Выбрать главу

It was a sad thought, and a horrible picture, that Molly would spend time in the graveyard at night methodically collecting floral wreaths to be carefully unravelled in the heart of darkness and lovingly made into little posies for the living. In the scales of the world, how much did it matter that the dead had been robbed of the flowers they could never have seen when, for one night at least, poor old Soft Molly, who had as far as he could tell just one tooth, was still living. Besides, he thought, some of those wreaths looked like a florist shop all by themselves so would barely miss a few blossoms, and that thought made him feel a bit better.

That was why he gently pulled Simplicity with him as the old girl crouched on the pavement, looking pitiful and not having to try. He pressed sixpence, yes, a whole sixpence, on a little bundle of fragrant blooms. And if the dead turned over in their graves, they were generous enough to do it quietly, and besides, the exercise would do them good.

When he handed them to Simplicity, all he could find to say was, ‘Here is a present for you,’ and she said, she actually said, ‘Oh, roses!’ He was certain of it. He saw her lips move, he saw the lips become a rose as they pronounced the words and then close, and even Simplicity seemed surprised to have heard the words, while deep in his heart, once again, Dodger wanted very much to hurt somebody.

Then she said, ‘Please, Dodger, I heard them talking. I am very grateful to Mrs and Mister Mayhew but . . . it is as I feared. I heard them say that they will be very pleased when I am sent back, to the safety of my husband.’ The look on her face as she said it was pure terror.

Dodger turned to look at the housekeeper, who was some way behind them, still clutching her notebook, and whispered, ‘I believe that despite everything you are not quite as ill as you appear, yes?’ There was a silent ‘Yes’. To which he more or less silently said, ‘Don’t let them know. Trust me, I’ll see to it that you go somewhere else.’

Simplicity’s face shone as she said quietly, so that only he could hear, ‘Oh, Dodger, I am so happy to meet you again. I burst into tears every night when I remember that storm and how you drove away those terrible men who were’ – and here she hesitated a little – ‘so unkind, shall we say.’

The softness of that speech pierced Dodger’s heart, orbited right round him and came back and did it again. Was she truly beginning to believe him when he said he wanted to help her? Believe that he wasn’t playing some kind of game?

‘I know I should not hate,’ she continued, ‘but for them, yes! Because of them I must not use my proper name, and I dare not tell anyone it – not even you, not yet. For now, I must remain Simplicity, although I do not believe that I am very simple.’

But although the sun was still shining and the honey was still in the air, Dodger had an inkling that somebody other than Mrs Sharples was watching them; someone was following. He knew this simply because on the streets you learned to notice these things almost out of the back of your head – someone with a hand out, or maybe a peeler. You didn’t get to become a geezer if you didn’t have eyes in your arse, and it helped if you had them on the top of your head too. Surely now, someone was following them; and it had to be someone with a mission: a mission of their own.

He cursed himself for not thinking about this, but really you can’t be thinking of everything when you are a hero. He thought, Well, that was quick work – he’d only been asking questions on the street yesterday. Someone was in a great hurry. But right now he did nothing about it and strolled along at a steady pace, a simple young man taking his young lady for a little constitutional walk, without a care in the world, while inside his head the wheels turned and the troops were called up, plans were made and angles sought.

Whoever it was was keeping their distance, and whatever happened Dodger was certain that he ought to make sure nobody knew where Simplicity was living. Whoever they were they weren’t at the moment confident enough to attack him right here, especially not with Mrs Sharples in tow; that disapproving look of hers would have been worth a battalion to the Duke of Wellington.

And so all three of them walked on happily, just like normal people, until he heard the voice of the old baggage saying, ‘I think this is quite far enough, young man, and so I insist that we rephrase our steps. Simplicity’s condition is still very delicate, and you will do no service to let the cold find its way to her.’

Her voice did not seem as unpleasant as he had heard it before, and so he guessed that the only hope was to take her into his confidence. He reached out and, much to her surprise, pulled the woman towards them, and whispered, ‘Ladies, I believe there is a gentleman following us who means somebody harm. It may be Simplicity or it may be, well, me. For the love of God, and your job, I implore you now, without saying a word, to turn at the next corner and wait while I send the cove about his business.’

To his amazement Mrs Sharples whispered back, ‘I have misjudged you, young man. And if the bastard puts up a fight, pray kick him in the unmentionables, good and proper. Do him up bad!’ Then her face returned to its usual expression of low-grade dislike for all and sundry.

Simplicity snorted and said, ‘Dodger, if you can, put him in the gutter.’

Dodger saw Mrs Sharples’ look of surprise, but Simplicity was standing up straight and right now looked as though she was ready for a fight.

Puzzled, but somehow reassured for the moment, Dodger watched as the women barely missed a step as they walked on, and then, when the time was right, he turned the corner sharply into an alleyway and let the ladies pass him. He waited, his back to the wall so that when the man stepped round carefully, Dodger had him by the throat and had brought his foot straight upwards to a place that would jangle, being rewarded with a groan. Then he pulled the man upright again and dragged him so close that he could smell the sweat. And there was slightly more light so he could now see him as well as smell him.

‘Oh my word, Dirty Benjamin, as I live and wish I couldn’t breathe. Down for a little stroll among the toffs, ain’t you? What’s your game today? ’Cos you have been following me a step for a step over the last seven corners I have travelled, and on one of them I crossed over my own steps. Funny, ain’t it, that you should have the same roundabout journey in mind, you nasty, nasty little man. A spy! Jesus, you stink like a five-day dog, you wheeze like a pig in difficulty, and if you don’t say something soon, so help me God, I will give you a pasting, see if I don’t.’

At that moment it occurred to him that the man was unable to say anything because Dodger’s other hand was on his throat. And, indeed, Benjamin looked as if he was about to explode. Dodger loosened his grip a little, and pushed the luckless Benjamin further into the alley.

The alley was narrow, and no one else was around, so Dodger said, ‘You know me, don’t you, Benjamin, even in my smart new clobber? Good old Dodger, who will never do you a bad turn if he could do you a good one. I thought you were my friend, I really did. But friends don’t spy on friends, do they?’

Dirty Benjamin stood frozen in front of Dodger, and after a bit of effort managed to get out, ‘They is saying as you killed that barber – you know, the one with all them dead bodies in his cellar, yeah?’

Dodger hesitated. Life was so much simpler in the sewers, but he had learned something lately, which was that the truth was indeed a fog, just like Charlie said, and people shaped it the way they wanted it to go. He had never killed anybody, ever, but that didn’t matter, because the fog of truth didn’t want to know that poor Mister Todd had been a decent man who saw so many terrible things in the service of the Duke of Wellington that his mind had become as twisted as the corpses of the men they placed in front of him. The poor devil was indeed more a candidate for Bedlam rather than the gallows, though any man with any sense but no money – oh, not those of the poor who did go to Bedlam – would choose the hangman any day. But the mist of truth didn’t like awkward details, and so there had to be a villain, and there had to be a hero.