Когда за ним закрывается дверь, Санто откашливается, заставляя меня посмотреть на него.
— Что? — Спрашиваю я его.
— Что с тобой не так?
— Тебе нужен полный список? Не думаю, что у нас хватит на это времени.
— Почему ты заставляешь нас сидеть здесь, пока притворяешься, что работаешь, хотя на самом деле ничего не делаешь?
— Я пытаюсь работать. А это трудно, когда вы оба здесь, знаешь ли. — Вздыхаю я.
— Почему?
— Потому что это странно.
— Просто притворись, что нас здесь нет. — Пожимает он плечами.
— Это нелегко. — Я потираю виски.
— Почему бы нам не сделать перерыв на обед? Ты выглядишь напряженной.
— Не правда. Я… не знаю, что ты хочешь от меня, но я не напряжена, — говорю я ему.
Иван возвращается с чашкой кофе в руке. Я смотрю на него, пока звук за окном не заставляет меня повернуться в ту сторону. Я хмурюсь, когда мой взгляд падает на внешний карниз. Птица вернулась.
— Блять. Нам нужно убираться отсюда, — говорит Иван.
— И ты туда же, — стону я, разворачиваясь на стуле.
— Что? — Спрашивает Санто.
— Это всего лишь птица, Иван, а не предзнаменование, — говорю я ему. — Вам, ребята, нужно забыть обо всем этом суеверном дерьме.
— А что означает появление птицы? — Спрашивает меня Санто.
— Михаил утверждает, что это означает приближение смерти. Как я уже сказала, это просто суеверие.
Санто переводит взгляд с меня на Ивана, а затем поднимается на ноги.
— Подгони машину. Мы все равно как раз собирались пойти пообедать. Пойдем, Зои.
— Будьте у входа через две минуты. Не выпускай ее из виду. — Иван указывает на Санто, который в ответ шутливо отдает ему честь.
— И не собирался.
— Да ладно, только не ты.
— Я голоден. Пойдем поедим, — говорит мне Санто, снимая мою сумку с плеча и перекидывая ее через свое.
— Ты веришь в историю с птицами, не так ли? — Вздыхаю я.
— Не то чтобы я в это верю. Просто я не могу в это не верить. Кроме того, если я проигнорирую это и с тобой что-нибудь случится, сердце Марселя разобьется, а я не хочу, чтобы кто-нибудь из моих братьев испытал то же, что и я.
— Ты прав. Давай просто проявим осторожность. Почему бы нам не пойти пообедать ко мне? Можем заказать что-нибудь с доставкой. — Предлагаю я.
— Звучит заманчиво. — Когда мы выходим из офиса, Санто держится рядом со мной. Он открывает заднюю дверь машины Ивана и забирается следом за мной.
— Мы едем ко мне. Закажем еду, — говорю я Ивану.
— Конечно, — отвечает он, уже выруливая на дорогу.
Я улыбаюсь, когда звонит мой телефон и вижу на экране имя Марселя.
— Привет.
— И тебе привет. Куда едешь? — Спрашивает он.
— Ты следишь за мной? — Спрашиваю я его.
— Да, а теперь скажи, куда ты едешь? — Говорит он так, будто следить за чьими-то передвижениями — совершенно нормальное занятие.
— Ко мне домой. Твой брат голоден, — говорю я ему.
— Он может сам о себе позаботиться. Тебе не нужно угождать ему, Зои.
— Знаю. Чем занят?
— Еду к тебе. Буду там через пять минут, — говорит он мне.
— Как Гейб?
— Хорошо. Увидимся через несколько минут, — говорит Марсель, прежде чем отключить звонок.
— Ладно, — говорю я вслух. Еще секунду я смотрю на свой телефон, а затем быстро убираю его в карман.
— Не принимай это близко к сердцу. Нас учили не говорить лишнего по телефону. Это укоренилось, — говорит мне Санто.
На самом деле это многое объясняет. Поначалу Марсель не решался делиться слишком многим. Однако теперь он рассказывает мне столько, сколько может. Я уверена, что он еще многого не договаривает, и это нормально. Потому что, честно говоря, мне не нужно знать всего, чем занимаются он и его братья.
— Марсель встретит нас у меня дома, — говорю я Санто.
— Ты в порядке? — Кажется, будто его взгляд прожигает меня. Словно он видит меня насквозь. Это странно.
— Я в порядке. А ты? — Спрашиваю я его.
— Я уже несколько месяцев не в порядке. Но справляюсь с этим, — говорит он.
— Я не в порядке уже много лет, — шепчу я. — Но тоже с этим справляюсь. — Я смотрю на Санто, а затем жестом показываю на нас двоих. — Мы что, становимся друзьями? Да?
— Друзьями? Семьей? Не знаю. — Он пожимает плечами. — А воспоминания когда-нибудь стираются?
Я качаю головой.
— Нет. Но потом становится легче не фокусироваться на них.
— Ты бы ей понравилась. Шелли, я имею в виду. Думаю, вы бы подружились, — говорит он.