Выбрать главу

Мо­нолог Лей­лы был за­кон­чен, а Ди­его еще не­кото­рое вре­мя пы­тал­ся пе­рева­рить все то, что он сей­час ус­лы­шал. Она пра­ва, во мно­гом, ес­ли не во всем, но так лег­ко го­ворить о вол­не­нии, как те­бя са­мого это ед­ва ка­са­ет­ся. Он по­нимал, что прис­лу­шать­ся к ее сло­вам сто­ит, но зас­та­вить се­бя не бес­по­ко­ить­ся для не­го бы­ло прак­ти­чес­ки не­выпол­ни­мой за­дачей.

– Спа­сибо за под­дер­жку, – толь­ко и смог вы­гово­рить он, улы­ба­ясь. – Я… я не знаю, что бы я без те­бя де­лал.

– По­жалуй­ста, – от­ве­тила де­вуш­ка, по­казы­вая боль­шой па­лец. – Ска­жи, что у нас даль­ше по прог­рамме?

– Ну, на се­год­ня фо­рум для нас с то­бой за­вер­шен, так что поз­драв­ляю нас с тем, что мы пе­режи­ли пер­вый его день, – па­роди­руя ве­дуще­го с от­кры­тия, ска­зал па­рень и пох­ло­пал в ла­доши, пос­ле че­го к его ап­ло­дис­ментам при­со­еди­нилась и Лей­ла. – А сей­час я хо­тел бы по­сетить мой быв­ший дом. Ты все еще хо­чешь сос­та­вить мне ком­па­нию, или уже пе­реду­мала?

– Не дож­дешь­ся! – с го­тов­ностью от­ве­тила она, на что па­рень лишь по­жал пле­чами и ска­зал: «Как хо­чешь». Соб­рав все ве­щи, они, впер­вые за весь день ни­куда не спе­ша, спус­ти­лись в са­мый низ, на пар­ковку и, ра­зоб­равшись со сче­тами, по­кину­ли ее.

Ве­чером Нью-Й­орк был еще прек­раснее и яр­че, чем днем. Ес­ли бы Ди­его не си­дел за ру­лем, он бы с удо­воль­стви­ем по­мотал бы го­ловой по сто­ронам, раз­гля­дывая ис­по­лин­ские зда­ния, стиль­ные вы­вес­ки, не­оно­вые рек­ламные щи­ты, го­рящие все­ми цве­тами ра­дуги бил­борды и дис­плеи. И мно­жес­тво лю­дей, ма­шин. Ока­зав­шись не­пос­редс­твен­но в цен­тре все­го это­го стол­потво­рения, чувс­тву­ешь се­бя сов­сем ина­че, не­жели ког­да смот­ришь на по­доб­ное с вы­соты птичь­его по­лета. Ему нра­вилось чувс­тво­вать се­бя частью че­го-то боль­ше­го, ощу­щать се­бя еди­ным це­лым с дру­гими людь­ми. И ког­да ты на­ходишь­ся в цен­тре од­но­го из са­мых круп­ных го­родов ми­ра, та­кое ощу­щение воз­ни­ка­ет са­мо со­бой. И хо­тя оно быс­тро схо­дит на нет, и че­рез ка­кое-то вре­мя пре­быва­ния в тол­пе все эти лю­ди на­чина­ют не­имо­вер­но раз­дра­жать, оно то­го сто­ило. Ведь так при­ят­но хо­тя бы на па­ру ми­нут по­чувс­тво­вать се­бя частью лю­бимо­го го­рода.

– А ку­да мы едем? – вне­зап­но прер­ва­ла его мыс­ли Лей­ла, что, в об­щем-то, впол­не пра­виль­но – за­думы­вать­ся о чем-то и ви­тать в об­ла­ках за ру­лем бы­ло чре­вато пос­ледс­тви­ями.

– На Брай­тон-Бич.

Гла­за де­вуш­ки рас­ши­рились, а бро­ви по­пол­зли вверх.

– Брай­тон? Ты жи­вешь в Брай­то­не?

– Я жи­ву в Пор­тсай­де, на Грин-Стрит, 14, – съ­ехид­ни­чал па­рень. – А в Брай­то­не жи­вет моя мать.

– А ну да, что-то я в пос­леднее вре­мя тор­мо­жу, – улыб­ну­лась Лей­ла, и все ос­тавше­еся вре­мя они еха­ла в ти­шине. Сто­ило им вы­ехать из цен­тра, как пей­заж на­чал ме­нять­ся. От яр­ких дис­пле­ев и вы­весок, не­бос­кре­бов и толп не ос­та­лось и сле­да. Чем даль­ше ос­та­вал­ся Ман­хэттен, тем боль­ше им от­кры­вал­ся Брук­лин, где каж­дый но­вый мик­ро­рай­он выг­ля­дел по-раз­но­му, рас­кры­вая сов­сем дру­гой дву­хэтаж­ный и по­лузаб­ро­шен­ный Нью-Й­орк.

К мо­мен­ту, ког­да они на­конец-то при­были в нуж­ное мес­то, уже окон­ча­тель­но стем­не­ло, и пов­сю­ду заж­глись фо­нари, под­све­чивая ули­цы и до­рож­ки. При­пар­ко­вав ма­шину, Ди­его вы­шел из нее, и его тут же об­да­ло хо­лод­ным по­рывом вет­ра с оке­ана. Смот­ря в сто­рону ухо­дящей за го­ризонт кром­ки во­ды, па­рень по­думал, что его веч­но буд­то тя­нет к ней. Что здесь он пол сво­ей жиз­ни про­вел на бе­регу оке­ана, что те­перь в Пор­тсай­де с его тер­ра­сы от­кры­вал­ся ве­лико­леп­ный вид на порт и тот же оке­ан. В этот же мо­мент к не­му по­дош­ла Лей­ла, и он сно­ва по­думал, что идея за­ехать в гос­ти к ма­тери с Лей­лой – да­леко не са­мая луч­шая. Но сей­час де­лать бы­ло не­чего, да и от­сту­пать поз­дно. Нуж­но прос­то мо­раль­но при­гото­вить­ся к то­му, что его мо­жет ждать, ког­да они пе­ресе­кут по­рог квар­ти­ры. От­крыв тя­желую па­рад­ную дверь и зай­дя внутрь ни­чем неп­ривле­катель­но­го пя­ти­этаж­но­го до­ма, они под­ня­лись по уз­ко­му лес­тнич­но­му про­лету на пред­послед­ний этаж и ос­та­нови­лись пе­ред са­мой ле­вой дверью. Ди­его за­кусил гу­бу. Обер­нувшись, он уви­дел, что Лей­ла с ин­те­ресом и буд­то по­доз­ре­ни­ем ос­матри­ва­ет­ся на од­но­тон­ные сте­ны, пыль­ные сту­пени и чах­лые окон­ные ра­мы. Хоть это и не тру­щобы ка­кие-ни­будь, но так­же и не са­мый прив­ле­катель­ный рай­он – вид­но, что она к та­ким ви­дам не при­вык­ла.