Выбрать главу

В опубликованной в номере газеты «Свенска Дагбладет» от 11 ноября 1992 г. статье бывшего председателя Сольнского окружного суда г-жи Бриты Сундберг-Вейтман она пишет: «В обращении с детьми в нашем обществе царит произвол. Это следует расследовать Совету Европы» («Samhället behandlar barn godtyckligt. Missförhållanden bör utredas av Europarådsorgan»)[69][   ].

В самом деле, Совету Европы уже давно пора заняться расследованием совершаемых органами опеки и административными судами Швеции и других Скандинавских стран нарушений прав детей и их родителей.

Поэтому сегодня, 10 декабря 2012 года, в Международный день прав человека, мы, нижеподписавшиеся, и направляем в Совет Европы данный доклад.

С глубоким уважением,

Юристы, в том числе члены КПЧСС:

Руби Харролд-Клёссон[70], юрист, Гётеборг, Швеция, Председатель КПЧСС

Йенню Белътран, юрист, Гётеборг, Швеция, Заместитель Председателя КПЧСС

Лени Иконен[71], юрист, Керава, Финляндия, Заместитель Председателя КПЧСС

Томас Кон[72], юрист, Шёбу, Швеция, член правления КПЧСС

Тригве Эмстет[73], юрист, Евле, Швеция, член правления КПЧСС

Ригмур Перссон[74], юрист, Гётеборг, Швеция, казначей КПЧСС

Сив Вестерберг[75], юрист, специалист по судебно-медицинским делам, со-основатель КПЧСС

Маделиэн Иоханссон[76], юрист, Гётеборг, Швеция, КПЧСС

Питер Хаглунд, юрист, юр. фирма «С.Дж. П. Хаглунд», Фальчёпинг, Швеция

Ева-Мари Виттберг, юрист, Векшё, Швеция, генеральный директор фирмы «Юри-стбирон и Векшё»

Мими Странделлъ, юрист, Стокгольм, Швеция

Эдди Йоханссон, юрист, юр. фирма Томаса Кона, Шёбо Сверре Эрскеланн, юрист, консультант, Берген, Норвегия Ингегер Лундберг Крук, юрист, Ваттольма, Швеция

Александер Баркман, юрист, юр. фирма «С.Дж. П. Хаглунд», Фальчёпинг, Швеция

Кёрстш Коорти[77], юрист, специализация общие и уголовные дела, Стокгольм, Швеция

Сванте Торселль[78], юрист, юр. фирма «Сташунен», Гётеборг, Швеция

Сверре Квилъхёуг[79], юрист, писатель, Берген, Норвегия

Венилъ Катарина Тиис[80], юрист, Тронхейм, Норвегия

Хеннинг Витте[81], юрист, юр. фирма доктора Хеннинга Витте. Первая в Швеции немецкая юр. фирма

Бывшие судьи, профессора права и др. наук

Брита Сундберг-Вейтман[82], кандидат юридических наук, бывший Председатель Сольнского окружного суда, бывший судья Аппеляционного суда Свеаланда, автор книг «Sverige och rättsstaten under 2000-talet» (Швеция и верховенство права в XX в.) и «Rättsstaten Åter!» (Восстановим верховенство права!), Стокгольм, Швеция

Ханс Юртшё[83], бывший член Гётеборгского суда по вопросам квартирной платы, бывший судья Апелляционного административного суда, Гётеборг, Швеция

Рейнхолъд Фалъбек[84], писатель, заслуженный профессор Кафедры права Лундского университета, Лунд, Швеция

Рейнхард Хелъмер[85], бывший доцент Кафедры права Лундского университета, Швеция

Е.Р. (Ейя-Пекка) Роос[86], профессор права и социолог, Хельсинкский университет, Финляндия

Анита Анкаркрона[87], кандидат наук, доцент Стокгольмского университета, Швеция

Агнета Плейель[88], писатель, сценарист фильма «Guldburen» (Золотая клетка, 1991, Шведское телевидение), бывший профессор Кафедры исполнительских искусств Стокгольмского университета, Швеция

Судебные психологи и профессора психологии

Тревор Арчер[89], профессор Института психологии при Гётеборгском университете

Бу Эдвардссон[90], лицензированный психолог, доцент кафедр психологии и социальной работы, Эребру, Швеция

Лена Хелъблом Шёгрен[91], кандидат наук, лицензированный психолог, компания «Тестимониа», Фагёрста, Швеция

Макс Шарнберг[92], доцент Уппсальского университета, автор книги «Текстуальный анализ с применением компьютерного поиска по ключевым словам результатов использованного в судебном разбирательстве метода восстановления подавленных воспоминаний»

вернуться

69

Brita Sundberg-Weitman, Samhället behandlar barn godtyckligt

http://nkmr.org/samhallet behandlar barn godtyckligt av brita-sundberg weitmaahtm.

См. также: Brita Sundberg-Weitman, Sverige och rättsstaten på 2000-talet,

http://www.nkmr.org/sverige och rattsstaten pa 2000 talet.htm

вернуться

70

Ruby Harrold-Claesson, 1997. Tjänstemän bör kunna åtalas (Мы должны иметь возможность отдавать чиновников под суд), http://www.nkmr.org/artikel tianstemen bor kunna atalas.htm; 2003, Ett grundläggande systemfel, (Фундаментальный сбой системы) http://www.nkmr.org/ett grundläggande svstemfel.htm

вернуться

71

Lccni Ikonen, Leeni Ikonen mukaan liuostaanottoja tehdään liian herkästi: "Ratkaisu ammattilaisten avuttomuuteen", Hämeenlinnan Viikkouutiset MA 30.10.2006,

http://keskustelu. suomi 24 fi/node/3619140 («Забрать ребёнка в опеку проще простого», утверждает Лени Иконен: «Беспомощность на руку специалистам»)

вернуться

72

Thomas Cohn, August 2011. Villfarelsen om den svenska rättssäkerheten. (Иллюзия правовой защиты в Швеции) http://www nkmr org/villfarelsen om den svenska rattssakerheten.htm

вернуться

73

Tryggve Emstedt, January 2010. Erfarenheter av 30 års arbete med LVU (30 лет c ЗСНОН: личный опыт юриста), http://www.nkmr.org/erfarenheter av 30 ars arbete med LVU.htm

вернуться

74

Rigmor Persson, November 2000. Rigmor Perssons brev till Justitieministern Thomas Bodström (Обращение Ригмура Перссона к Министру юстиции Томасу Бодстрёму)

http://www.nkmr.org/rigmor nerssons brev till thomas bodstrom,htm

вернуться

75

Westerberg, Siv, Straff utan brott, CKM, 2004, (Наказание без преступления), Bammålen blir skenrättegångar, DN Debatt, 10/5 1988, http://www.nkmr.org/barnmalen blir skenrattegangar,htm.

вернуться

76

Johansson, Madeleine, Dalslandsfallet — Siv Westerbergs och Madeleine Johanssons anmälan till skolinspektionen, (Дальсландское дело — доклад Сив Вестерберг и Маделиэн Йоханссон руководству Инспекции школ) http://www.nkmr.org/dalslandsfallet siv w madeleine i anmalan till skolinspektionen, htm

вернуться

77

Koorti, Kerstin, lawyer, http://sv.wikipedia.org/wiki/Kerstin Koorti

вернуться

78

Thorsell, Svante, Högre ersättning till oskyldigt häktade, (Компенсации невинно задержанным должны быть увеличены) Göteborgs-Posten, Debatt, 2012-07-27, http://www. gp.se/nvheter/debatt/1,1006295-ho gre-ersattning-till-oskvldigt-haktade

вернуться

79

Kvilhaug, Sverre, Atskillelse barn og foreldre, 2005, (Разлучение детей с родителями), http://www.nkmr.org/boktips atskillelse bam og foreldre.htm: Bamevemets livslögn, 2003, (Иллюзия защиты детей), http://www.nkmr.org/bamevemets livslogn.htm: Feil om bamevem (Это не защита детей), Bergens Tidende (ВТ), 31. oktober 1995; http://www.r-b- v.net/fomm/viewtopic.php?t=3573: Omsorgsovertakelse er ikke bamevern, (Государственное попечение — это не защита детей), January 1997, http://www.nkmr.org/artikel omsorgsovertakelse er ikke bamevem,htm

вернуться

80

Thiis, Venil Katharina, Advokat slakter bamevemet, (Адвокат подвергает органы опеки уничтожающей критике), 10 December 2001, http://www.adressa.no/nvheter/articlel85127.ece: Venil Thiis slutter som advokat:-Jeg har fått nok, («С меня довольно!»: Вениль Тиис оставляет адвокатскую практику), 10 January 2009, http://www.adressa.no/nvheter/trondheim/articlel224502.ece

вернуться

81

Witte, Henning, Rechtsanwalt Dr. Henning Witte. Г-и Витте также работает продюсером на телеканале «Вайт ТВ»

вернуться

82

Sundberg-Weitman, Brita. Stockholm, Sverige och rättsstaten under 2000-talet,

http://nkmr.org/sverige och rattsstaten то 2000 talethtm: Rättsstaten Åter! 1985, http://www.nkmr.org/rattsstaten ater av brita sundberg weitmanhtm:

THE ALEXANDER CASE — A Confiscated Child, By Birgitta Wolf, Preface by Brita Sundberg-Weitman, http://www.nkmr.org/english/alexander a confiscated child.htm

вернуться

83

Hjortsjö, Hans, Blod är tjockare än vatten, (Кровь — не вода), http://www.nkmr.org/blod ar tiockare an vatten htm

вернуться

84

Fahlbeck, Reinhold, Familjen — Anns den? (Институт семьи — а существует ли он?), http://www.nkmr.org/familien finns deahtm. Профессор Фальбек также является автором многочисленных книг и статей по юриспруденции и правовым вопросам. Последняя из вышедших из под его пера книг — "Ога et Labora — On Freedom of Religion and Religious Manifestations, in Particular at Places of Work and in Schools, http://www.kluwerlawonline.com/document.php?id=HCL2004003&mode=abstract

вернуться

85

Helmers, Reinhard, http://www.eftacourt.int/index.php/cases/case e 6 94 Att utnämna bocken till (lunda-) trädgårdsmästare, (Как волков назначают овчарками)

http://www.nkmr.org/att utnamna bocken till lundatradgardsmastaie.htm

вернуться

86

Roos, J.P. Omhändertagande, mänskliga rättigheter (Изъятие детей, аспект прав человека) http://www.mv.helsinki.fi/home/iproos/omliandt2.htm

вернуться

87

Ankarcrona, Anita. Många bam i motbjudande geschäft (Множество детей похищают с требованием выкупа), Svenska Dagbladet, 21 June 1996;

http://www.nkmr.org/artikel manga omhandertagna barn i motbjudande geschäft av anita ankarcrona.htm: Socialtjänsten skönmålar (Притворство социальных работников), Svenska Dagbladet, 22 July 1996, http://www.nkmr.org/socialtiansten skon malar av anita ankarcrona.htm:

Socialtjänstenen skyddad verkstad (Социальные службы — уютная лавочка), March 1999, http://www.nkmr.org/socialtiansten en skyddad verkstad.htm:

вернуться

88

Pleijel, Agneta. Stockholm Och fjällen föll från mina ögon (И тут я прозрела), Medborgarrätt, 3/1994, http://www.nknir.org/och fiallen foil fran mina ogoahtm

вернуться

89

Archer, Trevor, Professor of Psychology, Gothenburg University, http://www.psv. gu.se/kontakt/personal/tievor archer/

вернуться

90

Edvardsson, Во, http://www.oru.se/ips/bo edvardsson: Kritisk utredningsmetodik — begrepp, principer och felkällor, (Методика критической оценки: концепция, принципы и причины ошибок) Liber Förlag, 2003. http://www.bokus.eom/b/9789147051717.html

Edvardsson, Во, Persecutory strategies in child protection investigations (2009), http://oru.diva-Portal.org/smash/record.isf?pid=diva2:218783

Edvardsson, Bo, Factors in investigative communication with children (2001), стр. 1:

В чём заключаются основные проблемы?: «1. В некоторых областях исследователи игнорируют, не пытаются получить или крайне выборочно записывают свидетельства самих детей. К примеру, в материалах проводимых шведскими органами опеки расследований сообщений о дурном обращении с детьми и халатном воспитании детей крайне мало, а то и вовсе отсутствуют показания самих детей. Также, похоже, что и для работников опеки, и для опрашивающих детей учёных является правилом не спрашивать их ни о чём бы они сами хотели рассказать, ни понравилось ли им, как с ними обращались в ходе самого опроса». См выше примечание 68. http://oru.diva-portal.org/smash/record.isf?pid=diva2:228065

Edvardsson, Во, Child protection investigations in the Swedish social services — are they really children's best interests? Is a "hunting the monster theory" influencing social work and decisions? (2010), стр. 8, Обсуждение:

«В свете постулируемого в Конституции Швеции требования объективности расследований, нет таких дел, в которых описанные методы дознания были бы оправданы. Подход, основанный на теории «выслеживания монстров», вредит детям, родителям и самому обществу». httn://oru. diva- portal, org/smash/record.i sf?pid=diva2:358080

вернуться

91

Sjögren, Lena Hellblom, Studentlitteratur, 2012, Barnets rätt till familjeliv. 25 svenska fallstudier av föräldraalienation, (Право ребёнка на семейную жизнь в Швеции. Анализ 25 случаев разлучения детей с родителями),

http://www.bokus.com/bok/9789144075426/bamets-ratt-till-familieliv-25-svenska-fallstudier-av-foraldraalienatioii/

вернуться

92

Scharnberg, Мах. Uppsala 2009, Textual analysis of a recovered memory trial assisted by computer search for Keywords, http://www.vakida. se/max/start.html