Наталия Николаевна надевает медальон.
А р к а д и н. Прелестно! Любая женщина будет без ума от такого подарка.
С о к о л о в. Жаль, если дождь помешает им приехать.
А р к а д и н. А какой прогноз погоды?
М и х а и л Н и к о л а е в и ч (глянул на часы). Эх, как раз время! А току нет!
А р к а д и н. У меня с собой дорожный приемник. Сейчас узнаем, что день грядущий нам готовит. (Уходит в прихожую.)
Р о м а. А скоро будет так! Электронная машина принимает заявки, учитывает все требования, передает заказ в космос на фабрику погоды, и порядок в небе обеспечен.
С о к о л о в. Будет, но еще не скоро!
Аркадин включает приемник.
Р а д и о. Продолжительный ливень, вызвавший подъем воды, создал угрозу плотине. Мост через реку Быстрянку разрушен. Слушайте наши дальнейшие сообщения.
Н а т а л и я Н и к о л а е в н а. Мост, который мы переезжали?
М и х а и л Н и к о л а е в и ч. Да.
А р к а д и н. Значит, отрезаны?!
М и х а и л Н и к о л а е в и ч. К утру восстановят.
А р к а д и н. А до рассвета не так уж много. Хозяева, наверно, устали, да и нам отдохнуть не мешает.
А р и а д н а С е р г е е в н а. Ну что ж, будем вас устраивать… Пойдемте…
Все поднимаются.
Н а т а л и я Н и к о л а е в н а (растерянно). А где же медальон? Я его оставила на столе… (Ищет.) Нету…
М и х а и л Н и к о л а е в и ч. Наверно, уронили.
Ищут на полу.
С а ш а. Не видно!
А р к а д и н. Если это шутка, то дурного тона.
Ж и л и н. Да кто станет шутить такими вещами!
Р о м а. Нигде нет!
А р к а д и н. Это бросает тень на всех!
А р и а д н а С е р г е е в н а. Быть может, я его спрятала в футляр и по рассеянности забыла. (Смотрит.) К сожалению…
Р о м а. Товарищи! Я предлагаю… Мы были здесь, а медальон исчез? Сам-то он не ушел! Я считаю так, обыскать всех! Начинайте с меня.
А р к а д и н. Процедура несколько… Но я готов подвергнуться…
Ж и л и н. Никто возражать не будет!
М и х а и л Н и к о л а е в и ч. Я возражаю! Никаких обысков! Чепуха! Медальон куда-нибудь завалился.! Сейчас темно… Завтра утром отыщется. Выдумают… обыск!
А р к а д и н. Но мы настаиваем!
Ж и л и н. И ничего зазорного не находим…
М и х а и л Н и к о л а е в и ч (перебивает). А мы находим. И больше по этому поводу, извините, разговора не будет!
А р и а д н а С е р г е е в н а. Безусловно! Наталия Николаевна, прошу ко мне. Михаил Николаевич, Саша, устройте мужчин. (Уходит.)
А р к а д и н. Неудобно как получилось!
С о к о л о в. Обойдется. Закатился куда-нибудь.
Ж и л и н. Может, мебель поднять? Силенки хватит.
М и х а и л Н и к о л а е в и ч. Я жду.
С о к о л о в. Простите…
Идут. Наталия Николаевна снова возвращается к столу. Ищет.
С а ш а (подходит). Не огорчайтесь, Наталия Николаевна… Завтра найдем.
Н а т а л и я Н и к о л а е в н а. Такая неприятность…
С а ш а. Ариадна Сергеевна ждет. Идите отдыхать. И спите спокойно. Я отыщу обязательно.
Н а т а л и я Н и к о л а е в н а. Какой вы добрый…
Саша уходит. Наталия Николаевна идет к лестнице. Ей преграждает путь Аркадин.
А р к а д и н. Вы прочли мою записку?
Н а т а л и я Н и к о л а е в н а. Опять следите за мной…
А р к а д и н. Я спрашиваю…
Н а т а л и я Н и к о л а е в н а. Не успела…
А р к а д и н. Напрасно. Все равно вам не удастся…
Н а т а л и я Н и к о л а е в н а. Что?
А р к а д и н. Я догадываюсь…
Н а т а л и я Н и к о л а е в н а. О чем?.. Боже, как я устала!
А р к а д и н. Хорошо, поговорим потом.
Н а т а л и я Н и к о л а е в н а. Я совсем устала. Отпустите меня! Дайте мне забыть!
А р к а д и н. При одном условии! Скажите, зачем вы приехали?
Н а т а л и я Н и к о л а е в н а. Вы слышали!
А р к а д и н. А почему раньше на день?
Н а т а л и я Н и к о л а е в н а. Меня послали подготовить.
А р к а д и н. Неправда! С кем вы должны здесь встретиться?! Скажите.
Н а т а л и я Н и к о л а е в н а. Ни с кем.
А р к а д и н. Ложь! Вы условились. Я все равно узнаю…
Н а т а л и я Н и к о л а е в н а. Тише! Сюда идут…