34. ПРО ДОБРЫНЮШКУ
А поехал наш Добрынюшка по Киеву гулять,
Матушка Добрынюшке наказываё,
Государыня Добрынюшке наказываё:
— Не езди-ко, Добрыня, к Пучай ко реки,
5 Не заплывай, Добрыня, за перьву струю,
Не заплывай, Добрынюшка, за другу струю,
Не заплывай, Добрыня, за третью струю.
И прилетит-то змия сорочинская,
[Н. В. Абрамова: Не садись-ко на горюч камешок,]
Заберет тебя во хоботы
10 И унесет тебя на гору Сорочинскую
[Н. В. Абрамова: К своим-то детям,
Ко своим-то сорока да ко змеенышам]
Прилетала тут змия да сорочинская
[Н. В. Абрамова: Добрынюшка матушки не послушалси,
Заплывал Добрыня за перьву струю,
Заплывал Добрыня за другу струю,
Заплывал Добрыня за третью струю,
Садился Добрыня на сер-горюч камешок]
Тут змии он высказывал да выговаривал:
— Дай мне приодетися да приобутися,
[А потом уж он ей отрубил голову],
И пошел видь Добрыня по Киеву гулять,
15 Матушка Добрыни наказываё.
Государыня Добрыне наказываё:
— Ты не езди-ка, Добрынюшка, в Марински переулочки.
А Добрынюшка-то матушки не слушалси
И заехал он в Марински переулочки,
20 А на окошке сидел голубь со голубушкой.
[Голубка-то он убил. Это был волшебник. Она его заколдовала]
Три года Добрынюшка ложи[4] цинцял,
Три года Добрынюшка коровушек пас,
А на десятоей-от годицек домой пришел.
25 Матушка Добрыни рассказываё:
— Твоя-то жена замуж пошла
За Олешу-то за Поповича.
Шапку он наклал на одно ушко,
Шубу надевал на одно плечо,
[Да и пошел туда, где венци-то, на свадьбу-то]
30 Дак и начал он Олешеньку потряхивати,
Потряхивати, а поговаривати:
— А не каждому женитьба издаваице,
Издаваласе женитьба Олешеньке!