Анатоль: Как странно наблюдать отсюда за тем, как рождается человек…
Туннель закрывается, раздается крик новорожденного. Он похож на тот крик, который раздавался в самом начале спектакля, только гораздо тоньше.
Новорожденный: А-а-а-а-а!!…
Все успокаиваются.
Каролина: Добро пожаловать на землю, Войтек.
Анатоль надевает тогу и садится в кресло судьи.
Анатоль: Отлично. Кто у нас следующий?
Каролина уходит направо и выкатывает кровать с задернутым пологом. Сверяется с документами.
Каролина: Э-э… Врач. Его убило молнией во время игры в гольф… В Куршевеле.
Бертран: Какая странная идея — ехать в горы, чтобы поиграть в гольф.
Каролина: Аджемян… Профессор Аджемян.
Анатоль: Его-то я и ждал…
Свет постепенно гаснет. На экране появляется операционная, похожая на ту, которую мы видели в самом начале. На операционном столе лежит женщина. Рядом стоит мужчина и держит на руках младенца.
Изображение пропадает. Раздается плач новорожденного Войтека.
Голос за кадром (отец): Ну, что там?
Голос за кадром (хирург): Отличный малыш, 3,2 килограмма.
Голос за кадром (отец): Отлично, пусть будет слесарем. У них всегда полно работы.
Ребенок начинает плакать еще громче.