Вернер посочва бележника и лицето на Сага Бауер пламва.
— Едва ли можем да го наречем напредък — промърморва тя.
— Какво? — високо пита Вернер.
— Юна е открил само един отпечатък от ръка и остатъци от една снимка.
— А ти… заедно с него се добра до информацията, че Пенелопе Фернандес е жива и преследвана. Не казвам, че заслугата е само негова, но…
— Това е пълна лудост — развиква се Сага и разпилява ядосано листата на пода. — Как, по дяволите, може да седите и да го хвалите, той изобщо нямаше право да бъде там, не трябваше дори да знае, че Даниел Марклунд е…
— Но го е знаел — прекъсва я Вернер.
— За бога, това е напълно секретен материал — продължава да се гневи тя.
— Сага — строго я прекъсва Вернер. — И ти не би трябвало да бъдеш там!
— Но ако не бях, всичко щеше…
Тя млъква внезапно.
— Можем ли вече да продължим разговора? — пита Вернер.
Сага поглежда шефа си, преди да се обърне към Карлос и да каже:
— Извинявайте, съжалявам, че се ядосах.
Челото й пламти на червени, гневни петна. Навежда се и събира разхвърляните листа на пода. Карлос я моли да ги остави където са, но Сага ги събира всичките, подрежда ги и ги връща на масата.
— Ужасно съжалявам — повтаря тя.
Карлос се изкашля и внимателно се обръща към нея:
— Все пак се надяваме, че приносът на Юна Лина, както и да го наричаме, ще ви накара да го пуснете в разследването — казва той.
— Да говорим сериозно — възразява Сага. — Не искам да бъда контра, но не разбирам защо да пускаме Юна в разследването ни, той е излишен. Споменахте за пробив, но аз не мисля…
— Мога да се съглася със Сага — бавно казва Юна. — Сигурен съм, че щяхте да откриете и отпечатъка от ръката, и ъгъла от снимката без моя помощ.
— Може би — обажда се Вернер.
— Сега мога ли да тръгвам? — пита Сага шефа си с овладян глас и става.
— Но това, което нямаше да узнаете — продължава Юна уверено, — е, че Бьорн Алмскуг тайно се е свързал с Карл Палмкруна в деня на убийството на Виула.
В стаята настъпва мъртва тишина. Сага бавно се връща на мястото си. Вернер се навежда напред, за да асимилира чутото:
— Нима в смъртта на Карл Палмкруна и Виула Фернандес има нещо общо? — пита той с дълбок, вибриращ бас.
— Юна? — подсеща го Карлос да отговори.
— Да, двата смъртни случая са свързани — потвърждава той.
— Нещата са по-сложни, отколкото предполагахме — почти шепне Вернер. — Престъплението е сериозно…
— Добра работа — казва Карлос с притеснена усмивка.
Сага Бауер скръства ръце, загледана в пода, а малките червени петна започват отново да се появяват на челото й.
— Юна — казва Карлос предпазливо. — Не мога да разкарам Петер, ще продължи да води предварителното разследване, но бих могъл да те дам назаем на разузнаването.
— Какво ще кажеш, Сага? — пита Юна.
— Идеално — избързва Вернер.
— Аз ръководя предварителното разследване — казва Сага, става от стола и излиза от стаята.
Вернер се извинява и тръгва след нея.
Сивите очи на Юна ледено проблясват. Карлос не помръдва от стола си, покашля и казва:
— Млада е и трябва да се опиташ… бъди малко по-мек и внимателен с нея.
— Мисля, че тя може да се грижи за себе си — отсича ченгето.
38.
Сага Бауер
Сага Бауер мисли за Карл Палмкруна и успява само леко да извърне лице. Вижда удара прекалено късно. Идва отстрани. Доста ниско кроше минава над лявото й рамо и я удря по ухото и бузата. Тя полита. Каската й се килва, тя не вижда почти нищо, но разбира, че ще последва друг удар, затова навежда брадичка и закрива лицето си с две ръце. Ударът е доста силен, последван от още един в горните ребра. Тя се препъва назад, към въжето. Реферът се затичва, но Сага вече се е изплъзнала от капана. Мести се настрани, към средата на ринга, като едновременно успява да прецени противника: Светлана Кранц от Фалшьопинг, яка жена около четирийсетте със смъкнати рамене и с татуировка на „Гънс енд Роузис“ на едното рамо. Светлана диша с отворена уста, преследва я с тежка крачка, вярва, че ще победи с нокаут. Сага се промушва предпазливо отзад — вихри се като есенен лист над земята. „Толкова е просто да се боксираш“, мисли си и внезапна радост изпълва гърдите й. Сага Бауер рязко спира и се усмихва толкова широко, че без малко да изпусне протектора. Знае, че я превъзхожда, но не си и помисля да я нокаутира. Решила е да я срази по точки. Но когато чува как гаджето на Светлана й крещи да смаже мутрата на малката руса курва, променя намерението си.