Выбрать главу

Then, putting together in his mind where he was from and in what parts he had been hunting, the doctor asked:

“Forgive my indiscretion, and you needn’t answer—but, tell me, did you have anything to do with the Zybushino republic and its creation?”

“But how do you … Excuse me … So you knew Blazheiko? … I did have, I did! Of course I did!” Pogorevshikh rattled out joyfully, laughing, swaying his whole body from side to side, and slapping himself furiously on the knees. And the phantasmagoria went on again.

Pogorevshikh said that Blazheiko had been a pretext for him and Zybushino an indifferent point for applying his own ideas. It was hard for Yuri Andreevich to follow his exposition of them. Pogorevshikh’s philosophy consisted half of the theses of anarchism and half of sheer hunter’s humbug.

In the imperturbable tone of an oracle, Pogorevshikh predicted ruinous shocks in the nearest future. Yuri Andreevich inwardly agreed that they might be inevitable, but the authoritative calm with which this unpleasant boy mouthed his predictions exasperated him.

“Wait a minute, wait a minute,” he objected timorously. “That all may be so. But in my opinion it’s not the time for such risky experiments, in the midst of our chaos and breakdown, in the face of enemy pressure. The country must be allowed to come to its senses and catch its breath after one upheaval, before venturing upon another. We must wait for some calm and order, however relative.”

“That’s naïve,” said Pogorevshikh. “What you call breakdown is as normal a phenomenon as your much-praised and beloved order. Such destruction is a natural and preliminary part of a vaster constructive project. Society has not yet broken down enough. It must fall apart completely, and then the real revolutionary power will piece it back together on totally different principles.”

Yuri Andreevich felt ill at ease. He went out to the corridor.

The train, gathering speed, raced through the Moscow outskirts. Every moment, birch groves with dachas standing close together ran up to the windows and went racing by. Narrow, roofless platforms flew past, with summer residents, men and women, standing on them, who flew far off to one side in the cloud of dust raised by the train and twirled around as on a carousel. The train gave whistle after whistle, and the empty, pipelike, hollow forest echo breathlessly carried its whistles far away.

Suddenly, for the first time in all those days, Yuri Andreevich understood with full clarity where he was, what was happening to him, and what would meet him in a little more than an hour or two.

Three years of changes, uncertainty, marches, war, revolution, shocks, shootings, scenes of destruction, scenes of death, blown-up bridges, ruins, fires—all that suddenly turned into a vast empty place, devoid of content. The first true event after the long interruption was this giddy train ride towards his home, which was intact and still existed in the world, and where every little stone was dear to him. This was what life was, this was what experience was, this was what the seekers of adventure were after, this was what art had in view—coming to your dear ones, returning to yourself, the renewing of existence.

The woods ended. The train burst from leafy thickets into freedom. A sloped clearing went off into the distance on a wide hillock rising from a ravine. It was entirely covered lengthwise with rows of dark green potato plants. At the top of the clearing, at the end of the potato field, glass frames pulled from hothouses lay on the ground. Facing the clearing, behind the tail of the moving train, taking up half the sky, stood an enormous black-purple cloud. The rays of sun breaking from behind it spread wheel-like in all directions, catching at the hothouse frames on their way, flashing on their glass with an unbearable brilliance.

Suddenly out of the cloud a heavy mushroom rain16 poured down obliquely, sparkling in the sun. It fell in hasty drops at the same tempo as the speeding train clacked its wheels and rattled its bolts, as if trying to catch up with it or afraid of lagging behind.

The doctor had barely turned his attention to that, when the cathedral of Christ the Savior appeared from beyond the hill, and the next moment—the cupolas, the roofs, the houses and chimneys of the whole city.

“Moscow,” he said, returning to the compartment. “Time to get ready.”

Pogorevshikh jumped up, began rummaging in his game bag, and chose one of the larger ducks.

“Take it,” he said. “In remembrance. I’ve spent the whole day in such pleasant company.”

No matter how the doctor protested, nothing worked.

“Well, all right,” he was forced to accept, “I’ll take it from you as a present for my wife.”

“For your wife! For your wife! A present for your wife!” Pogorevshikh joyfully repeated, as if hearing the word for the first time, and he began to twitch all over and laughed so much that Marquise came leaping out to share in his joy.

The train was approaching the platform. It became dark as night in the car. The deaf-mute handed the doctor a wild drake wrapped in a scrap of some printed proclamation.

Part Six

THE MOSCOW ENCAMPMENT

1

On the way, as a result of sitting motionless in a narrow compartment, it had seemed that only the train was moving, while time stood still, and that it was as yet only noon.

But night was already falling when the cab bringing the doctor and his things emerged with difficulty, at a walk, from the numberless multitude of people crowding around the Smolensky market.

It may have been so, or it may have been that layers of experience from later years were added to the doctor’s impression of that time, but afterwards, in his memory, it seemed to him that even then people bunched together only out of habit, and there was no reason for them to crowd around, because the awnings of the empty stands were lowered and not even fastened with padlocks, and there was nothing to sell on the filthy square, which was no longer swept of dirt and refuse.

And it seemed to him that even then he had seen thin, decently dressed old women and men huddled on the sidewalks, standing as a mute reproach to passersby, silently offering to sell something that no one took and no one had need of: artificial flowers, round spirit lamps for boiling coffee, with glass lid and whistle, evening gowns of black gauze, the uniforms of abolished departments.

A public of a simpler sort traded in more essential things: the prickly, quickly stale crusts of rationed black bread; the dirty, wet ends of sugarloaves; and two-ounce packets of shag tobacco cut in half through the wrapper.

And all over the market some sort of mysterious junk circulated, increasing in price as it passed through everyone’s hands.

The cab turned into one of the lanes adjacent to the square. The sun was setting behind them and hit them in the back. In front of them rumbled a drayman on his bouncing, empty cart. He raised pillars of dust that burned like bronze in the rays of the setting sun.

They finally managed to get ahead of the drayman who was blocking their way. They drove faster. The doctor was struck by the piles of old newspapers and posters torn from the houses and fences scattered everywhere on the streets and sidewalks. The wind dragged them to one side, and the hooves, wheels, and feet of those driving and walking to the other.

Soon, after several intersections, his own house appeared at the corner of two lanes. The cab stopped.

Yuri Andreevich’s breath was taken away and his heart began to beat loudly, when, getting down from the droshky, he went to the front door and rang. The bell had no effect. Yuri Andreevich rang again. When nothing came of this attempt either, he began, with increasing alarm, to ring again and again at short intervals. Only at the fourth time was there a rattle of the hook and the chain inside, and, along with the front door moving aside, he saw Antonina Alexandrovna holding it wide open. The unexpectedness left them both dumbfounded for the first moment, and they did not hear themselves cry out. But as Antonina Alexandrovna’s arm holding the door wide open presented half of a wide-open embrace, this brought them out of their dumbfoundedness, and they threw themselves madly onto each other’s necks. A moment later they both began talking at once, interrupting each other.