Выбрать главу


– Слу­шай, я же те­бя знаю, – гор­танно про­тянул он. – Ты тот тип, ко­торо­го я по­зав­че­ра под­вез. Так и знал, что нас све­ла судь­ба, а та встре­ча бы­ла пред­ре­шена, и я дол­жен был те­бе по­мочь. Из­ви­ни, за­был твое имя… Де­рек? Дей­мон?

– Ди­его, – поп­ра­вил его па­рень и по­жал ему ру­ку. – А я и не ду­мал, что ты то­же ра­бота­ешь в «Вес­тни­ке». Что же впер­вые мне при­ят­но осоз­на­вать, что я был не прав.

Ос­кар же, от­влек­шись от раз­гля­дыва­ния ху­дожеств, за­метил, что Ди­его и Ге­орг уже впол­не се­бе по-дру­жес­ки об­ща­ют­ся, и пос­пе­шил к ним.

– Опа, – вос­клик­нул он, взма­хивая ру­ками, – а вы что уже зна­комы?

– Так по­лучи­лось, что да, – не­яс­но улы­ба­ясь, про­гово­рил Ге­орг. – Все к это­му ве­ло, но я проз­рел толь­ко сей­час. Бу­дущее ту­ман­но, но его все рав­но мож­но пред­ска­зать. С оп­ре­делен­ной до­лей ве­ро­ят­ности.

Ос­кар ус­мехнул­ся.

– Да-да, в этом весь Джи-Джей. Не об­ра­щай вни­мания, Кар­лос, он всег­да та­кой, – Ален­дер пос­ту­чал паль­цем по под­бо­род­ку. – Хо­тя, что-то мне под­ска­зыва­ет, что вы най­де­те об­щий язык.

И трое муж­чин раз­ра­зились сме­хом. Сме­ясь, Ди­его сно­ва пе­ревел взгляд на Ге­ор­га.

– Джи-Джей… – за­дум­чи­во ска­зал он. – Ну ко­неч­но, это же твои ини­ци­алы, не так ли? И по­чему я рань­ше не до­гадал­ся? [1]

Тот сог­нул ру­ки в лок­тях и пе­ревер­нул кис­ти ла­доня­ми вверх, по­казы­вая, что не зна­ет от­вет на этот воп­рос.

– Ве­ро­ят­но, по­тому что это не так оче­вид­но. 

– Ве­ро­ят­но, – сог­ла­сил­ся с ним па­рень, и вся тро­ица нап­ра­вилась на вы­ход.

Воз­вра­ща­ясь в холл ре­дак­ции, Ди­его всю до­рогу шел ря­дом с Джи-Дже­ем, неп­ре­рыв­но гля­дя на не­го и лишь кра­ем уха слу­шая бол­товню Ос­ка­ра, из­редка от­ве­чая на его воп­ро­сы или реп­ли­ки. Лич­ность Ге­ор­га все боль­ше и боль­ше на­чина­ла ин­те­ресо­вать его и он, не удер­жавшись, ре­шил за­дать ему важ­ней­ший воп­рос, пря­мо как в детс­тве.

– Джи-Джей, – выж­дав под­хо­дящий мо­мент, на­чал па­рень. – Ты ведь не бу­дешь про­тив друж­бы со мной?

Тот сму­щен­но улыб­нулся и слег­ка кач­нул го­ловой.

– Нет, Ди­его, ты что. Мы тут все впол­не дру­желюб­но от­но­сим­ся друг к дру­гу. По­чему ты дол­жен быть ис­клю­чени­ем?

Па­рень от­вернул­ся, по­няв, что не в си­лах боль­ше вы­носить прон­зи­тель­ный взгляд Ге­ор­га, и сло­жил ру­ками на гру­ди.

– Ну… я прос­то по­думал… Ты та­кой ус­пешный, у те­бя кру­тая тач­ка и… ка­кое те­бе де­ло…

Он не ус­пел до­гово­рить, так как Джи-Джей рез­ко и до­воль­но гру­бо прер­вал его. 

– Хо­роше­го ты обо мне мне­ния, – про­цедил он. – То, что мне нра­вят­ся ста­тус­ные ве­щи, и я мо­гу их се­бе поз­во­лить, не да­ет мне пра­во от­но­сить­ся с пре­неб­ре­жени­ем к тем, кто их не лю­бит или ба­наль­но не име­ет та­ких де­нег. Так что, за­копай свои пред­рассуд­ки на зад­нем дво­ре и боль­ше ни­ког­да не вспо­минай о них.


Ди­его про­си­ял.

– Я очень рад, что ты то­же при­дер­жи­ва­ешь­ся та­кого мне­ния, – приг­лу­шен­ным то­ном ска­зал он. – Ты на­поми­на­ешь мне од­но­го мо­его дру­га, тот то­же был от­кры­тым и ду­шев­ным че­лове­ком. Я бы наз­вал те­бе его фа­милию, но я и, воз­можно, он по­том проб­лем не обе­рем­ся. 

– Вау, тай­на мад­рид­ско­го дво­ра, – за­говор­щицки под­мигнул он. – Дру­гое де­ло, что я и не нас­та­иваю. Мне, по­нима­ешь ли, то­же лиш­ние проб­ле­мы не нуж­ны.

Они па­ру ми­нут шли в пол­ной ти­шине, пос­ле че­го Ди­его сно­ва не вы­дер­жал.

– Рас­ска­жи о се­бе.

Он и сам по­ражал­ся сво­ей нас­той­чи­вос­ти, ко­торая, по­хоже, что плав­но пе­рете­кала в из­лишнюю на­вяз­чи­вость. Но и по­делать с со­бой он то­же ни­чего не мог. Та­инс­твен­ность Ге­ор­га не­объ­яс­ни­мо при­тяги­вала.

– Воп­рос на мил­ли­он. Да­же и не знаю с че­го на­чать, – Джи-Джей, ка­жет­ся, и вправ­ду был вог­нан в ту­пик. – А что те­бе кон­крет­но хо­телось бы уз­нать?

– Ну, ска­жем… – Ди­его, рас­смат­ри­вая нос­ки сво­их ту­фель, спеш­но при­киды­вал, о чем спро­сить его в пер­вую оче­редь. – По­чему ты про­сишь на­зывать те­бя имен­но «Джи-Джей»?

– Лег­ко, – от­че­канил тот. – По­тому что боль­шинс­тво аме­рикан­цев не мо­гут да­же нор­маль­но вы­гово­рить сло­во «Ге­орг», а не­кото­рые и вов­се но­ровят обоз­вать Джор­джем. Очень силь­но раз­дра­жа­ет, зна­ешь ли. А ко­рот­кое и за­поми­на­юще­еся проз­ви­ще – это вы­ход. [2]

– Так ты не из США?

– Да нет же, я-то по­чет­ный граж­да­нин Шта­тов, но мои даль­ние пред­ки жи­ли да­леко не здесь, – Джи-Джей по­тянул­ся к зад­не­му кар­ма­ну джин­сов и дос­тал от­ту­да ай­фон пос­ледней мо­дели, вы­шед­ший сов­сем не­дав­но. Та­кой, о ко­тором Ди­его мог толь­ко меч­тать. С по­мощью па­ры не­замыс­ло­ватых ка­саний он от­крыл фо­тог­ра­фию, на ко­торой был изоб­ра­жен стат­ный муж­чи­на с длин­ной тем­ной бо­родой, ма­лень­ки­ми, с по­доз­ре­ни­ем прик­ры­тыми глаз­ка­ми и не­веро­ят­но ши­рокий в пле­чах. – Это брат мо­его де­да, Гус­тав Ри­чард Й­охан­ссон, из­вес­тный нор­веж­ский мо­реп­ла­ватель двад­ца­того ве­ка. Хо­дил в эк­спе­диции по Се­вер­но­му Ле­дови­тому оке­ану и по­могал ис­кать мес­то­рож­де­ния неф­ти в Се­вер­ном мо­ре. Нас­то­ящий ви­кинг, – Ге­орг го­ворил о сво­ем родс­твен­ни­ке так во­оду­шев­ленно, что Ди­его да­же не за­метил, как они выш­ли в холл. На ав­то­мате пар­ни по­дош­ли к ди­ванам, рас­по­ложен­ным ря­дом с лиф­та­ми, где их уже ждал Ос­кар, ко­торый обог­нал их и выр­вался впе­ред. – А дед пе­ре­ехал в Аме­рику, так что мой отец стал пер­вым аме­рикан­цем из ро­да Й­охан­ссо­нов.

Ди­его слу­шал рас­сказ Джи-Джея с упо­ени­ем, не пе­реби­вая, и ког­да тот за­кон­чил го­ворить, не сдер­жавшись, вос­торжен­но объ­явил.

– У тво­ей семьи та­кая ин­те­рес­ная ис­то­рия, а ты го­ворил, что не зна­ешь, о чем рас­ска­зать! И, Бо­же мой, – па­рень ука­зал на смар­тфон в ру­ках Джи-Джея, – где ты его взял?

Ге­орг крот­ко ус­мехнул­ся и про­тянул но­вин­ку сво­ему, удив­ленно вски­нув­ше­му бро­ви, со­бесед­ни­ку.

– Пред­за­казал. Ви­жу, ты то­же це­нитель хо­рошей тех­ни­ки, так? В та­ком слу­чае, мо­жешь оп­ро­бовать его.

– Еще бы! «Эппл» – тех­ни­ка бу­дуще­го! – с па­фосом про­из­нес Ди­его и со свер­ка­ющи­ми от счастья гла­зами взял но­вень­кий ай­фон. Выс­лу­шивая ми­ни-лек­цию Джи-Джея о пре­иму­щес­твах этой мо­дели по срав­не­нию со ста­рыми, па­рень вклю­чил ка­меру, что­бы по дос­то­инс­тву оце­нить ее на де­ле. Поп­ро­бовав сде­лать па­роч­ку сним­ков, он, не пе­рес­та­вая, вос­кли­цал о том, что ка­чес­тво ста­ло нам­но­го луч­ше, а изоб­ра­жение по­луча­ет­ся чет­че, пос­ле че­го ре­шил про­тес­ти­ровать фрон­таль­ную ка­меру. Пой­мав в центр фо­куса се­бя, па­рень удов­летво­рен­но кив­нул, по­ража­ясь дос­тигну­тому прог­рессу, и хо­тел бы­ло вык­лю­чить ка­меру, как вдруг на фо­не, по­зади се­бя, за­метил коп­ну мед­но-ры­жих куд­ря­вых во­лос.

Рез­ко раз­во­рачи­ва­ясь, па­рень, по­чувс­тво­вав, как по все­му те­лу прош­ли му­раш­ки, уви­дел ее, ис­точник рез­ко воз­росше­го стра­ха и вол­не­ния. Ту са­мую де­вуш­ку, ко­торую он сшиб на вы­ходе. Сей­час она выг­ля­дела бо­лее чем счас­тли­вой, це­лой и здо­ровой, но пар­ню все рав­но сде­лалось не по се­бе. Ощу­щая, как тя­желый смар­тфон зас­коль­зил вниз, Ди­его в пос­ледний мо­мент вце­пил­ся в не­го паль­ца­ми и, от гре­ха по­даль­ше вер­нул вла­дель­цу. За­кон­чив раз­го­вари­вать с Беттс и поп­ро­щав­шись, де­вуш­ка нап­ра­вилась пря­мо в их сто­рону. 

Па­рень, по­нимая, что воз­можно, это его единс­твен­ный шанс из­ви­нить­ся пе­ред ней, сде­лал па­ру ша­гов впе­ред. Сер­дце ко­лоти­лось в бе­шеном тем­пе, сде­лать вдох бы­ло сей­час так же слож­но, как про­бежать кросс, а ру­ки тряс­лись так, что мож­но бы­ло бы по­думать на прис­туп эпи­леп­сии. Ди­его и сам не по­нимал, что с ним тво­рит­ся. Он не пе­режи­вал так силь­но да­же тог­да, ког­да по­зав­че­ра при­ходил ус­тра­ивать­ся сю­да на ра­боту. Де­вуш­ка же, приб­ли­зив­шись к не­му, над­менно под­ня­ла под­бо­родок и, да­же не взгля­нув на зас­тывше­го пар­ня, прош­ла ми­мо и, как толь­ко на этаж при­был лифт, про­пала за от­блес­ки­ва­ющи­ми ме­тал­ли­ком дверь­ми.