Or, he imagined, they might at times verify, perhaps according to some random system, some of the claims made on the hundreds, thousands of applications made for each civil service job. And upon discovering a false claim, they could make this deceit public and disqualify the person making it, perhaps banish them absolutely from the civil service system.
Or they could, instead, use the information for their own purpose, their own gain.
He had a momentary vision of the Battestini family gathered around their table or perhaps in front of the television. Papa Bear showed Mamma Bear what he and Baby Bear had brought home from work that day.
He shook away this vision, picked the letter up by a corner, and got to his feet.
'What's that, sir?' Pucetti asked, pointing to the letter.
‘It's the reason Signora Battestini was killed,' Brunetti answered and went down the steps to wait for the crime team, still holding the letter by one corner.
Downstairs, he spoke to the Dutch couple, this time in English, and asked them if anyone had tried to get into the building since they had moved in. They said that the only person who had disturbed them was Signora Battestini's son, who had asked them to let him in two days ago, saying he had forgotten his keys – at least that is what they thought he said, they added with embarrassed smiles – and had to go upstairs to check on the windows in the attic. No, they had not asked for identification: who else would want to go up into the attic? He had been up there for about twenty minutes when they left to go to their Italian lesson, but he had not been there when they got back, or at least they had not heard him come down the stairs. No, they had not gone up to the attic to check: they were renting only this apartment, and they did not think it correct to go into other parts of the building.
It took Brunetti a moment to realize that they were serious, but then he remembered that they were Dutch and believed them.
'Could you describe her son to me?' Brunetti asked.
'Tall,' the husband said.
'And handsome,' the wife added.
The husband gave her a sharp look but said nothing.
'How old was he, would you say?' he asked the wife.
'Oh, in his forties,' she said, 'and tall. He looked very athletic,' she concluded, then shot at her husband a look Brunetti could not decipher.
'I see,' Brunetti said, then switched topics and asked, 'To whom do you pay your rent?'
'Signora Maries…' the wife began, but the husband cut her off by saying, 'We're staying here because it belongs to a friend, so we don't pay anything, just the utilities.'
Brunetti let that lie register and asked, 'Ah, so Graziella Simionato is a friend of yours?'
Both their faces remained blank at the mention of the name. The husband recovered first and said, 'A friend of a friend, that is.'
‘I see,' Brunetti answered, toyed with telling them that he didn't care whether anyone paid taxes on their rent or not, but decided it was unimportant and let it go. 'Would you recognize her son if you saw him again?'
He watched the struggle on both their faces, as their instinctive Northern European honesty and respect for law struggled with everything they had ever been told about the ways of these devious Latins. 'Yes’ both of them said at the same time, an answer which cheered Brunetti.
He thanked them, said he would contact them if the identification became necessary, and then went downstairs and outside. A police launch stood at the side of the canal, Bocchese and two technicians humping their heavy equipment on to the riva.
Brunetti walked towards the boat, the paper still dangling in front of him, as if it were a fresh fish he had just caught and wanted to give to Bocchese. When the technician saw Brunetti, he reached down and opened one of the cases on the pavement. From it he pulled a transparent plastic sleeve and held it open while Brunetti lowered the letter into it.
'Up in the attic. Someone's gone through it and tossed things all over the place. I'd like a complete check: fingerprints, whatever you might find that would allow us to identify him.'
'You know who it was?' Bocchese asked.
Brunetti nodded. 'Can I take the boat?' he asked Bocchese.
'If you send it back for us afterwards. We've got all this stuff to carry’ he said, gesturing down at the cases at his feet.
'All right’ Brunetti said. Before he stepped aboard, he turned back to Bocchese and said, 'By the way, there are none of my fingerprints on any of the stuff in that attic'
Bocchese gave him a long, speculative glance and then said, 'Of course’ He bent down and picked up one of the cases and started towards the door of what had been Signora Battestini's house.
23
Brunetti resisted the impulse to ask the pilot to take him to Ca' Farsetti for an impromptu meeting with Rossi. The voice of good sense and restraint told him this was not the time for cowboy theatrics, one-to-one confrontations where there were no witnesses and no one to overhear save the two men involved. He had given in to that impulse in the past, and it had always worked against him, against the police, and ultimately against the victims, who had, if nothing else, the right to see their killers punished.
The boat took him back to the Questura, where he went up to the officers' room. Vianello looked up as his superior came in, and his face broadened in a smile that at first spoke of embarrassment, but then, when he saw Brunetti's answering grin, of relief. The inspector got to his feet and came towards the door.
Signalling him to follow, Brunetti started up towards his office, then slowed his steps to allow Vianello to walk beside him. ‘It's Rossi,' he said.
'The man from the school board?' a surprised Vianello asked.
'Yes. I found the reason.'
It was not until they were seated in Brunetti's office that he said, 'I went up and took another look at the junk in her attic. There was a letter from the University of Padova hidden in one of Signora Battestini's statues; rolled up and stuck inside. I stumbled on it,' he concluded, giving no further explanation. Vianello watched him but said nothing. 'It was dated about twelve years ago and said that no one named Mauro Rossi had ever studied in the Department of Economics, had certainly never earned a doctorate.'
Vianello's eyebrows pulled together in unmistakable confusion. 'But so what?'
'It means he lied when he applied for the job, said he had a doctorate when he didn't,' Brunetti explained.
‘I understand that,' said a patient Vianello, 'but I don't see how it makes any difference.'
'The whole thing, his job, his career, his future, all of them would be lost if Battestini showed anyone the letter,' Brunetti explained, puzzled that Vianello seemed not to understand.
Vianello made a gesture as though he hoped to scare away flies. 'I understand all of that. But why is it so important? It's only a job, for God's sake. Important enough to kill someone?'
The answer came from his conversation with Paola, surprising Brunetti as it came back to him: 'Pride,' he declared. 'Not lust and not greed. But pride. We've followed the wrong vice throughout,' he said to a completely perplexed Vianello.
It was clear that Vianello had no idea what Brunetti meant. Finally, he repeated, ‘I still don't understand,' and then, 'Are we going to go and get him or not?'
Brunetti saw no reason for haste. Signor – no longer Dottor – Rossi was not going to abandon his position and family. Instinct told him that Rossi was the kind of man who would brave it out, who would maintain up to the very last that he had no idea what any of this was about or how his name possibly came to be associated with that of an old woman who had the misfortune to be murdered. Brunetti could all but hear his explanations and was sure they would, chameleon-like, change as more and more incriminating evidence was presented by the police. Rossi had fooled people for more than a decade: surely he would try to continue to do so now.