. С лучшего места на палубе в плацкарте открывался просто сногсшибательный вид.
— Какой же потрясающий вид! Это же реально круто!
Из внутренних отсеков появилась группа девушек, во главе с Каруизавой. Она указала на океан и, с ухмылкой на лице, произнесла.
— Да уж, действительно «ужасный» пейзаж…
Кушида Кикё, одна из девушек этой группы, была в восторге и довольно громко вздыхала, глядя на море.
После довольно тяжелых испытаний, промежуточного экзамена, мы, наконец, встретили летние каникулы, которые ждали нас с распростертыми объятиями.
Старшая школа, Кодо Икусей, организовала для нас роскошную двухнедельную поездку на огромном лайнере.
— Я рад, что не был исключен из школы, Кен. Я бы просто не смог себе этого позволить, если бы сейчас здесь не находился. Скажи, каково это, быть тем, кто был на грани исключения из-за своего поведения? Как ты чувствуешь себя, когда на последнем экзамене ты оказался на последнем месте?
Независимо от того, что Ямаучи Харуки задал такой провокационный вопрос, Судо Кен, отнюдь не разгневанный, просто рассмеялся.